Aus der aktuellen Ausgabe vom Donnerstag, 23 Januar 2020

Donnerstag, 23 Januar 2020 13:00

Na psyčej łuce najprjedy rumować

Psyča łuka ma lětsa na terenje njewužiwaneho sportnišća na kromje Wojerec nastać. We wobłuku wobydlerskeho etata města je za to 10 000 eurow předwidźanych. Areal stej sej tele dny iniciatorce Nancy Tuschmo (nalěwo) a Ina Züchner (naprawo) zhromadnje z Dietmarom Wolfom (srjedźa) z měšćanskeho twarskeho zarjada wobhladałoj. Z pjenjezami budźe mjez druhim wobstejacy płót ponowjeny. Nimo toho chcedźa dosć ławkow a wotpadkowych sudobjow nastajeć. Najprjedy pak dyrbja stary­ njerjad rumować, kotryž je tam něchtó tajnje wotbył. Su to samo dodźeržane techniske­ nastroje. Foto: Silke Richter

Veröffentlicht in Łužica
Donnerstag, 23 Januar 2020 13:00

Policija (23.01.20)

Dźěłodawar jastwu zadźěwał

Hórnikecy. Zo njeje předwčerawšim, wutoru, do jastwa dyrbjał, ma so 44lětny muž w Hórnikecach swojemu dźěłodawarjej dźakować. Dokelž njebě wón nabrěmjenjenu pokutu zapłaćił, předležeše nětko wukaz zajeća, čehoždla policisća při jeho bydlenju klinkachu. Muž njeměješe štyricyfrowu sumu k rukomaj a zastojnicy jeho tuž sobu na rewěr wzachu. Tam zazwoni wón swojeho dźěłodawarja, kiž bě zwólniwy sumu sudniskej kasy přepokazać. Tale pomoc 44lětnemu jastwo zalutowa, a wón smědźeše rewěr jako­ swobodny muž wopušćić.

Holcu zranił a dale jěł

Veröffentlicht in Policija
Donnerstag, 23 Januar 2020 13:00

Moped ze Sprjewje wućahnyli

K njewšědnemu zasadźenju su wutoru popołdnju wohnjowych wobornikow k Sprjewi pola Budyskeho Kopornika wołali. Wobydler bě tam nuzowe čisło zazwonił, po tym zo bě moped w rěce wuhladał. Bórze na to běchu policisća a wobornicy na městnje. Zhromadnje a z pomocu powjaza su dwukolesate jězdźidło z wody wućahnyli. Na zbožo bě jenož mało bencina a wolija wuběžało, a tak dosahaše wulka čerpawa, zo móhli zanjerodźenu wodu wotčěrać. Nadawk policije nětko je, bliše wobstejnosće tohole padu přepytować a wobsedźerja zwěsćić. Hač bě moped pokradnjeny, dotal jasne njeje. Foto: Toni Lehder

Veröffentlicht in Łužica
Donnerstag, 23 Januar 2020 13:00

Rady sej něšto dobre popřejemoj

A što měnja sobujěducy „Šmitec busa“, kotřiž su póndźelu składnosć wužiwali a so po wikach rozhladowali? Milenka Rječcyna je so prašała:

Roland Jenč praji: Njejsym dlěje hižo na Zelenym tydźenju był. Lětsa pak je mje nowa technika na polu tepjenja zajimo­wała. Zdobom sym tójšto wo tym zhonił, kotre biologiske žiwidłowe dodatki (Nahrungsergänzungsmittel) su. A mějach zajimawu rozmołwu wo tym, kak pčołki strowe dźeržeć. To bě woprawdźe poradźeny dźeń.

Pawl Dubaw bě mjeztym třeći króć sobu w Berlinje: Sym sej něšto cyle wosebite kupił, boblije (Knollen) za wisate begonije. Běchu sej hižo loni tajke kupił, a wone woprawdźe krasnje kćěja. Přebytk tu drje je napinacy, namakam pak stajnje městno, hdźež móžu wotpočnyć. Nimo toho njemóžeš sej lěpje hač z busom – a to w dobrej zhromadnosći ze znatymi a zdźěla z wjesnjanami – sem dojěć.

Veröffentlicht in Měnjenja

Lětuši Zeleny tydźeń w Berlinje běše wospjet zetkanišćo wustajerjow z cy­łeho swěta. W hali Sakskeje knježeše tónraz hinaši duch hač dotal. Wšako měješe swobodny stat prěni króć cyłu halu za sebje. Dotal bě sej ju z Berlinom dźělić dyrbjał.

38 poskićerjow ze Sakskeje je hišće hač do njedźele pod jednej třěchu w hali 21B zjednoćenych. W srjedźišću steja přede­wzaća z Kamjenicy a tamnišeho regiona, kiž chce so za pjeć lět z kulturnej stolicu Europy stać. Mjez wustajerjemi nachadźa lubowar tychle zelenych wikow tež łužiske firmy. Wjacore pak maja jeno zhromadne wustajenišćo. Štož rěka, zo njejsu wšědnje tam, ale zo sej stejnišćo dźěla. Přičina toho su wysoke płaćizny za jedne tajke stejnišćo, kotrež sahaja hač do wjacorych tysacow eurow. Na tamnym boku je wustajenišćo tak małe, zo so wjac hač jedyn poskićer do njeho njehodźi.

Twarožk z Kulowa

Veröffentlicht in Hospodarstwo
Donnerstag, 23 Januar 2020 13:00

Znowa třeće městno zawěsćili

Tróšku prjedy hač zwučene bě Wojerowski FC swój štwórty halowy koparski cup za starych knjezow wuhotował. Tež stara garda Sokoła Ralbicy/Hórki so zaso wobdźěli. Lětsa pak běchu sej mustwo wjace přeprosyli a tak je wosom­ cyłkow w dwěmaj staflomaj wo požadany pokal wojowało.

W stafli A hraješe zakitowar pokala Natwar Wojerecy a měješe na kóncu skupinskeje fazy sydom dypkow, z čimž docpě połfinale. Bój wo druhe městno běše chětro napjaty. Motor Kumwałd měješe po třoch partijach štyri dypki na konće. Natwar Němske Pazlicy (2 dypkaj), jako nowačk, hraješe w poslednjej skupinskej partiji přećiwo Lok Wojerecam. Z dobyćom by pjeć dypkow měł. Hrajerjo Lo­ko­motiwy běchu prěnjej duelej přěhrali, ale stopnjowachu so a dobychu 3:1. Tak je Kumwałd do połfinala zaćahnył.

Veröffentlicht in Sport

Neuheiten LND