W křesle sedźo muzej wopytać

Donnerstag, 19. November 2020 geschrieben von:

Wojerecy (SN/MWj). Z nowymi postajenjemi korony dla dyrbješe tež Wojerowski Zusowy kompjuterowy muzej ZCOM swoje durje za wopytowarjow zawrěć. Zo bychu publikum dale docpěli, je ZCOM swój poskitk z digitalnymi zarjadowanjemi rozšěrił. Kaž w nowinskej zdźělence rěka, móža so zajimcy w nowembru a decembru online na wodźenjach a webinarach wobdźělić a tak muzej wopytać. Jeničke wuměnjenje su z internetom zwjazany kompjuter, smartphone abo tablet. Poskitki su darmotne. Přizjewić a wobdźělić móža so přez internetnu stronu muzeja.

Hdyž budźe w lětušim dohodownym času nimale wšitko trochu hinak hač hewak, směmy so znajmjeńša nad zwučenej adwentnej pychu wjeselić. Minjene dny su w Budyšinje hasy z girlandami a hwězdami wupyšili. Wulki hodowny štom na Hłownym torhošću porno tomu hižo chwilu steji. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (19.11.20)

Donnerstag, 19. November 2020 geschrieben von:

Rekordna ličba infekcijow

Budyšin. Dotal najwjetšu ličbu 300 natyknjenjow z koronawirusom w běhu jednoho dnja wozjewichu wčera w Budyskim wokrjesu. Štyrjo dalši pacienća su w zwisku z koronu zemrěli. Aktualnje schorjenych je 2 133 (+57), w chorowni lěkuja 88 z nich (+11). Wot wčerawšeho płaći wudospołnjene powšitkowne korona-postajenje. Tak maš sej w zachodnym wobłuku wobchodow a na jich parkowanišćach nós a hubu zakryć.

Hotuja so na wulki jubilej

Slepo. Za dwě lěće zhladuja Slepjenjo na 750 lět wobstaća swojeje wsy. Hižo nětko tam towarstwa jubilejne lěto planuja. Swjedźenje chcedźa na wjacorych dnjach w běhu lěta přewjedować. Planowane je mjez druhim tohorunja wotměć tradicionalny mjezynarodny festiwal dudakow. K róčnicy chcedźa wudać wosebitu knihu wo stawiznach gmejny z fotami serbskich kwasow we wosadźe.

NDRska tramwajka dale jězdźi

Z nowymi awtami na dobro pacientow po puću

Dienstag, 17. November 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN/MWj). Na dróhach Budyskeho wokrjesa wuhladaja wobydlerjo nětko nowe chorobne awta, z kotrymiž přijědu w nuznych padach pomhać abo z kotrymiž pacientow transportuja. Dohromady jědnaće tajkich jězdźidłow su tele dny wšelakim wuchowanskim stražam we wokrjesu přepodali. Z nowymi awtami narunaja starše modele, kotrež hižo šěsć do wosom lět wužiwaja. Te zasadźa wotnětka jako rezerwowe awta abo je scyła wjace njebjeru.

Policija (17.11.20)

Dienstag, 17. November 2020 geschrieben von:

Wjacore delikty naraz

Budyšin. Předwčerawšim připołdnju je 35lětny wodźer Forda na Budyskej Listowej před policiju ćěkał. Ta z awtom za nim smaleše a spěšnje přičinu jeho zadźerženje zwěsći. Němski staćan scyła žanu jězbnu dowolnosć njeměješe a steješe nimo toho po wšěm zdaću pod wliwom drogow. Wotpowědny test reagowaše mjenujcy pozitiwnje na amfetaminy. W awće namakachu policisća snadne mnóstwo drogow. Na to dyrbješe młody muž krej „darić“. Wón změje so nětko mjez druhim jězdźenja bjez dowolnosće a jězdźenja pod wliwom drogow dla na sudnistwje zamołwić.

Wotnětka w starowni pomhaja

Dienstag, 17. November 2020 geschrieben von:

Po pjeć dnjach hišće žane wuslědki testy personala nastupajo

Chrósćicy (SN/MWj). Po namołwje Chróšćanskeho Domu swj. Ludmile minjeny tydźeń w socialnych syćach, zo trjebaja nuznje dobrowólnych pomocnikow za hladanje a zastaranje wobydlerjow, je so něhdźe dwaceći zajimcow přizjewiło. Prěni z nich su tam dźensa dźěłać započeli, zdźěli nawodnica Mónika Wenclowa. Někotři su fachowcy na wuměnku, dalši maja nazhonjenja při hladanju starych. „Su pak tež młodźi ludźo, kotřiž wotydźenja na dźěło chodźa a bychu nam kónc tydźenja pomhali“, rozprawja nawodnica. Jako prěnich zasadźichu dźensa bywšich sobudźěłaćerjow. Woni so wuznawaja a njetrjebaja wjele nawoda, na přikład, kak wobydlerjam hladarnje jědź po­dawać abo kak jich myć.

