Dohodowne čitanja za dźěći

Mittwoch, 30. November 2016 geschrieben von:
Zwjazk serbskich wuměłcow je tónle tydźeń rjad dohodownych čitanjow zahajił. Tak je Wórša Wićazowa po póndźelnym pobytku we Worklečanskej a Chróšćanskej kaž tež wčera w Pančičanskej pěstowarni dźensa dźěćom Ralbičanskeje pěstowarnje ze swojeje knihi „Són wo jědlence“ předčitała. Jutře započnjetaj Marhata Cyžec-Korjeńkowa a Werner Měškank swoju turu z knihu „Marka, Janko, pójtaj won!“ po Worklečanskej, Pančičanskej a Ralbičanskej zakładnej šuli. Foto: Linda Garten

Wustajeńca wěnuje so poprjancam

Dienstag, 29. November 2016 geschrieben von:

Łaz (AK/SN). Poprjancowy domčk wopytowarjow zawjesela. Před nim čaka Hanka na Janka. Sćěny su ze styroporowych platow a z deskow. „Jank a Hanka słušataj prosće k tomu“, měnja Veronika Sauer, Angelika Hammerschmidt a Gabriela Knothowa z Łazowskeho spěchowanskeho towarstwa Zetkanišćo Dom Zejlerja a Smolerja. Wot časa swojeho dźěćatstwa zwjazuja wone tule bajku z poprjancami. Chěžku běchu wone z wjele lubosću natwarili a wupyšili. Wona je dźěl hodowneje wustajeńcy „Połčničanske poprjancy“ w Domje Zejlerja a Smolerja. Zmóžnili běchu ju dźakowano požčonkam Połčničanskeje kulturneje a turistiskeje towaršnosće. Zawčerawšim su přehladku wotewrěli.

Wustajeńca ma k pječenju a woptanju pohnuwać. Mjez druhim wuhlada wopytowar originalne recepty, historiske receptowe knihi, najwšelakoriši grat, kotryž za zhotowjenje poprjancow trjebaš, a wězo wonjate poprjancy.

Tradicionalne a nowe motiwy wobdźiwali

Donnerstag, 24. November 2016 geschrieben von:

Choćebuz (KF/SN). Serbske blido w Choćebuskim měšćanskim muzeju steješe wčera pod hesłom „Serbska drasta ně­hdy a dźensa“. Kuratorka Choćebuskeho Serbskeho muzeja Christina Kliemowa bě sej tónraz Deliju Münchowu a jeje mać Doris Heinzowu přeprosyła, wot kotrejež je dźowka šwalčernju w Žylowje přewzała. Delia Münchowa je w Halle design studowała a so mjeztym na wušiwanje specializowała. Nimo toho studowaše w Chinje dwě lěće kaligrafiju. Přijomna žona ma wulku wutrobu za serbske temy, kaž sama rjekny. Ze serbskej drastu je takrjec wotrostła. Pod wliwom maćerje započa wušiwać, wosebje dźěle drasty. Dźensa naćisnje wona nowe motiwy po starej tradiciji wuhotowanja a swoje dźěło lubuje. „Naša drasta tule w Delnjej Łužicy je dźěl žiweje tradicije a je tuž něšto wosebiteho. Runje toho­dla, dokelž je to tradicija, je po mojim měnjenju wažne, zo přeco nowe motiwy nastawaja. Je rjenje, hdyž móžu so jako designerka w šwalčerni z kupčemi zetkać a rozmołwjeć. Wjeselu so, hdyž mi wone praja, zo so jim drasta lubi.“

Wěnuja swjatk Jurjej Chěžce

Donnerstag, 24. November 2016 geschrieben von:

Haslow/Budyšin (SN/JaW). Zwjazk serbskich wuměłcow chce tež klětu w lěću Swjedźeń serbskeje poezije přewjesć. To je předsydstwo ZSW na swojej njedawnej hłownej zhromadźiznje w Haslowskim Bizoldec hosćencu připowědźiło. Hłownu zamołwitosć za organizaciju a přewjedźenje lyriskeho swjatka přewozmje znowa čłon předsydstwa ZSW a nawoda koła serbskich spisowaćelow Benedikt Dyrlich. Budyšan dale rjekny, zo budźe so zdobom wo 40. swjedźeń serbskeje po­ezije w lěće 2018 starać, štož čłonojo zwjazka wuraznje witachu.

Klětuši swjedźeń poezije wěnuje ZSW serbskemu basnikej Jurjej Chěžce, ko­trehož stote narodniny 2017 wopominamy. Wón je jedyn z prěnich zastupjerjow moderneho serbskeho basnistwa. Literarni fachowcy maja jeho za najbóle doprědkarskeho serbskeho poeta swojeho časa w prěnjej połojcy 20. lětstotka. Jurij Chěžka so 22. julija 1917 w Hórkach. 1944 bu jako wojak němskeje Wehrmachty blisko serbiskeho města Kragu­jevac zatřěleny.

ZSW hrozy rozpušćenje

Montag, 21. November 2016 geschrieben von:

Zwjazk serbskich wuměłcow, jedne z najaktiwnišich serbskich towarstwow, wojuje wo eksistencu.

