Rozhłós (08.04.16)

Freitag, 08. April 2016 geschrieben von:

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim ze zazběhom akcije „Moja zahrodka“

11:20 45 lět Serbski muski chór De­lany

11:45 12. čitanske wubědźowanje

12:00 Nabožne wusyłanje

(Beno Jakubaš)

po tym Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo załožbje za rěčnu šulu a muzej

13:00 Serbske, čěske a pólske nalětnje melodije“

13:30 Nabožne wusyłanje

 (H. Dawmowa)

po tym Zbožopřeća

Do kina (07.04.16)

Donnerstag, 07. April 2016 geschrieben von:

7.4.– 13.4.2016 Budyski filmowy palast: The Huntsman & The Ice Queen w 3 D: wšědnje 14:00 (nimo štw, pó a srj), 17:00 a 19:30 | pj a so 22:00 How to be Single: wšědnje 14:30 (nimo štw, pó a srj), 17:00 a 19:30 | pj a so 22:15 Eddie­ the Eagle – Alles ist möglich: wšědnje 17:00 pó) Batman v. Superman: wšědnje 19:15 (nimo pó) | pó 19:45 | pj a so 22:00 Robinson Crusoe w 3 D: nj 12:00 Zoomania: wšědnje 18:15 | nj 12:15 Zoomania w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo štw, pó a srj) Kung Fu Panda 3: wšědnje 14:45 (nimo štw, pó a srj) Kung Fu Panda 3 w 3 D: wšědnje 16:15 Der Spion und sein Bruder: pj a so 22:45 Der geilste­ Tag: wšědnje 20:30 (nimo pó) Dirty Grandpa: nj 12:30 Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs: nj 12:15

Kino-ekstra: The Danish Girl: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Batman v. Superman w 3 D: wšědnje 19:30 Batman v. Superman: wšědnje 16:35 | pj a so 21:55 How to be Single: wšědnje 14:20, 17:15 a 19:35 The Huntsman & The Ice Queen w 3 D: wšědnje 15:05, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:30 10 Cloverfield Lane: wšědnje 20:10 | pj 22:35 Der geilste Tag: wšědnje 17:45 (nimo pó a srj) The Boy: pj a so 22:25 Kung Fu Panda 3 w 3 D: so a nj 13:15 Kung Fu Panda­ 3: wšědnje 15:30 Zoomania w 3 D: wšědnje 15:00 Zoomania: so a nj 12:05 Das Tagebuch der Anne Frank: so 12:30 Dirty Grandpa: so 22:35 Bibi & Tina:­ so a nj 12:50 The Choice – Bis zum letzten Tag: nj 12:45 Suffragette – Taten statt Worte: srj 17:45

Pokiwy (05.04.16)

Dienstag, 05. April 2016 geschrieben von:

Na Maćičnu akademiju

Budyšin. Přichodne zarjadowanje Maćičneje akademije wotměje so štwórtk, 7. apryla, w 19.30 hodź. w Budyskim „Wjelbiku“ na Žitnej. Nawodnica archiwa, biblioteki a pokładownje Budyskeho tachantstwa dr. Birgit Mitzscherlich porěči na temu „Stawizny a stawiznički ze Serbskeho seminara w Praze“. Přednošk budźe němskorěčny, zastup darmotny. Stawizniska­ sekcija Maćicy Serbskeje wšitkich wutrobnje přeproša.

Za kurs so přizjewić

Budyšin. Sakski wukubłanski a wupruwowanski kanal (SAEK) přewjedźe nětko w aprylu wjacore kursy pod hesłom „Mój swójbny film/dowolowy film“. Wob­dźělnicy nawuknu tam prawje z widejokameru wobchadźeć, wobrazy profesionelnje wuhotować, film digitalnje třihać a móža wšitko praktisce zwučować. ­Kursy wotměja so 12., 14., 19. a 21. apryla stajnje wot 16 do 20 hodź. w Budyskim studiju SAEK na Arnošta Mukowej čo. 8. Wobdźělenje płaći 40 eurow na wosobu (potuńšene 20 eurow). Přizjewjenja při­jimuja pod telefonowym čisłom 03591/ 464 177 abo e-mailnje pod adresu bautzen­@saek.de.

Do jastwa pohladnyć

Protyka (01.04.16)

Freitag, 01. April 2016 geschrieben von:

Pjatk  01.04.  Zahajenje lěušeje sezony w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje

   Zahajenje wodosportoweje sezony při Bjerwałdskim jězoru

   Europske dny ručneho wuměłstwa w Hornjej Łužicy ( hač do 3. apryla)

  19:00 Wernisaža wustajeńcy grafitijoweho wuměłstwa „Aufstrich“ w Budyskim Kamjentnym domje

  19:30 Koncert „Wobkuzłaca klasika“ z orchestrom SLA a solistomaj na žurli SLA

  19:30 Čitanje z Gregorom Gysijom a Friedrichom Schorlemmerom w Budyskim NSLDź

  19:30 Premjera komedije NSLDź „Do źěła – no chop“ w Hochožanskim gmejnskim centrumje

Sobotu 02.04. 9:30 Lětne schadźowanje Hornjołužiskeje přirodoslědźenskeje towaršnosće w Kamjenskej radnicy

