Wuslědki (24.08.15)

Montag, 24. August 2015 geschrieben von:

Krajna liga

FSV Zwickau II – Taucha 4:0 (2:0)

Kamjenc – BSC Freiberg 4:0 (3:0)

Heidenau – FC Grimma 3:0 (2:0)

BSG Chemija – FC Eilenburg 1:3 (1:2)

Glauchau – Markkleeberg 0:2 (0:1)

Rapid Kamjenica – Pirna-Copitz 1:2 (1:1)

Reichenbach – Wocl Riesa 1:1 (1:1)

Hohenstein-E. – Zhorjelc 2:2 (0:1)

1. FC Grimma 2 5 : 2 6

2. Pirna-Copitz 2 3 : 1 6

3. FSV Zwickau II 2 7 : 3 4

4. BSG Chemija 2 5 : 1 4

5. Kamjenc 2 4 : 1 4

6. Markkleeberg 2 5 : 3 4

7. Wocl Riesa 2 3 : 1 4

8. Rapid Kamjenica 2 6 : 2 3

9. Zhorjelc 2 3 : 3 2

10. Reichenbach 2 2 : 3 1

11. Hohenstein-E. 2 2 : 4 1

12. Glauchau 2 1 : 3 1

13. FC Eilenburg 2 1 : 5 1

13. Taucha 2 1 : 5 1

15. Heidenau 2 1 : 4 0

16. BSC Freiberg 2 0 : 8 0

Wokrjesna wyša liga

Kulow – Chrósćicy0:1 (0:1)

Połčnica – Großröhrsdorf 3:1 (3:0)

Hnašecy – Bukecy4:1 (2:0)

Kumwałd – Łuty5:1 (2:0)

SJ Ćisk – Ramnow3:1 (1:0)

Wachau – Rakecy3:3 (2:1)

LSV Hory – Kinspork0:0 (0:0)

Ralbicy/Hórki – Póst Budyšin 5:1 (2:1)

1. Kumwałd 3 10 : 1  9

2. SJ Ćisk 3 11 : 4 9

3. Chrósćicy 3 4 : 0 9

4. LSV Hory 3 10 : 2 7

5. Ralbicy/Hórki 3 11 : 3 6

6. Połčnica 3 8 : 3 6

7. Hnašecy 3 7 : 4 6

8. Kulow 3 3 : 3 4

9. Ramnow  3 5 : 9 3

10. Großröhrsdorf 3 3 : 8 3

11. Rakecy 3 6 : 9 2

12. Wjelećin 2 3 : 6 1

13. Łuty 2 4 : 8 1

14. Wachau 3 7 : 12 1

15. Kinspork 3 2 : 8 1

16. Bukecy 2 1 : 5 0

17. Póst Budyšin 3 2 : 12 0

Sport (21.08.15)

Freitag, 21. August 2015 geschrieben von:

Sport na Kamjenskej Boršći

We wobłuku Kamjenskeje Boršće, kotraž započina so dźensa, su zarjadowarjo a wuhotowarjo zaso na wšelake sportowe poskitki myslili. Jutře, sobotu, wuhraja w sportowej hali G.-E.Lessingoweho gymnazija (Henselowa 14) 33. blidotenisowy turněr wo pokal města Kamjenca. Tón zahaji so rano w 09 hodź. Njedźelu 23.08. třěleja na arealu Kamjenskeje Boršće na worjoła. 13.30 hodź. započnu třělcowske towarstwa, 14 hodź. měšćenjo.

Triatlon we Łazu

Tež serbscy triatleća přihotuja so hižo wjacore měsacy na swoje tak mjenowane domjace triatlonowe wubědźowanje, kotrež budźe přichodny kónc tydźenja we Łazu při Třižonjaskim jězoru. Sobotu, 29. awgusta, budźetej zaso wjetšej distancy na rjedźe a njedźelu, 30 .awgusta, olympiska a sprintowe distancy.

Běhi w Połčnicy

Za Połčničanske strowotne běhi móža so zajimcy pod www.baer-service.de přizjewić. Přichodny pjatk běha so tam na distancach 800m/2km/5km a 10km. Časowy plan wozjewimy přichodny pjatk.

