Kapitalne zmylki dobyće płaćili

Montag, 14. November 2016 geschrieben von:

SJ Weixdorf – SJ Chrósćicy 2:1 (0:1)

Zestawa SJ Chrósćicy: Králíček – Pöpel (82. Šmit), Cyž, Sentivan, Šafář, Henčl, Schulze, Domaška, Gries (65. Młynk), Žur (75. Teichmann), Věchet

Runja minjenej njedźeli, znowa so mjerzace mjezwoča po hrě pola koparjow SJ Chrósćicy. Po nawjedowanju su w poslednjej štwórć hodźinje dobyće z rukow dali. Spočatk hry wšak mějachu hižo na kumštnym trawniku z agresiwnym a zahe tłóčacym přećiwnikom někotre problemy. Dwójce, trójce so domjaca dźesatka (hrajer z čisłom 10) přez centralu do šěsnatki posłuži. W Petru Králíčeku pak namaka swojeho mištra. Na tamnej stronje tohorunja někotre štafety a flanki do šěsnatki. Po jednym tajkim nadběhu nasta mjerwjeńca před wrotami domjacych. Simon Žur wuži składnosć a k nawjedowanju trjechi.

Widźał, słyšał, napisał (14.11.16)

Montag, 14. November 2016 geschrieben von:
Awtor dźensa Jurij Bjeńš

„Christiano, pój!“ – „Ja njejsym Christian, ja sym Frederic!“ Tajku abo po­dobnu situaciju dožiwju nimale kóždu wutoru na treningu a zdźěla tež kónc tydźenja při hrach Ralbičanskeje młodźiny F. Třeće lěto sym tam nětko hižo trenar. Hišće ženje pak njemějach tajke ćeže z mjenami swojich chowancow. Čehodla­ pak? Zdźěla su wutoru popoł­dnju wjac hač 30 dźěći na delanskim trawniku a honja za bulom. Wězo stanje so mi při tym, zo raz te abo tamne mjeno zaměnju. Zo pak so mi tole pola Christiana a Frederica kaž tež Richarda a Ludwiga stajnje stawa, ma druhe přičiny. Wobaj porikaj staj dwójnikaj a so woprawdźe jenož­ w najmjeńšich detailach rozeznawaja. Te pak wot daloka hišće njespó­znaju a mi ničo druheho njezwostanje, hač mjena hódać. Najhórje wšak stajnje je, hdyž mataj wobaj při treningu hišće samsny trikot – a to so scyła tak zrědka njestanje. Langec a Ditrichec bratraj pak njejstaj jeničkaj dwójnikaj. Tež Frenclec Lavinia a Livius honitaj wuspěšnje za Sokołsku młodźinu F za bulom.

Wuslědki (14.11.16)

Montag, 14. November 2016 geschrieben von:

Krajna koparska liga

Eilenburg – Wocl Riesa 3:1 (2:0)

Kamjenc – Lößnitz 4:0 (1:0)

Pirna-Copitz – Grimma 1:2 (0:1)

Markkleeberg – Zhorjelc wupadnyła

Reichenbach – Taucha 1:1 (1:1)

Glauchau – Freiberg 5:4 (2:3)

Rapid Kamjenica – Zwenkau II 3:1 (1:1)

1. Kamjenc 12 30 : 11 28

2. Eilenburg 11 29 : 9 27

3. Grimma 10 22 : 11 23

4. Pirna-Copitz 12 24 : 14 23

5. Rapid Kamjenica 12 25 : 20 18

6. Wocl Riesa 10 21 : 16 18

7. Markkleeberg 10 19 : 22 14

8. Hohenstein-E. 10 24 : 19 13

9. Glauchau 10 19 : 21 12

10. Niska 9 10 : 13 10

11. Taucha 11 14 : 25 9

12. Reichenbach 11 7 : 19 8

13. Freiberg 11 18 : 34 6

14. Lößnitz 11 7 : 23 6

15. Zwenkau II 10 12 : 24 5

16. Zhorjelc 0 0 : 0 0

krajna klasa

Zschachwitz – Trjebin 2:3 (2:1)

