Zymsku kupansku sezonu zahajili

Donnerstag, 12. November 2020 geschrieben von:
Su-li so ći jedni z kupanjom w jězorach a druhich wodźiznach lětsa rozžohnowali, je so­ za zymske kupanje při Złokomorowskim jězoru minjeny kónc tydźenja lětuša sezona hakle započała. Mała skupinka staršich a młódšich lubowarjow lódzymneje wody so blisko Złokomorowskeho přistawa jara derje čuješe. Njezadźiwa tuž, zo jich mnozy wulětnikarjo wobdźiwachu. Korony dla je swójbny park w Kóšynje (Groß­koschen) hač do kón­ca nowembra zawrjeny, žane turistiske jězby dowolene njejsu. Sezona pa­sažěrskich jězbow so hakle klětu k jutrownym swjatym dnjam zaso započnje. Naje­bać krute postajenja pak běštej hołk a tołk při Złokomorowskim jězoru přiwšěm dosć wulkej. Tak tež zymscy kupacy měnja, zo tónle krasny blečk w kóždym času wabi. Foto: Měrćin Weclich

Wóslik škita wowcy młodeho Smjerdźečana

Donnerstag, 12. November 2020 geschrieben von:

Smjerdźaca (aha/SN). Štóž je w minjenych dnjach z Róžanta do Smjerdźaceje přijěł, je so snano trochu dźiwał, jako před wsu wóslika wosrjedź wjacorych wowcow wuhlada. Mjeztym je małe sta­dło přećahnyło a samsny zajimawy wobraz skići ći wone nětko za wsu do směra na Šunow. Wo skót stara so šuler 10. lětnika Marco Młodźink.

Policija (12.11.20)

Donnerstag, 12. November 2020 geschrieben von:

Spěšnosć měrili

Njebjelčicy. Na statnej dróze S 94 pola Njebjelčic su předwčerawšim připołdnju spěšnosć měrili. Na njezbožowym ćežišću kontrolowachu zastojnicy 1 700 jězdźidłow. 27 šoferow bě tam spěšnišich hač dowolenych 70 km/h. Wosomnaćo maja warnowanje płaćić, dźewjećo po­kutu. Najspěšniši jědźeše ze 106 km/h nimo błyskača. Wón dóstanje nimo ­pjenježneho chłostanja tež hišće dypki w Flensburgu a dyrbi chwilu nóžkować.

Trjebaja nuznje pomoc

Donnerstag, 12. November 2020 geschrieben von:

Chrósćicy. Aktualneho połoženja w Chróšćanskim Domje swj. Ludmile dla tuchwilu wjele sobudźěłaćerjow wupadnje. Tohodla pytaja nuznje pomocnikow, kotřiž maja nazhonjenja při hladanju starych ludźi. Pomoc je hnydom trěbna. Tež fachowy personal na wuměnku je rady witany. Zajimcy njech přizjewja so pola nawodnicy domu Móniki Wencloweje pod telefonowym čisłom 035796/ 947 330 abo pola nawodnicy hladanskeje słužby Silvany Bjaršoweje pod telefonowym čisłom 035796/ 947 379.

SKC dale přistupny

Slepo. W Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje je předawanski wobłuk dale přistupny. „To smy z gmejnu wothłosowali“, zdźěli sobudźěłaćerka Ste­phanie Bierholdtec. Předawanišćo je wot póndźele do pjatka stajnje wot 10 do 16 hodź. wočinjene. Tam maja knihi, protyki, karty a wjele dalšeho w poskitku. Wustajenišćo je porno tomu zawrjene.

Drustwo „hłownu“ njewotměje

Analyzuja pěstowarnje

Donnerstag, 12. November 2020 geschrieben von:

Trěbne wudawki za saněrowanje chcedźa njewotwisnje zwěsćić dać

Łaz (AK/SN). Gmejna Łaz da koncept wo inwesticijach w swojich pěstowarnjach zdźěłać. To je wjetšina tamnišeje gmejnskeje rady předwčerawšim na swojim posedźenju wobzamknyła. „Zaměr ma dale być, zo ludźom bliske hladanje dźěći w cyłej gmejnje zaručimy“, podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU). „Trjebamy derje wuhotowane a saněrowane žłobiki a pěstowarnje, kwalitatiwnje dobry hortowy poskitk, zwonka­šulske hladanje a najlěpše wuknjenske móžnosće we Wulkoždźarowskej zakładnej šuli.“

Z tójšto dypkami so zaběrali

Donnerstag, 12. November 2020 geschrieben von:

Twarić swójski dom je priwatna naležnosć, kotrejž pak ma gmejna přihłosować. To je jenož jedyn z njeličomnych nadawkow parlamenta. W Chróšćanskim dyrbjachu so radźićeljo na zašłym posedźenju z wjacorymi naležnosćemi zaběrać.