Koparske dypkowe hry

22.08. 15:00 Kamjenc – BSC Freiberg

22.08. 15:00 Kulow – Chrósćicy

22.08. 15:00 Wachau – Rakecy

23.08. 13:00 Neugersdorf – Luckenwalde

23.08. 15:00 Ralbicy – Póst Budyšin

Domjaca poražka

Donnerstag, 20. August 2015 geschrieben von:

SJ Njebjelčicy

– SJ Großnaundorf 1:3 (0:0)

Zestawa domjacych: Ričel – Hojer, Kral, Hrjehor, Mjechela (63. Hanuza), Cyž, Lejnart, Hommel, Dubaw, Čornak, Hoelzel

Hnydom w prěnjej hrě noweje hrajneje doby, kotraž bě zdobom domjaca, dóńdźe k poražce. Znowa bě trenarska dwójka Panic/Krawčik nuzowana, mnohich wotprajenjow dla zestawu cyłka změnić. Tak dyrbješe zaso Stefan Kral w centralnym škiće zaskočić. Wědźo, zo hósć rady hru ofensiwnje postaja, so Njebje­lčenjo wotpowěduje zadźeržachu a chcychu hdys a hdys přez kontery k wuspěchej přińć. Tak šmórny so wótra třělwa Cyža w 12. mjeńšinje łaty. Krótko po tym přesadźi so Čornak na prawej stronje a posłuži­ Lejnarta. Worklečan pak chcyše wjacorych přećiwnikow před šěsnatku wuhrać a tuž bě šansa fuk. Potom suny młody Loepold Hoelzel wot Čornaka derje zasadźeny bul snadnje nimo žerdźe. Dobru třělwu Dubawa wrotar k róžkej wotwobara. Hosćo pak wukonjachu bjez přestawki ćišć na wrota Daniela Ričela. Tak wotwobara wón wulce we 18. a 35. mjeńšinje z dobrym refleksom. Do pře­st­aw­ki so ničo njezměni. Stronje so při stawje 0:0 měnještej.

Šćuwanja přećiwo Serbam pochłostane

Donnerstag, 20. August 2015 geschrieben von:

Sportowe sudnistwo Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) je so wčera wječor w Hlinowcu z rasistiskim šćuwanjom přećiwo Serbam a z mjetanjom praskotakow we wobłuku finala wo wokrjesny pokal mjez hrajnymaj zjednoćenstwomaj młodźiny A Radwor/Wulka Dubrawa a Wojerecy/Ćisk/Łaz zaběrało. Po połdrahodźinskim sudniskim jednanju je Klemens Bětka, předsyda sportoweho sudnistwa WFV, na prašenja Jana Hrjehorja wotmołił.

Kónc junija 2015 wotměchu so w Kulowje wjacore kónčne hry wo wokrjesny pokal. Mjez tymi bě tež finale młodźiny A. Móžeće prošu skrótka hišće raz rysować, što je so tam stało, zo dyrbješe sudnistwo nětko jednać?

K. Bětka: W prěnim połčasu horjeka mjenowaneje pokalneje finalneje hry su přiwis­nicy FC Łužica Wojerecy přećiwo Serbam spěwali. W druhim połčasu je skupina na hrajnišćo praskotaki mjetała a ćisny na sudnika mjez druhim tak mjenowanu kurowu bombu, kotraž pak na zbožo njeje fungowała. Wjacori zastupjerjo WFV su tutu njedźelu w Kulowje byli a tež sudnik wo přeńdźenjach w swojej rozprawje wo hrě piše.

Snadna poražka

Mittwoch, 19. August 2015 geschrieben von:

Sokoł Ralbicy/Hórki II

– Wojerecy 1919 2:3 (0:1)

Zestawa domjacych: Měškank - Měrćin Matka, Zynda, Róbl, Materna, Bernard (63. Serbin), Šnajder (75. Šmit), Rawš, Michał Matka (46. Šěn), Kurjat, Čórlich

K zazběhej sezony 2015/16 witachu Ralbičenjo zestupnika z wyšeje wokrjesneje ligi Wojerecy 1919. Mustwo budźe zawěsće z faworitom na direktny postup. Pola Sokołow je so w předpolu noweje sezony tójšto změniło. Michał Ćóška je teamowy manager a jemu poboku steji jako mustwowy nawoda Tomaš Matka. Tež w zestawje wuhladachmy z Heikom Zyndu, Robertom Maternu a Stephanom Bernardom hnydom tři nowopřichady. Mustwo zesylnichu nimo toho Michał Matka, Měrćin Kurjat a Gabriel Čórlich. Naposledk mjenowani hrajerjo słušeja ke kadrej prěnjeho mustwa Sokoła.

Špatny start zestupnika do sezony

Mittwoch, 19. August 2015 geschrieben von:
We wokrjesnej wyšej lize su Rakečanscy koparjo z poražku 2:5 (2:2) přećiwo cyłkej LSV Hory do sezony po zestupje z krajneje klasy startowali. Na dalše lěto w Rakecach wostanje rodźeny Koćinjan a kopar Serbskeje koparskeje wubranki Bjarnat Korch (prědku nalěwo). Foto: Jörg Stephan

Wuslědki (19.08.15)

Mittwoch, 19. August 2015 geschrieben von:

Regionalna liga

Neustrelitz – Hertha BSC II 2:0 (0:0)

Auerbach – Schönberg 1:1 (1:0)

Rathenow – Neugersdorf 2:2 (1:1)