Mužakow – Biskopicy II 8:1 (6:0)

Neugersdorf II – Laubegast 2:0 (0:0)

Radebeul – Drježdźanski SC 2:0 (0:0)

Nowe Město – Nowosólc Hrodk 2:2 (0:0)

Weixdorf - Chrósćicy 2:1 (0:1)

1. Radebeul 10 23 : 8 27

2. Neugersdorf II 10 29 : 10 22

3. Laubegast 10 26 : 12 22

4. Mužakow 10 25 : 15 20

5. Nowosólc Hrodk 10 21 : 17 17

6. Weixdorf 10 18 : 20 13

7. Trjebin 11 19 : 28 13

8. Horni kraj Sprjewja 10 20 : 25 11

9. Nowe Město 10 16 : 22 11

10. Drježdźanski SC 10 19 : 20 10

11. Chrósćicy 11 15 : 22 9

12. Zschachwitz 10 18 : 31 9

13. Biskopicy II 10 11 : 30 5

wokrjesna wyša liga, čoło tabulki

1. ST Ćisk 1993 11 42 : 4 33

2. Rakečanske ST 12 33 : 19 24

3. DJK Sokoł Ralbicy/Hórki 12 31 : 16 20

4. SC Großröhrsdorf 12 14 : 9 20

5. ST Kinspork/Łužnica 12 28 : 21 19

6. Motor Kumwałd 12 22 : 24 19

7. DJK Módro-běli Kulow 12 25 : 20 18

8. ST Hnašecy-Dobruša 11 23 : 22 18

9. Póst Germania Budyšin 12 21 : 23 18

Sport (11.11.16)

Freitag, 11. November 2016 geschrieben von:

Pokalna koparska hra

Dźensa wječor wočakuje regionalny koparski ligist Budissa Budyšin na Młynkec łuce w pokalnym kole Kamjeničanski FC, kotryž hraje klasu wyše w třećej lize. Zakop štwórćfinalneje partije je w 19 hodź.

Sakska přećiwo Pruskej

Wutoru, 15. nowembra, wotmějetej Pěskečanska a Sulšečanska młodźina koparski duel „Sakska přećiwo Pruskej“. Hrać budu w Pěskecach, a to wot 18.30 hodź. pod swětłomjetakami.

Prěni tabulki přećiwo druhemu

Volleyballisća prěnjeho mustwa Viktorije Worklecy hraja jutře w sportowej hali Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma w Budyšinje. Načolnik wobwodneje ligi wočakuje tam JTVG Koblicy, druheho tabulki, wot 14 hodź.

Pjasćowanska nóc

Třeću pjasćowansku nóc přewjedu pjasćowarki a pjasćowarjo Pósta Germanije Budyšin sobotu, 26. nowembra, w sportowni na Budyskim Třělnišću. Pjasćowanske boje budu tam wot 18.30 do 24 hodź. Zastupne lisćiki za wosom eurow poskićeja Budyscy pjasćowarjo w předpředani w treningowej hali na Jana Skalowej 65. Tam móžeće jim wotydźenja, nimo wutory, wot 17 do 19 hodź. tež při treningu přihladować.

Dwójce hrali, dwójce dobyli

Donnerstag, 10. November 2016 geschrieben von:
Volleyballisća Viktorije Worklecy II su so we wokrjesnej klasy, stafla sewjer wo prima start postarali, wobě hrě dobyli a sej k zazběhej sezony 2016/2017 w tabulce hnydom druhe městno wubědźili. We krótkopowěsćach wutorneho wudaća SN smy wo tym­ hižo rozprawjeli. Za serbske mustwo hrajachu minjenu sobotu Daniel Gall, Julian Bulank, Michał Rjenč, Matej Šěn, Michał Vacek, Daniel Wałda a Jonas Roth (wotlěwa). Foto: Werner Müller

