Policija (09.10.20)

Freitag, 09. Oktober 2020 geschrieben von:

Z wopačnej lisćinu dary zběrali

Kamjenc. Wobšudnicy su předwčerawšim w Kamjencu a Kinsporku wudawali, zo za zbrašene dźěći dary zběraja. W Kamjenskej kupnicy Kaufland policisća třoch rumunskich staćanow w starobje 19, 20 a 22 lět lepichu. Kaž so wukopa, woni sami zbrašeni njeběchu a tež za žanu powšitkownowužitnu organizaciju pjenjezy zběrali njejsu. Dale su wšitcy třo ludźom wudma nadawali a jich skřiwdźili, hdyž nochcychu jim žane pjenjezy dać. Nimo toho su na jednu wosobu napojowu tyzu ćisnyli. Policija pyta nětko wosoby, kotřiž su třom wobšudnikam pjenjezy přewostajili abo jich wobkedźbowali. Pokiwy přijimuja pod telefonowym čisłom 03578/ 35 20.

Žane předpisy za přijězdy

Freitag, 09. Oktober 2020 geschrieben von:

Na njekomplikowane wašnje rozrisachu nětko w Trjebinje prašenje, kotrež je někotrych wobydlerjow zaběrało. Woni chcychu wědźeć, kak maja přijězdy k swojim ležownosćam wuhotować.

Trjebin (CK/SN). Twarscy knježa smědźa přijězdy k swojim domam a garažam mjez hranicu ležownosće a zjawnej dróhu w Trjebinje sami wuhotować. To su gmejnscy radźićeljo na swojim srjedownym posedźenju jednohłósnje wobzamknyli. Po tym zo bě dale a wjac naprašowanjow do gmejnskeho zarjadnistwa dochadźało, je so techniski wuběrk z naležnosću zaběrał.

Znowa natwarjena Šwjelic bróžnja we Wochozach je nimale hotowa. Po informacijach tamnišeho towarstwa zbywaja jenož ­hišće někotre trěbne dźěła. Poprawom chcychu bróžnju na dworowym swjedźenju poswjećić, dyrbjachu pak jón wotprajić. Po wšěm zdaću klětu spočatk lěta chcedźa to nachwatać. 200 lět staru kładźitu bróžnju běchu loni na starym městnje spotorhali a mjez cyrkwju a faru znowa natwarili. Chcedźa ju w přichodźe mjez druhim za wustajeńcy wužiwać. Dwě dwurěčnej informa­ciskej tafli tam hižo stej, dalšej matej hišće k tomu přińć. Foto: Joachim Rjela

Kóšty njepřewozmu

Freitag, 09. Oktober 2020 geschrieben von:
We wčera wozjewjenym přinošku pod nadpismom „Pjeć rjadownjow Ralbičanskeje šule w karantenje“ pisachmy, zo „jězbne kóšty a wupad zasłužby, kotrež testa dla nastanu, přew­ozmje wokrjes“. To njewotpowěduje wěrnosći. Kaž Budyski krajnoradny zarjad dźensa hišće raz zdźěli, wón žane z naspomnjenych kóštow njepřewozmje. Dale tam rěka, zo „wupady zasłužby zawrjenja zakładnych šulow a pěstowarnjow dla krajna direkcija na próstwu dźěłodawarja zaruna“. Prosymy wo wodaće za misnjenje. Redakcija SN

Krućiše naprawy

Freitag, 09. Oktober 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN/JaW). W Budyskim wokrjesu bu wčera marka 60 nowonatyknjenjow z koronawirusom w běhu sydom dnjow wo tři překročena. Tohodla je krajnoradny zarjad krućiše naprawy přećiwo rozšěrjenju wirusa wukazał. Zarjadowanja z wjac hač tysac hosćimi njesmědźa so tuž wotměwać. Nastupajo Ralbičansku zakładnu šulu je połoženje dale napjate. Po tym zo bu­štej wučerce pozitiwnje na wirus testowanej a pjeć rjadownjow do karanteny pósłane, strowotniski zarjad hižo njewuzamkuje, kubłanišćo dospołnje zawrěć.