BFC Dynamo – Jena1:2 (1:1)

Nordhausen – Berlinski AK 1:1 (0:0)

Luckenwalde – RB Leipzig II 1:3 (1:2)

Budissa Budyšin – Babelsberg 03 0:0 (0:0)

Meuselwitz – Zwickau 0:1 (0:0)

FC Viktoria – Halberstadt 0:0 (0:0)

1. Zwickau 3 9  :  0 9

2. Jena 3 5  :  1 7

3. Neustrelitz 3 5  :  2 6

4. Hertha BSC II 3 4  :  3 6

5. Babelsberg 03 3 3  :  0 5

6. Neugersdorf 3 6  :  4 5

7. Berlinski AK 3 3  :  1 5

8. Rathenow 3 3  :  2 5

9. Schönberg 3 2  :  1 5

10. RB Leipzig II 3 4  :  3 4

11. Nordhausen 3 4  :  4 4

12. BFC Dynamo 3 7  :  7 3

13. Budissa Budyšin 3 3  :  3 3

14. FC Viktoria 3 0  :  5 2

15. Halberstadt 3 2  :  7 1

16. Auerbach 3 1  :  7 1

17. Luckenwalde 3 1  :  6 0

18. Meuselwitz 3 0  :  6 0

Dobyćer: Dwójna nula

Dienstag, 18. August 2015 geschrieben von:

Finale beachvolleyballtury w Miłoćicach wuhrali

Cyłkownje 16 mustwow bě so za wčerawši beachvolleyballowy turněr Radija Satkula přizjewiło. Přijěło pak je najprjedy raz jenož 15 mustwow. Granit Hórki dyrbjachu krótkodobnje z personalnych přičin wotprajić. Zastupjerjo z Wotrowa pak, po tym zo su wčera hišće připrajili, runjetak do starta wotprajichu kaž tež dalše narunanske mustwo z Chrósćic. Dźakowano Worklečanskemu sportowcej Marcelej Rjelce pak je so turněr skónčnje tola dypkownje w šesćich zahajić móhł – ze 16 mustwami. Rjelka bě mjenujcy hišće w běhu hodźiny pjeć volleyballistow aktiwizował a tak 16. mustwo nastajił.

Dźěłowe dobyće k zazběhej

Dienstag, 18. August 2015 geschrieben von:

ST Postup Großharthau

– ST Marijina hwězda 0:2 (0:1)

Zestawa hosći: O. Schmidt – Wróbl, Škoda, Wuschansky, Hawš – T. Jurš (58. P. Schmidt), Bělk, D. Jurš, Rab – Winkler, Pakoßnick

K prěnjej hrě sezony 2015/16 poda so 1. koparske mustwo Marijineje hwězdy do Großharthauwa. Za nowu hrajnu dobu su so klóšterscy koparjo z třomi nowopřichadami zesylnili. Wrotar Oliver Schmidt je so z Małeho Wosyka nawróćił, wot SJ Chrósćicy je Richard Hawš přišoł a z młodźiny A Natwara Němske Pazlicy Lukas Langner.

W prěnim połčasu mějachu sej hosćo ćežko. Nastajnosći zhubichu bule , wola­ k přidatnym běhanskim pućam pobra­chowaše a zdźěla eklatantne zmylki w hrajnym natwarje zmóžnichu domjacemu mustwu wjacore móžnosće. Najwjetšu składnosć hosćićela znješkódni w 14. mjeńšinje wrotar Schmidt z wuběrnej paradu. Jenož jónu poradźi so klóšterskej ofensiwje prawa akcija před přećiwniskimi wrotami. Tři mjeńšiny do pře­stawki předrěštaj so Wróbl a T. Jurš­ na prawym boku z dwójnym pasom. Na to slědowacu flanku přetwori Pakoßnick z distancy pjeć metrow direktnje k 0:1.

Zbožowny dypk a dale njeporaženi

Dienstag, 18. August 2015 geschrieben von:

Budissa Budyšin – ST Babelsberg 03 0:0

Zestawa domjacych: J. Jakubov – Heppner, Klippel, Pfanne, Kral – Walther (55. Hoßmang), Kolan, Rupf (22. Čermak) – Hansch (55. Rosendo), Reher, Salewski

Njedźelu popołdnju bě na Budyskej Młynkec łuce zastupnistwo ST Babelsberg z hósćom. Budissa Budyšin bě z dwě­maj njerozsudnymaj wuslědkomaj do sezony startowała a chcyše sej tuž swoje prěnje dobyće zapisać. Trenarjej Tomašej Henčlej pobrachowaštaj pak nadběhowarjej Aleksander Jakubov a Philip Heineccius. Za to pak hraješe zaso ka­pitan Martin Kolan. Njedźelnu hru w sprjewinym měsće widźało bě 750 přihladowarjow.

Anzeige

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.