Troje wrota hižo do połčasa kasěrowali

Donnerstag, 10. November 2016 geschrieben von:

HZ Łaz/Běły Chołmc

– Sokoł Ralbicy/Hórki II 3:0 (3:0)

Zestawa hosći: Měškank – Materna, M. Matka, Šnajder, T. Matka, Bogusz, Čórlich­, Kobalc, Serbin, J. Matka, Kurjat

Ralbičanscy koparjo nastupichu pola dotal štwórteho tabulki HZ Łaz/Běły Chołmc. Partija wotmě so w Běłym Chołmcu. Hrajnišćo njeje runjewon jako najlěpše we wokrjesu znate. Nimo toho hraješe tam tón dźeń hižo druhe zastupnistwo, a z njebja so miholeše. To pak njesmě žana wurěč być, wosebje za prěnje dwaceći mjeńšin hry. Z dwojimi wrotami w 2. a 18. min. postara so Steve Weigel wo změrowacy předskok. Poprawom dyrbješe Sokołej jasne być, zo je to najstrašniši nadběhowar w rjadach domjacych. Z nětko dźesać wrotami je wón druhi najlěpši třělc wokrjesneje ligi stafla II. Třeće wrota slědowachu dwě mjeńšinje pozdźišo přez Philippa Witschasa, druheho najlěpšeho třělca hóstneho hrajneho zjednoćenstwa.

Wuslědki (10.11.16)

Donnerstag, 10. November 2016 geschrieben von:

Wokrjesna koparska klasa, stafla II

Wulke Ždźary II – Mały Wjelkow 0:6 (0:4)

Łaz/Běły Chołmc II – Łuty II 5:0 (1:0)

Kulow II – Lubuš II2:0 (2:0)

Chrósćicy II – Němske Pazlicy II 2:0 (0:0)

Wětnica-Hola – Šćeńca3:2 (0:1)

Njebjelčicy II – Hlinowc 1:1 (1:0)

1. SJ Chrósćicy II 9 27  :  17 22

2. SG Wětnica-Hola 9 36  :  18 20

3. ST Hlinowc 9 25  :  11 19

4. HZ Łaz/Běły Chołmc II 9 28  :  15 18

5. FSV Šćeńca 9 29  :  23 16

6. Nat. Němske Pazlicy II 9 17  :  15 14

7. ST Mały Wjelkow 9 25  :  27 11

8. SJ Njebjelčicy II 9 17  :  14 10

9. Módro-běli Kulow II 9 12  :  21 7

10. ST Lubuš II 9 15  :  30 6

11. FSV Łuty II 9 18  :  34 6

12. HZ Wulke Ždźary II 9 8  :  32 4

Ćežki porod třoch dypkow

Mittwoch, 09. November 2016 geschrieben von:

ST Marijina hwězda

– SZ Wóslink/Skaskow 2:0 (1:0)

Zestawa domjacych: O. Schmidt – Smoła, Rab, T. Jurš, Lipič (85. Czapik), Pesch­mann, Hawš, Bělk, P. Schmidt, Pakoßnick, D. Jurš

Na jědnatym hrajnym dnju wokrjesneje ligi witachu koparjo ST Marijineje hwězdy doma přećiwnika z Wóslinka-Skaskowa. Jasny cil jich trenarja Tobiasa Škody rěkaše: „Dźensa dyrbimy dobyć.“ Wotpowědnje tomu započachu woni tež hnydom kaž wohnjowi wobornicy. Hižo po 20 sekundach třěli Paul Schmidt bul nisko a wótrje před wrota hosći. Tam pak bu Falko Peschmann myleny. Šěsć mjeńšin po tym běše to znowa Schmidt, kiž ze spěšnym soloběhom třoch přećiwniskich hrajerjow přewiny. Štwórty pak jeho foulowaše. Sudnik pokaza tuž na dypk, a Křesćan Bělk jědnatku suwerenje (7.) přetwori. Mjeńšinu pozdźišo móhł wón samo na 2:0 zwyšić, sam před wrotami pak njetrjechi. Do přestawki trjechi Peschmann hišće dwójce žerdź, tež pospyt Pawla Lipiča cil snadnje misny.

