Hańža Bjeńšowa
Młodym pisacym konkretne impulsy za přichod dałoj
Budyšin (SN/JaW). Cyłodnjowska literarna dźěłarnička pod nawodom Lubiny a Dušana Hajduk-Veljković minjenu sobotu w Budyšinje bě jara wuspěšna. To wobkrući w Lipsku bydlaca a skutkowaca Lubina Hajduk-Veljkovićowa na naprašowanje. „Wobdźělenje bě idealne. Spokojom smój tež z wuslědkom. Tydźenje přihota su so wudanili“, spisowaćelka potwjerdźi. Wobdźělnicy běchu nowe teksty na ćežišćo krótka proza literarnymaj profijomaj přewostajili, tak zo móžeštaj je hižo do toho analyzować. Při tym dźěše hłownje wo wobsah a wuwiće swójskeho stila kaž tež wo rěčne pokiwy.
Zaměr dźěłarnički je młodym awtoram pomhać, pokiwy dawać k dalewuwiwanju swojich tekstow kaž tež k swójskemu dalewuwiwanju jako awtor/ka. „Smy dosć chwile měli na kóždym teksće intensiwnje dźěłać“, rozłoži Hajduk-Veljkovićowa. „Móžachmoj młodym pisacym konkretne namjety a impulsy nastupajo dalše skutkowanje na puć dać.“ Dalše ćežišćo běchu rěčne zwučowanja, kaž na přikład synonymy abo jasniše zwuraznjenje namakać.
Zdźěłuja přehladku
Berlin (SN/JaW). Wčera a dźensa su fachowcy za wustajeńcy, muzejownistwo a zjawnostne dźěło štyrjoch awtochtonych narodnych mjeńšin Němskeje w Berlinje dźěłarničku přewjedli. Budyski Serbski muzej zastupowaše jeho direktorka Christina Boguszowa, zastupjerjej Choćebuskeho Serbskeho muzeja njemóžeštaj so chorosće dla wobdźělić. Přitomni běchu tež zastupnicy mjeńšinoweje rady. Pozadk dźěłarnički bě, zhotowić zhromadnu interaktiwnu pućowansku wustajeńcu wo narodnych mjeńšinach w kraju, zdźěli Berlinski mjeńšinowy běrow. K zahajenju rozhladowachu so wobdźělnicy po wustajeńcy „99 x Neukölln“.
Dźěłarnička fachowcow słuži tomu, „hłuboke zrozumjenje za samopředstajenje narodnych mjeńšin w Němskej kaž tež regionalneje delnjoněmskeje rěče wuwiwać“, rěka w medijowej zdźělence. Fachowcy běchu so w decembrje zetkali, zo bychu so bliže zeznali. Hižo tam běchu so jednohłósnje za to wuprajili, zhromadnu přehladku zdźěłać. Zaměr nětčišeho zetkanja je, „z wosobinskimi dohladami a stawiznami zastupnikow mjeńšin zakładny raz wustajeńcy wuwić“.
Z Janom Staněkom zwučowali
Lipšćanske knižne wiki znowa z rekordom
Lipsk (SN/bn). Znowa su zarjadowarjo Lipšćanskich knižnych wikow rekordnu ličbu wopytowarjow zličili. Inkluziwnje wiki wobrubjaceho rjadu „Lipsk čita“ je so cyłkownje něhdźe 286 000 ludźi – to je 15 000 wjace hač loni – na wjace hač 3 500 zarjadowanjach, kaž na přikład awtorskich čitanjach, podijowych diskusijach a awtogramowych hodźinach – wobdźěliło resp. wo poskitkach a nowostkach najwšelakorišich nakładnistwow wobhoniło. „Jara zwjeselacy“ bě po słowach direktora Lipšćanskich knižnych wikow „zajim na literaturje lětušeho hóstneho kraja Čěskeje“. Tež minister za kulturu Čěskeje republiki Antonín Staněk hódnoći prezentaciju swojeho kraja jako „njewšědnje wuspěšnu. Nam je so poradźiło, publikumej na wšě 70 nowych přełožkow do němčiny předstajić. Sym dobreje nadźije, zo polěpši to wuhlady za naše awtorki a našich awtorow na mjezynarodnej runinje“, rěka w zdźělence zarjadowarjow wikow.
Hudźbne rozpominanja w posće
Přihotuja nowu wustajeńcu w muzejowej bróžni
Hitlerska Němska Čěskosłowaksku wobsadźiła
Dźensa před 80 lětami wobsadźi němske wójsko na přikaz Adolfa Hitlera litawske přibrjóžne město Klaipėda (němsce Memel) a wokolny bywši memelski kraj hač do Kuršćanskeho zaliwa. Po Prěnjej swětowej wójnje dyrbješe Němska 1919 tutón wuchodny teritorij Narańšeje Pruskeje Litawskej wotstupić. Litawske knježerstwo njeje so po 22. měrcu 1939 wobsadźenju bywšeje Memelskeje wobarało. Jeje okupacija bě poslednja bjezbojowa do nadpada na Pólsku 1. septembra 1939, po kotrymž wudyri Druha swětowa wójna.
