Wiki ze swójbnym charakterom

Dienstag, 16. April 2019 geschrieben von:
Ze wšitkich dojutrownych wikow Hornjeje a srjedźneje Łužicy drje maja te w Brězowce najswójbniši charakter. Minjenu njedźelu su dźěći hromadźe ze staršimi a dźědami­ a wowkami na tamnišej starej šuli demonstrowali, kak wušiknje jutrowne jejka pisanja. Mjez druhim móžachu wopytowarjo Bartschec a Beesdowec swójbje při debjenju přihladować. Wšitke holcy běchu narodnu drastu Slepjanskeho regiona­ woblečene. Wo wobrubjenje wšelakoreho razu postarachu so Serbski dźě­ćacy a młodźinski ansambl Slepo, małe rjemjeslniske wiki a tykancowy bazar. Foto: Jost Schmidtchen

Lětuše hudźbne dny zahajene

Montag, 15. April 2019 geschrieben von:

Wojerecy (SN/JaW). Z koncertom Noweje Łužiskeje­ filharmonije su wčera lětuše 54. Wojerowske hudźbne swjedźenske dny oficialnje zahajili. Na wotewrjenju kóždolětneho rjadu we Wojerowskej Łužiskej hali je wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) zdobom dobyćerku wurisanja „Młodźina hudźi“ Anniku Jannasch z Wopakeje z Čestnym mytom města Wojerec wuznamjenił.

Zhromadnje předstaji na to młoda husler­ka z Nowej Łužiskej filharmoniju twórby Josepha Haydna, Györgyja Ligetija a Johannes Brahmsa pod hesłom „K.U.K.: Esterházy-Siebenbürgen“. Lětuše hudźbne dny traja hač do 5. meje a wabja z wulkimi mjezynarodnymi mjenami, kaž su to Giora Feidman, kiž zahudźi zhromadnje ze Sergejom Čerepanowom 1. meje w Janskej cyrkwi, Concilum musicum Wien a pianistka Ana Cybulewa. Planowane je nimo wčerawšeho cyłkownje jěd­naće dalšich koncertow. Přewažnje přewjeduja je na žurli Wojerowskeho hrodu.

Předpředań za lětuše, mjeztym 24. Budyske lětnje dźiwadło je so sobotu zahajiła. Rynk ludźi sahaše wot dźiwadłoweje kasy hač daloko na Schillerowe zelenišća. Samsny čas wabjachu dźiwadźelnicy a pomocnicy we wosebitych kostimach za kruch „Na krótšim kóncu Słónčneje aleje“, kotryž jedna za čas NDR we wuchodnym Berlinje. Premjera budźe 20. junija. Foto: SN/Maćij Bulank

Starši a młódši debjerjo zastupjeni

Montag, 15. April 2019 geschrieben von:

Wot lěta 1992 přewjeduja w Nowołučanskim hotelu „Při młynje“ jutrownojejkowe wiki. Byrnjež wjes ze swojimi něhdźe 200 wobydlerjemi najmjeńša gmejny Halštrowska Hola była, pěstuja Nowołučenjo w běhu lěta tójšto aktiwitow a tradicijow.

Nowa Łuka (aha/SN). Njeposrědnje po politiskim přewróće załožene Towarstwo za hajenje regionalneje kultury srjedźneje Łužicy ze swojimi dwaceći čłonami stara so wo hajenje najwšelakorišich nałožkow. Mjeztym šeste lěto Werner Bejma towarstwo nawjeduje. Kónc tydźenja je wone 23. jutrowne wiki w Nowej Łuce wuhotowało. Něhdźe 1 200 wopytowarjow tam zličichu. 18 žonow a muži je tam debjenje jutrownych jejkow w rozdźělnych technikach pokazowało. Renate Šarfowa z Horow pisanješe jutrowne jejka z dźěćimi-započatkarjemi. Kirstin Bejmina informowaše zajimcow wo Wojerowskej narodnej drasće.

Literarny dorost swjećił

Freitag, 12. April 2019 geschrieben von:
Naš literarny dorost swjećeše wčera wječor w Smolerjec kniharni z hosćimi premjeru noweho wudaća „Paternoster“. Luiza Šubertec, Julia Šnajderec, Pětr Dźisławk a Halina Pohončec (wotprawa) čitachu dwaceći přitomnym ze swojich powědančkow a wuwabichu někotry raz wutrobne smjeće. Pětr Thiemann, lektor knihi, gratulo­waše jim a wšěm dalšim awtorkam a awtoram k wozjewjenju a wuzběhny, zo je wo­sebitosć wosmeho „Paternostra“ humor, kiž so w tójšto twórbach jewi: „Telko wjesela při čitanju tak husto nimaš.“ Wobžarowaše pak, zo njeje wjace zajimcow na pre­mjeru přišło: „Naš dorost by sej to zawěrno zasłužił!“ Foto: SN/Maćij Bulank