  10:00 Bursa wozdobnych rybičkow we Wojerowskej Łužiskej hali

  11:00 Zahajenje předpředanje zastupnych lisćikow Budyskeho lětnjeho dźiwadła w NSLDź

  13:30 Start sezony Kulowskich bikerow při Dubrjenskim klubowym domje

  18:00 Ekskursija „Woclowe giganty w nocy“ we Wjelčanskim wopytowarskim centrumje

  19:30 Inscenacija „Jakni mužojo“ w Budyskim NSLDź

  20:00 House Brawl XI – Metalowy koncert w Budyskim Kamjentnym domje

Pokiwy (01.04.16)

Freitag, 01. April 2016 geschrieben von:

Přehladka z wosebitostkami

Slepo. Lubowarjo orchidejow njeměli skomdźić, sej jutře abo njedźelu do Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma dojěć. Tam wotměje so dźesaty raz wulka přehladka orchidejow, a to wobaj dnjej wot 10 do 17 hodź. Zastup za dorosćenych płaći dwaj euraj, za dźěći euro. Wustajerjo prezentuja mjez druhim někotre z najžadnišich družin tychle rostlin kaž paphiopedilum sandereanum z Borneja. Tale družina eksistowaše lětdźesatki jenož jako mytos, hakle 1987 su ju zaso nadešli.

Jubilej motorskich

Dubrjenk. Składnostnje 20lětneho wobstaća towarstwa Kulowskich bikerow budźe jutře, sobotu, wulka party w Dubrjenskim klubje. W 13.30 hodź. započnje so jězba motorskich, na kotrejež spočatku chcedźa swoje mašiny požohnować dać. Wo ćělne derjeměće budźe wězo postarane. Wječor zaklinči live-hudźba.

Knižne předstajenje

Ze serbskimi a němskimi hrónčkami pomolowane šklěnčane a pórclinowe wudźěłki z dźěłarnje Birgit Patokoweje na Horach wudospołnjeja tuchwilny poskitk w Smolerjec kniharni w Budyšinje. Foto: Axel Arlt

Kak družku hotować?

Freitag, 01. April 2016 geschrieben von:
Chrósćicy. Župa „Michał Hórnik“ přeproša sobotu, 16. apryla, na dźěłarničku woblěkanja družčeje drasty, a to w 15 hodź. na Chróšćanskej farje. Wjacore serbske hotowarniče žonam pokazaja, kak so družka zdrasći. Štóž ma móžnosć, njech swoju dźowku abo holcu kaž tež drastu sobu přinjese. Lěpšeho planowanja dla njech so zajimče hač do 13. apryla přizjewja, a to telefonisce pod 035796/ 96 254 abo e-mailnje pod .

Twjerde zynki

Freitag, 01. April 2016 geschrieben von:
Nuknica. Štóž chcył so po póstnym času zaso jónu prawje wucychnować, njech sej jutře wječor we wosmich do Nukničanskeje baraki dojědźe. Na koncerće pod hesłom „Heawie rettl“ móža sej hosćo­ při twjerdych zynkach třoch skupin metaloweje hudźby tak prawje hłowu a włosy přetřasć. Wočakuja was „Abjured“ z Halle a Drježdźanskej sku­pinje „Scavange“ a „Plastic Surgery Di­saster“.

Rozhłós (01.04.16)

Freitag, 01. April 2016 geschrieben von:

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow

11:20 25 lět po zawjedźenju nabožiny jako šulski předmjet

11:45 Recensija knihi Dietricha Šołty wo Jurju Brězanu

12:00 Nabožne wusyłanje

(Thomas Hänchen)

po tym Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo premjerje noweje delnjoserbskeje dźiwadłoweje hry

13:00 Na wopyće w Šotiskej

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Hans Christian Schütt)

po tym Zbožopřeća

Křižerjo we Wuhladku

Freitag, 01. April 2016 geschrieben von:
Budyšin. Serbscy křižerjo a jich konje budu­ jedna z temow přichodneho hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, 2. apryla, w 11.30 hodź. na sćelaku­ MDR. Mjez druhim budźe widźeć, kak su so při wobstaranju konjow prawe přećelstwa a lětdźesatki trajace styki z wobsedźerjemi konjow wuwili. Dale zaběraja so we wusyłanju z koparskej europeadu a kak cyłe swójby swój lětuši dowol na tónle podawk wusměrjeja. Prašenje pak je, što budźe z dźěćimi, kotrež dźě maja w tym času hišće šulu. Nimo toho wopytaja spisowaćela a basnika Bena Budarja, kiž je njedawno 70. narodniny swjećił, a předstaja zajimawostki wo zwonach Smječkečanskeje ewangelskeje cyrkwje. Wuhladko wospjetuja wutoru, 5. apryla, w 5.50 hodź. na MDR a sobotu, 9. apryla, w 13.30 hodź. na RBB.

Anzeige

  • Serbska lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy je swoju nowu komediju "Ludźo njedźiwaće so" 9. nowembra prapremjernje w Šunowskej Fabrikskej hospodźe předstajiła. tule namakaće někotre impresije z inscenacije. 

Tohorunja tón kónc tydźenja su w Ketl