Dźiwaja na dwurěčnosć

Mittwoch, 29. Juli 2020 geschrieben von:

Kulow (aha/SN). Město Kulow ze swojimi dwanaće přewažnje serbskimi wjesnymi dźělemi ma 5 800 wobydlerjow. Wot ju­nija 2014 je tam dźensa 51lětny Markus Posch (CDU) měšćanosta. Wot wšeho spočatka bě sej swojeje zamołwitosće wědomy na to dźiwać, zo je mjez woby­dlerjemi něhdźe 30 procentow Serbow. To wotbłyšćuje so tež w zestawje měšćanskeje rady, hdźež su mjez 14 radźićelemi třo Serbja. Posch, kiž je na Kamjenskej ludowej uniwersiće zakładny a natwarny kurs serbšćiny wopytał, wobdźěla so mjeztym tež něšto lět w serbskej skupinje putnikow do Częstochowy. Bjez dźiwa wón tuž jara připóznawa, zo na cyrkwinskich swjedźenjach ličba serbskich družkow přiběra.

Z prawom hordy měšćanosta je, zo je so minjene lěta mjezsobna toleranca mjez serbskej a němskej ludnosću po­zitiwnje změniła. W nowym dnjowym přebywanišću maja dźensa serbsku skupinu ze 16 dźěćimi.

Po dlěšej přestawce korony dla su serbscy seniorojo wčera w Chróšćanskim Krawčikec hosćencu zaso škotowy turněr přewjedli. Jedna žona a dwaceći muži wobdźělichu so na lětušim třećim kartyplacanju. Dobył je Manfred Hörauf z Chelna z 2 943 dypkami před Křesćanom Weclichom z Nuknicy (2 487) a Rudijom Langu z Prawoćic (2 427). Přichodny škotowy turněr planuja 25. awgusta w Kozarčanskim hosćencu „Při kupjeli“. Foto: Feliks Haza

Ryby před smjerću wuchowali

Mittwoch, 29. Juli 2020 geschrieben von:
Čłonojo a přećeljo towarstwa wudźerjow „Pließnitztal“ dyrbjachu minjeny kónc tydźe­nja w Šunowje-Bartonom (Schönau-Berzdorf) južnje Zhorjelca ryby z tamni­šeho Libeloweho hata wułójić. Hižo minjenej lěće bě tam spadowacy staw wody widźom­ny. Lětuša sucha zyma je połoženje dale přiwótřiła. Dźeń a mjenje wody w haće a woteběracy kislik we wodźe su čłonow towarstwa nuzowali jednać, zo njebychu ryby zahinyli. Podpěru dóstachu wudźerjo ze stron Hózničanskeho (Petershain) rybarskeho zawoda. Tón přewostaji jim trěbne saki a postara so wo transport rybow do wjetšich hatow, zo bychu so tam zaso zhrabali. Foto: Stefano Nostitz

Chětro twjerdy worjech

Mittwoch, 29. Juli 2020 geschrieben von:
Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak a jeho gmejnska rada mataj chětro twjerdy worjech tłusnyć. Priwatnik z gmejny chce twarić, z dowolnosću pak so komuna ze wšelakich přičin dliji. To zbudźa diskusije a wumjetowanja, kaž mjez druhim na wuradźowanju rady 2. julija w Pěskecach. Serbske Nowiny rozprawjachu wo tychle kritiskich hłosach a zo njeje wšitko jenož mědlizanje, tež w našich serbskich gmejnach nic. To ma wjesnjanosta Čornak za wobškodźenje dźěła gmejnskeje rady. Wšako njesłuša to za njeho do rozprawnistwa, ale skerje měli SN to jako či­tar­ski list wozjewić. Znapřećiwjam a pra­ju: Runje to je tež nadawk medijow. Jako žurnalisća mamy njewotwisnje a tak rozprawjeć, kaž je woprawdźe było. Potajkim tež, zo su tu a tam kritiske hłosy. A to budźemy tež dale činić, cyle po hesle ameriskeho žurnalista Stewarta Alsopa „Nowinarstwo dyrbi swobodu měć wšitko rjec, zo njebychu wěsći ludźo swobodu měli wšitko činić.“ Janek Wowčer

Znowa wupisaja

Mittwoch, 29. Juli 2020 geschrieben von:
Budyšin (SN). Gerald Svarovsky njebudźe nawoda šulskeho zarjada wokrjesa Bu­dyšin. To je wokrjesny sejmik na swojim nje­zjawnym a wurjadnym posedźenju póndźelu w Budyšinje rozsudźił. Kaž wjacore regionalne medije rozprawjeja, njeje Svarovsky wjetšinu hłosow wokrjesnych radźićelow dóstał. Gremij tuž rozsudźi městno znowa wupisać. To je trjeba, dokelž bě dotalny nawoda Georg Richter spočatk junija do Budyskeho krajneho zarjada za šule a kubłanje wotešoł. Mat­thias Knaak wobłuk tuchwilu komisa­risce nawjeduje. Kaž SN zhonichu, bě so pjeć požadarjow wo městno prócowało. Poprawom chcychu Svarovskeho hižo 13. julija do zastojnstwa wolić. Na znapřećiwjenje frakcije AfD pak bu dnjowy dypk šmórnjeny. Tež do póndźelneho wuradźowanja bě strona we wozjewjenjach přećiwo wuzwolenju Svarovskeho wustupowała. Wona faworizuje powołanje Matthiasa Knaaka. Wón „přeswědča ze swojim korektnym dźěłom a fachowej wědu“, w zdźělence AfD mjez druhim rěka.