Krótkopowěsće (09.10.20)

Freitag, 09. Oktober 2020 geschrieben von:

Za myto nominowanaj

Drježdźany. Slepjanski gmejnski ra­dźićel a Rownjanski wjesny předstejićel Matthias Jainsch kaž tež Wojerowska młodźinska měšćanska rada staj mjez nominowanymi kategorije „Zhromadnje skrućić – kraj wuhotować“ za lětuše Sakske­ wobydlerske myto. Spožčić chcedźa myto mjeztym dźesaty raz w cyłkownje pjeć kategorijach 14. oktobra w Drježdźanskej cyrkwi Našeje knjenje.

Nobelowe myto Louisy Glück

Stockholm. Ameriska basnica, esejistka a mjez druhim hižo z Mytom Pulitzera počesćena Louise Glück je lawreatka lětušeho Nobeloweho myta za literaturu. Šwedska akademija wuznamjeni lyri­karku za jeje „njezaměnjomny poetiski hłós. Wona spřistupnja indiwidualnu eksi­stencu jako uniwersalne dožiwjenje“, jury rozsud wčera wopodstatni.

„Mały Tibet“ blisko Łužicy

Policija (08.10.20)

Donnerstag, 08. Oktober 2020 geschrieben von:

Z wotmachom do Lkw-ja zrazył

Porchow. Ćežke wobchadne njezbožo ze złymi sćěhami sta so wčera něhdźe w 17 hodź. na awtodróze A 4 blisko Porchowskeje wotbóčki. Do směra na Zhorjelc jěducy wodźer pólskeho wosoboweho awta je z wulkim wotmachom wotzady do nakładneho awta prasnył. Wón bu ze swojeho awta ćisnjeny, při čimž bu jemu ruka wottorhnjena. Z helikopterom dowjezechu muža do chorownje. Šofer Lkw-ja so njezrani. Awtodróha bě dlěši čas zawrjena.

Na dworje kołpja wobkedźbowali

Donnerstag, 08. Oktober 2020 geschrieben von:
Njewšědne dožiwjenje mějachu tele dny šulerjo Worklečanskeje zakładneje šule ze swojej wučerku Jadwigu Ošikowej. Na jich šulskim dworje sedźeše kołp. Najskerje jednaše so wo młode zwěrjo kołpjoweje swójby z wjesneho kupoweho hata. Dokelž so wón wšón čas z blaka njehibaše, móžachu holcy a hólcy jeho wobkedźbować a sej dokładnje wobhladać, ale wšitko z wotstawkom. Wšako móže kołp tež raz kusnyć abo šćipnyć. Foto: Milenka Cyžowa

Prózdninska zaběra

Donnerstag, 08. Oktober 2020 geschrieben von:
Horni Hajnk. Tež lětsa přeprošeja šulske socialne dźěłaćerki Rěčneho centruma WITAJ na prózdninske dny do Hornjeho Hajnka. Na ležownosći Jurja Brězana chcedźa w prěnim nazymskim prózdninskim tydźenju wot wutory do pjatka, stajnje wot 8.30 do 13 hodź. z dźěćimi paslić, hry hrać a so w přirodźe hibać. Přizjewić móža so šulerki a šulerjo 3. do 6. lětnika hač do 15. oktobra z mjenom, starobu a kontaktom staršeju pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo z mejlku na .

Podpisma přećiwo sćežorej

Donnerstag, 08. Oktober 2020 geschrieben von:

Měšćanska rada měła so znowa z łoskoćiwej temu zaběrać

Kulow (AK/SN). Přećiwo planowanemu sćežorej za mobilne škričkowanje w Mučowje hiba so protest. Wo tym informowaše Kulowski měšćanosta Markus Posch (CDU) na wčerawšim posedźenju měšćanskich radźićelow. Wobydlerska iniciatiwa je mjeztym 1 050 podpismow přećiwo projektej nazběrała. Znajmjeńša 470 podpismow – přeličene na ličbu ­wobydlerjow – by za wobydlerske požadanje trěbnych było. „W měšćanskim zarjadnistwje lisćiny tuchwilu pruwujemy a přihotujemy předłohu za rozsud w decembru“, rozłoži Markus Posch. „Měšćanska rada ma potom rozsudźić, hač wobydlerske požadanje prawniske předpisy spjelni a hač ma so wobydlerski rozsud přewjesć. Kaž Posch wčera rjekny, wón z tajkim liči.

Neuheiten LND