Koncertny rjad dale wjedu

Freitag, 12. April 2019 geschrieben von:

Na našočasnej klasiskej komornej hudźbje wosebje zajimowanym poskićichu minjenu njedźelu popołdnju w domje Serbskeho ludoweho ansambla w Budyšinje wužadowacy koncert, a to pjaty raz w rjedźe „Stysk za dalinu“. Je to projekt Sakskeho hudźbneho zwjazka z partnerami we Łužicy, Lipsku a Mecklenburgsko-Předpomorskej, kotryž přewjeduja w turnusu třoch lět.

Ludowědnu přehladku přerjadowali

Freitag, 12. April 2019 geschrieben von:

Grodk (FAG/SN). Po tym zo su w Grodkowskim Delnjołužiskim holanskim muzeju minjene lěta wobłuki hrodowych stawiznow, małeje galerije a industrijnych stawiznow ponowili, so nětko tež ludowědna trajna wustajeńca w nowym outfiće prezentuje. Wot lěta 1997 je muzej na kulturnym hrodźe zaměstnjeny, a wot toho časa jón rozšěrjeja.

Zapal a zahoritosć wuprudźeli

Donnerstag, 11. April 2019 geschrieben von:

Sobuskutkowacym – profijam kaž lajkam – so předstajenje oratorija „Israelowa zrudoba a tróšt“ wulce poradźiło

Wolóženosć a hordosć nad zdokonjanym rozpřestrěwaštej so minjenu sobotu po Chróšćanskej cyrkwi, jako běchu spěwarki a spěwarjo chórow Meje, Lipa a chóra Serbskeho ludoweho ansambla kaž tež solisća Romy Petrick (sopran), Britta Schwarz (alt), Jens-Uwe Mürner (tenor) a prof. Matthias Henneberg (bas) oratorij Korle Awgusta Kocora „Israelowa zrudoba a tróšt“ kaž tež hudźbnicy orchestrow SLA a Drježdźanskeje Sinfonietty pod cyłkownym nawodom intendantki SLA Judith Kubicec jara naročnu twórbu dokónčili.

Lejna Theurichowa wustaja w SKI

Donnerstag, 11. April 2019 geschrieben von:
„Doma a druhdźe“ rěka titl wustajeńcy z mólbami Lejny Theurichoweje (naprawo), kotruž su wčera w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji wotewrěli. Přišli su mnozy swěrni wopytowarjo kulturneho srjedźišća w Serbskim domje a lubowarjo molerstwa. Z wulkim zajimom zbližichu so woni wuměłskim wupłodam nětko w Drježdźanach bydlaceje Serbowki, kotraž jako wuměnkarka zaměrnje swój hobby pěstuje. Inspiraciju čerpa z łužiskeje domizny. Bywša předsydka rady Załožby za serbski lud wustaja w SKI barbojte krajiny a motiwy z přirody w akwarelowej a wolijowej technice. Hač do 30. junija wostanje ekspozicija přistupna. Foto: SN/Hanka Šěnec

Huska (CS/SN). Filmowy režiser a producent Konrad Herrmann bě zwjeseleny a překwapjeny, jako widźeše wulku ličbu wopytowarjow na špihelowej žurli Hušćanskeho hrodu. Na filmowy wječor přichwatali su zwjetša ludźo, kotřiž běchu Němsku demokratisku republiku hišće sami jako dorosćeni dožiwili. Film, kotryž 1948 w Budyšinje rodźeny a mjeztym wjele lět w Berlinje bydlacy Konrad Herrmann předstaji, dótka so ćěmneho kapitla jeje stawiznow. „Honeckerowy trašacy plan“ wotkrywa pozadki w dalokej měrje zatajeneje woprawdźitosće: Něhdźe 85 000 wobydlerjow NDR steješe na tajnych lisćinach. Jich chcychu w padźe wójny abo katastrofow zajeć a do lěhwow tyknyć. Při tym jednaše so wo opozicionelnych, kotřiž chcychu NDR wopušćić, abo wo cyrkwinsce angažowanych. Zasłužba Herrmanna je, zo njepokazuje jenož dokładnje rešeršowane wobsahi aktow, ale zo je zamóhł potrjechenych před kameru dóstać: Tych, kiž stejachu na lisćinach, a tež tych, kotřiž su lisćiny zestajeli. Runje w poslednim padźe bě to njesměrnje ćežko, dokelž bě lědma štó zwólniwy něšto k temje rjec.

Neuheiten LND