Maja zastupowaceho fararja

Dienstag, 17. November 2020 geschrieben von:

Dokelž w swójbje Slepjanskeje fararki Jadwigi Malinkoweje dorost wočakuja, maja w tamnišej wosadźe nětko takrjec nachwilnu personelnu změnu, kotraž pak tam cyle njeznata njeje.

Slepo (CK/SN). Božu słužbu na jutřišim pokutnym dnju w Slepom změje predikant Manfred Hermaš. Fararka Jadwiga Malinkowa, kotraž so na swoje třeće dźěćo wjeseli, by poprawom hakle 8. decembra do maćerneho dowola šła. Koronapandemije dla pak su jej poručili, swoje dźěło hnydom wotpočować dać. Zastupować budźe ju w přichodnym połdra lěće Wojerowski farar Jörg Michel, kiž jednaćelstwo w Slepjanskim farskim zarjedźe kaž tež dušepastyrske nadawki přewozmje. Podpěrany budźe wot fararja Steffena Krolla z Markersdorfa, kiž při chowanjach a křćiznach wupomha.

W parku Njeswačanskeho hrodu su lětsa wokoło hata a při parkowej muri wjacore ławki nastajeli. Nic mjenje hač 33 přeproša ludźi w pjeć hektarow wulkim arealu parka k posydnjenju. Wokomiknje wjesela so wopytowarjo nad poslednimi nazymskimi słónčnymi pruhami. Rady wuchodźuja so tam tež wobydlerjo susodneho domu z wobstajnym hladanjom. Foto: Lucija Rubinowa

Hromadźe stać

Dienstag, 17. November 2020 geschrieben von:
W nuzowych situacijach ludźo stajnje wušo hromadźe steja a sej pomhaja. To smy w zašłosći časćišo nazhonili. Wušo hromadźe stać je dźensniši čas wězo ćežko, hdyž nas stajnje a wšudźe na to dopominaja dosć wěstotneho wotstawka dźeržeć, zo bychmy natyknjenju z koronawirusom zadźěwali. Ale w přenjesenym zmysle to tež dźensa płaći, zo jedyn druhemu pomha, hdyž je nuza wulka. A wulka wona w Chróšćanskim Domje swj. Ludmile zawěrno je. Tam dźě njejsu so jenož wobydlerjo z koronawirusom natyknyli, ale tež dźěl personala. Ale starši ludźo maja dale zastarani być, byrnjež wobstejnosće hišće tak špatne byli. Starownju dźě njemóžeš prosće začinić kaž pěstowarnju abo šulu. Tohodla je wšeje chwalby hódne, zo je so na namołwu nawodnicy Chróšćanskeho domu na wšěch 20 dobrowólnikow při­zjewiło, kiž bychu tam wupomhali. To swědči, mi so zda, wo tym, zo smy sej pola nas hišće kusk normalneho swěta wobchowali. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (17.11.20)

Dienstag, 17. November 2020 geschrieben von:

Ličba nowoinfekcijow woteběra

Budyšin. Wo dalšej zemrětej pacientce a 59 nowych natyknjenych z korona­wirusom w Budyskim wokrjesu je kraj­noradny zarjad wčera informował. 2 031 ludźi je schorjenych, z nich 63 (+3) stacionarnje lěkuja. Wot štwórtka budu wojacy Zwjazkoweje wobory w Budyskej chorowni zasadźeni. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu wčera dalšej infekciji a dwaj smjertnej padaj.

SŠT zhromadźiznu přesunje

Budyšin. Płaćacych wukazow knježerstwa dla přesunje Serbske šulske towarstwo swoju hłownu a wólbnu zhromadźiznu. Předsydstwo towarstwa je rozsudźiło, přewjesć 23. januara 2021 listowe wólby. Tuchwilu zběraja woni mjez čłonami namjety za nowe předsydstwo. Wjelelětna předsydka Ludmila Budarjowa runje tak kaž někotři dalši čłonojo k wólbam hižo njenastupja.

Nakupy za mjezu wusadźene

Neuheiten LND