Předstaja posudk
Budyšin. Zhromadnje ze swójskim zawodom za wotstronjenje wopłóčkow a ze zawodom za energiju a wodu chce město Budyšin Paulijowu hasu wutwarić. Tam maja so wodowody kaž tež zastaranje z milinu a pitnej wodu wobnowić. Wulke diskusije zbudźiło pak je, kak ze štomami wobchadźeć, kotrež při dróze steja. Detailowany posudk štomy nastupajo twori nětko zakład namjetowaneho planowanja. 28. septembra chcedźa je měšćanske zarjadnistwo a zawodaj mějićelam ležownosćow na Paulijowej, kotraž leži w tak mjenowanej wilowej štwórći Budyšina, předstajić. Dalši zajimcy su na zarjadowanje, kotrež započnje so we 18 hodź. w Budyskej sukelnicy, witani. Wobmjezowaneje ličby městnow dla je přizjewjenje pod abo pod tel. čo. 03591/ 534 251 nuznje trěbne.
Magiski próh nimale překročeny
Skónčnje sami rězbarić móc
Miłoćicy (SN/MiR). Z nowym poskitkom chce Njebjelčanske wuměłstwowe a kubłanske towarstwo Kamjenjak swoju lětnju sezonu zakónčić. Tónle pjatk a sobotu, stajnje wot 14 do 17 hodź., přeproša jeje čłonojo zajimcow na prěni dźeń wotewrjenych duri do Miłočanskeje skały Při Krabatowym kamjenju. Tam móža so zajimcy wobdźělić na dźěłowej skupinje „Sam rězbarić“. Poskitk měri so na dźěći, młodostnych a młodych dorosćenych, kotřiž chcedźa so na tymle wuměłskim polu wuspytać. Předznajomosće za to žane trěbne njejsu.
Lěsniska mašina so paliła
Za přesadźenje trjebaja chwile
Chcedźa Třižonjanski jězor za kolesowarjow z Bjerwałdskim zwjazać
Łaz (AK/SN). Mjez Třižonjanskim a Bjerwałdskim jězorom ma bórze kolesowanska šćežka nastać. Za to so Łazowska gmejna zasadźa“, zwurazni jeje wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady. Wona na to jednohłósnje wobzamkny, dojednać so z LMBV na financěrowanske zrěčenje.
Wěsty čas kaž w swójbje so čuć
Wot awgusta knježi zaso žiwjenje w Čornochołmčanskim domje Waldesruh. Něhdy wot Ewangelskeho młodźinskeho dźěła (EVJU) jako wjesny dom wužiwane twarjenje słuži nětko Dźěłaćerskemu dobroćelstwu (AWO) Wojerecy, a to wobłukej za hladanje a zastaranje.
Čorny Chołmc (SiR/SN). Wojerowska AWO so hižo wjacore lětdźesatki we wobłuku pomocy za dźěći a młodźinu angažuje. Wuspěšna nošerska organizacija wobhospodarja podobne zarjadnišćo tež w Lipinach (Lippen) a w dźěćacym a młodźinskim centrumje na Šulskej hasy we Wojerecach. Wot awgusta je nětko wosebita forma bydlenja z orientaciju na swójbu tež w Čornym Chołmcu móžna.
Insekty jěsć kóždemu na pysk njeje. Streetfood-festiwal minjeny ...
Krótkopowěsće (22.09.20)
Znowa smjertny pad korony dla
Budyšin. Na sćěhi korony je předwčerawšim w Budyskim wokrjesu starši pacient z předschorjenjemi zemrěł, kaž krajnoradny zarjad informuje. Ličba smjertnych padow w zwisku z koronu abo jeje dla rozrosće tak na 22. Přez kónc tydźenja zwěsćichu dalšu inficěrowanu wosobu, tak zo bě wčera 45 schorjenych. W Zhorjelskim wokrjesu sobotu a njedźelu žane změny njeběchu.