Móža „Brašku a njewjestu“ ponowić(3)

Mittwoch, 29. Juli 2020 geschrieben von:

Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa­ „Čiń sobu!“ je we wosebitej kate­goriji „Žiwa dwurěčnosć“ znowa tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny po­zbudźiło. W serialu Serbske Nowi­ny tule rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Prochnawe a roztłate drjewo je. Barba na du­bowych deskach so pušća. Motiw „Braška a njewjesta“ – w lěće 2004 bě ju Běłochołmčanka Maren Beh­rens molowała a wot Łazowskeje gmejny na prědnim Drěwčaskim křižowanišću při wohnjowobornym domje nastajić dała – chcedźa nětko wobnowić. Domizniske towarstwo Drěwcy 99 z. t. dósta za to z fondsa „Čiń sobu“ něhdźe 900 eurow. „Nam dźe wo wjetše hódnoćenje wjes­neho srjedźišća a turizma. To sej woby­dlerjo přeja“, měnitaj iniciatoraj Frank Linge a Werner Bunk, wobaj wot lěta 1993 čłonaj Drěwčanskeje wjesneje rady. Werner Bunk běše dlěje hač lětdźesatkaj nawoda tamnišeje wohnjoweje wobory. Frank Linge skutkuje wot lěta 2017 jako wjesny předstejićel za Drěwcy a Lipiny.

Krótkopowěsće (29.07.20)

Mittwoch, 29. Juli 2020 geschrieben von:

Hižo žane infekcije

Budyšin. Połoženje nastupajo infek­ciju z koronawirusom je w Budyskim wokrje­su dale stabilne. Nichtó njeje tuchwilu schorjeny a w minjenych sydom dnjach njejsu ani jeničku infekciju zwěsćili. Posledni test bě póndźelu. Dwacećo su hišće w karantenje. Dohromady je Budyski wokrjes dotal 503 infekcije zwěsćił, 483 ludźi je so wustrowiło.

Testować so dać

Drježdźany. Wot 1. awgusta chce Sakska na woběmaj lětanišćomaj Lipsk/Halle a Drježdźany dobrowólne a bjezpłatne testy na koronawirus zmóžnić. Testować dać móža so ludźo, kiž so z jězby wróća a kotřiž w Sakskej bydla. Testy poskićeja wosebje tym, kotřiž so z rizikoweje kónčiny nawróćeja a dyrbja do karanteny. Hač do 72 hodźin po nawróće móžeš so tež na lokalnym strowotniskim zarjedźe darmotnje testować dać.

Tež iniciatiwa namołwja

Policija (28.07.20)

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:

Wopiteho lepili

Kamjenc. Na pózdnim njedźelnym popołdnju je wodźer awta při tankowni na Ma­cherowej w Kamjencu do wabjenskeje tafle zajěł, ale so wo nastatu škodu njestarał. Swědcy tuž za nim jědźechu a informowachu policiju. Zastojnicy 62­lětneho krótko na to lepichu a pytnychu, zo bě wón alkohol pił. Při kontroli na­měrichu pola njeho 1,66 promilow. Jězbnu dowolnosć a awtowy klučik dyrbješe šofer wotedać a změje so nětko wohroženja nadróžneho wobchada dla zamołwić.

Na twjerdźiznje zaso žiwjenje knježi

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:
Wobmjezowanjow korony dla je minjeny čas žiwjenje tež na Jakubec twjerdźiznje w Mortkowje chětro womjelknyło. Předwčerawšim pak běchu tam zaso raz dźěći přeprošene, za kotrež wuhotowachu wosebity twjerdźiznowy swjedźeń. Před twjerdźiznu a na njej móžachu mali wopytowarjo wjele wuslědźić. Tak wabjachu hry, alpa­ki a ponyje, kotrež smědźachu majkać, jězby z konjacymi zapřahami, koło zboža,­ šminkowanje a wšelake předawanišća. Foto: Gernot Menzel

Radźićeljo so zetkaja

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:

Njebjelčicy. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Njebjelčic wotměje so zajutřišim, štwórtk, w 19.30 hodź. w sydarni tamnišeho gmejnskeho zarjada. Wot zastupowaceho wjesnjanosty To­maša Klara podpisany dnjowy porjad předwidźi, zo dyrbja sydom wobzamknjenjow ze 16. apryla cofnyć a znowa wobzamknyć. Při tym jedna so wo najwšelakoriše twarske naležnosće, kotrež chcedźa wobydlerjo na swojich ležownosćach zwoprawdźić. Nimo toho chcedźa architektowe zrěčenje za twarski plan noweje bydlenskeje štwórće w Serbskich Pazlicach wotzamknyć.

Z busom do Krupki

Radwor. Hišće hač do pjatka tohole tydźe­nja móža so zajimcy přizjewić, kotřiž chcedźa srjedu, 12. awgusta, z busom na putnisku Božu mšu do Krupki sobu jěć. Přizjewjenja přijimuje Šmitec wozy­dłownistwo w Radworju pod telefonowym čisłom 03 59 35 / 28 60.

Neuheiten LND