Wuslědki (09.11.16)

Mittwoch, 09. November 2016 geschrieben von:

Wokrjesna koparska liga, stafla III

Sepicy – Němske Pazlicy 0:3 (0:1)

Njebjelčicy – Drjewnica 2:0 (1:0)

Mar. hwězda – Wóslink/Skaskow 2:0 (1:0)

1. SG Großnaundorf 11 41  :  13 26

2. TSV Wachau 11 35  :  18 23

3. Nat. Němske Pazlicy 11 29  :  14 23

4. SG Frankenthal 11 28  :  17 20

5. SJ Njebjelčicy 11 18  :  13 20

6. ST Marijina hwězda 11 21  :  15 18

7. SV Haselbachtal 11 20  :  15 16

8. Arnsdorfske KT 11 17  :  18 15

9. Zeleno-běli Sepicy 11 30  :  26 14

10. SC Großröhrsdorf II 11 21  :  24 12

11. SV Hermsdorf 11 16  :  28 10

12. SZ Wóslink/Skaskow 11 14  :  37 7

13. ST Drjewnica 11 8  :  38 6

14. Liegau-Augustusbad 11 14  : 36 5

wokrjesna klasa, stafla IV

Arnsdorf II – Wachau II 2:1 (0:1)

Hermsdorf II – Haselbachtal II 0:1 (0:1)

Sepicy II – Bretnig-Hauswalde 1:3 (0:0)

Mar. hwězda II – Kinspork/Łuž. II 4:0 (3:0)

1. FSV Bretnig-Hauswalde 9 36  :  9 21

2. Lomnitz/Großnaun.II 9 26  :  7 21

3. Germania Biskopicy 9 19  :  11 18

4. Arnsdorfske KT II 9 22  :  21 16

5. ST Kinspork/Łužnica II 9 12  :  14 16

6. TSV Połčnica 1920 II 9 21  :  20 15

7. ST Marijina hwězda II 9 18  :  20 15

8. TSV Wachau II 9 19  :  17 9

9. Zeleno-běli Sepicy II 9 18  :  31 9

10. SV Haselbachtal II 9 10  :  23 9

11. SV Hermsdorf II 9 16  :  30 9

12. SG Frankenthal II 9 11  :  25 3

krajna liga

Lößnitz – Rapid Kamjenica 0:3 (0:2)

Freiberg – Kamjenc1:4 (1:1)

1. Kamjenc 11 26  :  11 25

2. Eilenburg 10 26  :  8 24

3. Pirna-Copitz 11 23  :  12 23

4. Grimma 9 20  :  10 20

5. Wocl Riesa 9 20  :  13 18

Žurnalisća z Lipska najlěpši

Dienstag, 08. November 2016 geschrieben von:

Sćelakaj ARD a ZDF 39. volleyballowy turněr w Budyšinje přewjedłoj

Serbski Sokoł, třěšny zwjazk serbskich sportowčow a sportowcow, je minjeny kónc tydźenja prěni raz zhromadnje z volleyballowymi mustwami MDR Serbja, Škit Budyšin, Serbski gymnazij Budyšin-wučerjo, Mustwo 1296, Viktoria Worklecy a Sokoł Budyšin zarjadował 39. volleyballowy turněr wo pokalej a čerwjenu latarnju sćelakow ARD a ZDF. Dokelž njemóžachu zamołwići MDR turněr sami přewjesć, nańdźechu ze Sokołami a wjele dalšimi serbskimi volleyballowymi entuziastami spušćomnych ludźi, kotřiž su sportowe zarjadowanje žurnalistow z cyłeje Němskeje organizowali a přewjedli.

Anzeige