Do zastojnstwa zapokazana
Drježdźany. Psychologowka a starobna slědźerka Ursula M. Staudinger bu wčera oficialnje jako rektorka Techniskeje uniwersity Drježdźany (TUD) do zastojnstwa zapokazana. Na swjatočnym akće w awditoriju maksimumje wobdźěli so tež sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU). Staudinger dźakowaše so swojim předchadnikam „za ekscelentny zakład“ wuspěšneho přichoda TUD.
Twarja a torhaja
Tafla skónčnje dwurěčnje popisana
Delni Wunjow (GK/SN). Sewjerna wjesna tafla Delnjeho Wunjowa je wot 21. awgusta zaso dwurěčnje popisana. Nětko tam čitamy: „Niederuhna – Delni Wunjow“.
Hač do lěta 1936 bě sydlišćo samostatna gmejna, po tym wjesny dźěl a za čas NDR formalnje jenož hišće dróha susodneho Hornjeho Wunjowa, doniž so wopřijeće „Delni Wunjow“ dospołnje z taflow njezhubi.
Wjesnjenjo so jara wjeselachu, jako Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD), měšćanskej rada a zarjadnistwo wobydlerske požadanje akceptowachu a Delnim Wunjowje znowa status samostatneho dźěla sprjewineho města přiznachu. „To je dobry přikład wobydlerjam bliskeje komunalneje politiki! Nětko so nadźijamy, zo přichodnje tež na južnym kóncu sydlišća wotpowědnu wjesnu taflu připrawja“, podšmórny sobuiniciator požadanja Gerat Krawc.
Chcedźa mjezwočo pokazać
Za demokratiju, tolerancu a wotewrjenosć swětej napřećo
Wojerecy (AK/SN). Iniciatiwa Ciwilna kuraža Wojerecy wobdźěli so z bohatym programom na lětušim mjezykulturnym tydźenju. To praji Cindy Paulick, sobudźěłaćerka koordinaciskeho městna kubłanje za politisko-historiske projekty. „Lětuše hesło rěka ‚Hromadźe žiwi być – hromadu zrosć‘. Wot 27. septembra do 11. oktobra budu w našim měsće mnohe akcije, lětsa prěni króć z kolesowanjom. Tež ći najmjeńši změja zaběru“, wona rozjasnja. Mjezykulturny tydźeń ma wabić za tolerancu, respekt a akceptancu, za swobodno-demokratiski porjad. „Wón je w Němskej po generacijach rostł, a w nim leži přichod našeje towaršnosće“, Cindy Paulick podšmórnje.
Wažne na mjezykulturnym tydźenju je, zo su tež šule na poskitkach wobdźělene. Zarjadowanja jeno za swoje kubłanišćo přihotuje mjez druhim Lessingowy gymnazij. Šulerjo dožiwja sceniske pokazki a dokumentarne filmy a nazhonja, kotre wuskutki rasizm ma. Woni wuknu, kak móža so jemu wobarać.
Dźěło zahaja w januarje
Budyšin. Ličby, fakty a orientacija na temu bydlić maja so wot januara přichodneho lěta znowa zestajeć. Kaž je dźěłowa skupina z Budyskeho měšćanskeho zarjadnistwa wobzamknyła, maja so daty wot januara zběrać. Hač do wozjewjenja dokumenta płaći dale 7. Budyski přehlad wo podružach. W dźěłowej skupinje skutkuja zastupjerjo wotnajerjow bydlenjow, hamtskeho sudnistwa kaž tež wuběrka za dobrozdaća Budyskeho wokrjesa. Wobhonić móža so zajimcy pola wotpowědneho partnera na komunalnym zarjedźe za statistiku pod mejlowej adresu , pod telefonowym čisłom 03591/534 491 abo pod: https://www.bautzen.de/leben-in-bautzen/wohnen-bauen/wohnen/
Zwjazkowa wobora zwučuje