Haslow (SN/JaW). Zwjazk serbskich wuměłcow dyrbješe na swojej pjatkownej hłownej zhromadźiznje w Haslowskim Bizoldec hosćencu wólby noweho předsydstwa a předsydy přestorčić. Přičina toho bě přemało kandidatow. Z přitomnych 25 čłonow bě jeničce Jan Bělk za předsydu kandidował a Bosćan Nawka za nowe předsydstwo. Zo pak móhli scyła wolić, dyrbja po wustawkach znajmjeńša třoch kandidatow měć. Tohodla wobzamkny zhromadźizna ze 24 přihłosowanjemi, zo ma dotalne předsydstwo hač do kónca apryla dale dźěłać a so za nowymi kandidatami rozhladować. W tym zwisku bě tež rěč wo rozpušćenju, čemuž pak dyrbitej dwě třećinje wšitkich 119 čłonow přihłosować.

Zwisk hišće njenawjazany

Montag, 21. November 2016 geschrieben von:

Budyšin (SN/JaW). Domowina njeje dotal z nowym mějićelom łužiskeje brunicoweje sparty, z čěskim energijowym koncernom Energetický a průmyslový holding (EPH), hišće žadyn zwisk nawjazała. To zdźěli hłowny jednaćel třěšneho zwjazka Bjarnat Cyž na naprašowanje našeho wječornika. „Smy wo tym hižo na wuradźowanju z čěskim ministerskim prezidentom Bohuslavom Sobotku w juliju w Praze rěčeli. Tehdy pak běchmy so dojednali, najprjedy wšitke kupne formality wočaknyć. Koncern nam termin po­srědkuje, hdyž je wšitko zrjadowane“, rjekny Cyž na minjenym posedźenju Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny spočatk nowembra w Budyšinje.

Formality su mjeztym wotbyte, bywša sparta šwedskeho energijoweho koncerna Vattenfall ma hižo nowe mjeno a rěka nětko LEAG. Na rozmołwny termin z nowymi mějićelemi pak Domowinski zarjad w sprjewinym měsće přeco hišće čaka. Wjednistwo třěšneho zwjazka so nadźija, zo prawje bórze k rozmołwje z čěskim mějićelom EPH dóńdźe.

W „Bjesadźe“ pjaty počas zahajeny

Dienstag, 15. November 2016 geschrieben von:

Runje tak, kaž w mnohich dalšich karnewalowych­ srjedźišćach Łužicy su tež Serbskopazličanske nory minjeny pjatk, 11. nowembra, krótko po 11.11 hodź. nowu norsku sezonu zahajili.­

Ptači kwas wosrjedź nazymy

Montag, 14. November 2016 geschrieben von:

Rakecy (SN/mwe). Stólcy w awli Rakečanskeje Pawołskeje šule, kotraž je w swobodnym nošerstwje ewangelskeje cyrkwje, sobotu popołdnju njedosahachu, telko dźěći, jich staršich, wowkow a dźědow je tam na swójbne popołdnjo přišło. Organizowała je zarjadowanje Budyska župa „Jan Arnošt Smoler“. Regionalna rěčnica Sonja Hrjehorjowa wjace hač 120 hosći na spočatku witaše, kotřiž su nimo z Rakec tež z wokolnych wsow puć do šule namakali.

Kaž swójba při kofeju

Montag, 14. November 2016 geschrieben von:
Štóž je zašłu sobotu w Rakečanskej Pa­wołskej­ šuli na swójbnym popołdnju Bu­dyskeje­ župy pobył, měješe přewšo rjane dožiwjenje. To zaleži wosebje na tym, zo je sprěnja wjele swójbow na program a zaběry přichwatało, zdobom pak bě kubłanišćo tež dobry hosćićel. Wsy Rake­čanskeje wokoliny kaž Šešow, Stróža abo Komorow słušeja dźě dźensa bohužel hižo kaž sydlišća z dwurěčnymi napisma­mi wokoło Hamora a Niskeje k tym, hdźež so jara mało a scyła hižo serbsce njerěči. Čim wažniše je, zo pyta župa puće, zo by wobydlerjow do serbskeho zhromadźenstwa zwołała. To nastupa tež dźěći a šulerjow, kiž mějachu sobotu wulke wjeselo při dwurěčnym programje. Do toho so tež přihladawarjo zapřijachu a wšitcy běchu kaž wulka swójba při kofeju. Tak je swójbne popołdnjo dobra přiležnosć, ludźi za serbskosć zdobyć a jim našu maćeršćinu bóle přistupnić. Měrćin Weclich

25. róčnicu w Šunowje woswjećili

Montag, 14. November 2016 geschrieben von:
Ze zabawnym wječorkom je lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy minjenu sobotu­ 25. róčnicu swojeho znowazałoženja swjećiła. Wječork wuhotowachu sej zhromadnje z partnerami čłonow w Šunowje pola Šěnec. Měrćin Šěn dźakowaše so dźiwadźelnikam, zo swjećachu róčnicu na historiskim městnje. Cyle blisko steješe dźě kolebka Jurja Šěna, kotryž běše 1991 znowazałoženje skupiny sobu iniciěrował. Runje tak kmótřił a mnohe lěta sobu skutkował je wučer na wuměnku Alojs Langa. Sobotu wječor mějachu sej dźiwadźelnicy tójšto powědać, listowachu w chronikach a Alojs Šenk bě 15mjeńšinske widejo wo inscenacijach přihotował. Překwapiła je delanskich­ keklerjow zastupjerka NSLDź Madlenka Šołćic, kotraž přepoda jim dobropisy za wopyt inscenacije „Za brězami“. Foto: Janek Wowčer

Anzeige