Něhdźe 700 ludźi w 220 domjacnosćach je wčera online-nyšpor na swj. Měrćina sćěhowało. Z wjacorych wosadow buchu dźěći hłownymaj akteromaj Sabinje Jurencec a Danieli Ćemjerowej live přišaltowane (mały wobraz). W tójšto komentarach wone ­pisachu, zo w samsnym času na někotrych městnach swj. Měrćin na konju po wsy jěcha, kaž w Chrósćicach (wulki wobraz) abo we Wotrowje. Wo techniske zwoprawdźenje bě so Budyske studijo SAEK postarało. Foto: Feliks Haza/Marian Wjeńka

Wopomnišćo za wopory poswjećene

Donnerstag, 12. November 2020 geschrieben von:
Składnostnje róčnicy powalenja Berlinskeje murje před 31 lětami su minjenu sobotu na terenje Choćebuskeho centruma za čłowjeske prawa, něhdyšeho jastwa, wopomnišćo za smjertne wopory při mjezy NDR na zapad poswjećili. Z nowym wopomnišćom skedźbnjeja wosebje na tych, kotřiž spytachu za čas NDR přez druhe socialistiske kraje do zapada ćeknyć, na přikład tež přez Bołharsku. Zapletli su nimo toho nowe dopóznaća slědźerjow Greifswaldskeje uniwersity. Tući běchu přepytowali, kelko ludźi bě swój čas při pospytanym ćeknjenju přez Baltiske morjo žiwjenje přisadźiło. Kraj Braniborska je akciju podpěrał. Foto: Michael Helbig

Nic jenož narunanje

Donnerstag, 12. November 2020 geschrieben von:
Na dźeń swjateho Měrćina k nyšporu hić je mnohim swójbam samozrozumliwe. Lětsa móžachu jón interaktiwnje dožiwić. A wočiwidnje mějachu jón předewšěm dźěći za poradźeny. Wšako běchu mnohe z nich iniciatoram słali rysowanki na prašenje, što z druhim dźěla. Z jednorymi srědkami (kóń a dwě figurje) hraješe Daniela Ćemjerowa powědku wo tym, kak bě Měrćin swój płašć z prošerjom dźělił. Sabina Jurencec je nutrnosć nawjedowała a Werónika Wroblowa spěwała. Nutrny bě wokomik, jako so wšitcy zhromadnje modlachu. A na kóncu so wobdźělnikam zdawaše, zo su w zhromadnosći. Wšako dźěći same wot doma powědachu, hač su doma před woknom swjatoh Měrćina widźeli. Tuž njech to kóždy wě: W času korona-wobmjezowanjow su interaktiwne poskitki móžna warianta, so aktiwnje na zjawnym žiwjenju wobdźělić. Za to budźe bórze zaso składnosć, mjez druhim na schadźowance. Angažement iniciatorow móžemy hódnoćić, hdyž so wobdźělimy. Milenka Rječcyna

Krótkopowěsće (12.11.20)

Donnerstag, 12. November 2020 geschrieben von:

Natyknjenja přeco hišće přiběraja

Budyšin. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu wčera 186 dalšich infekcijow z koronawirusom. Ličba smjertnych padow je wo dwaj na 42 přiběrała. Aktualnje schorjenych je 1 848 (+84), z toho 45 (+1) stacionarnje lěkuja. Inficěrowanych bě w Kulowje 160 wosobow, w Pančicach-Kukowje 53 a w Ralbicach-Róžeńće 49. W Zhorjelskim wokrjesu wujewichu testy wčera 179 natyknjenjow. Šěsć pacientow je w zwisku z koronu zemrěło.

Skóržba Vattenfalla wuspěšna

Karlsruhe. Financne zarunanje wěstym wobhospodarjerjam milinarnjow pospěšeneho kónca wužiwanja atomoweje mocy dla po reaktorowej katastrofje w Fukushimje ma so hišće raz dospołnje noworjadować. Změna zakonja z lěta 2018 je njedospołna a njeje ženje płaćiwosće nabyła. To rozsudźi dźensa Zwjazkowe wustawowe sudnistwo po skóržbje energijoweho koncerna Vattenfall.

Unikat so nawróćił

Neuheiten LND