Aus der aktuellen Ausgabe vom Donnerstag, 14 Oktober 2021

Donnerstag, 14 Oktober 2021 14:00

W šulach „škitny tydźeń“ předwidźany

Drježdźany (dpa/SN). Najebać přiběracu ličbu korona-padow planuje Sakska wolóženja. Tak měli so lětsa w swobodnym staće zaso adwentne wiki a dalše wjetše dohodowne zarjadowanja wotměć. Na to dojednachu so předwčerawšim w sakskim kabineće. Socialna ministerka Petra Köpping (SPD) je tam wobzamknjenja rozłožiła. Jeli ličba infekcijow a wuće­ženje w chorownjach dowolitej, móhli so w Sakskej wěstych wobmjezowanjow wzdać. Nowe postajenja měli wot 21. oktobra hač do 17. nowembra płaćić. Na słyšenju přichodnu wutoru chcedźa změny korona-postajenjow potom doskónčnje wobzamknyć.

Wućeženje chorownjow respektiwnje łožow w nowych postajenjach wulku rólu hraje. Hdyž je kritiska hódnota docpěta, zaso krućiše naprawy płaća. Tak chce sakske knježerstwo na přiběrace infekcije spěšnišo reagować. Na tak mjenowanym předwarnowanskim schodźenku měło 650 łožow na normalnych stacijach a 180 łožow na intensiwnych stacijach po cyłej Sakskej wobsadźene być. Je-li kritiska hódnota docpěta, su potajkim zaso wobmjezowanja trěbne.

Veröffentlicht in Kraj a swět
Donnerstag, 14 Oktober 2021 14:00

Atentatnik z policiju rěči

Oslo (dpa/SN). Z kłokom a prokom je wčera wječor 37lětny Dana ludźi w norwegskim měsće Kongsberg na wjacorych městnach nadpadnył. Pjeć wosobow při tym zemrě, dwě dalšej stej zranjenej. Skućićel bu wčera hišće zajaty.

Kaž policija informuje, je atentatnik k rozmołwam zwólniwy, dotal pak njeje k jeho motiwej ničo wozjewjene. Teroristiski nadpad njeje wuzamknjeny. Statna rěčnica je medijam mjeztym wobkrućiła, zo muž nadpad přiznawa. Policiji wšak je 37lětny znaty, dokelž měješe hižo wjacore razy zwisk k norwegskemu strowotniskemu wobłukej.

Wobydlerjo Norwegskeje su šokowani. Tež nowy ministerski prezident Jonas Gahr Støre, kotrehož chcychu dźensa spřisahać, je njeskutk wulce poraženy komentował.

Veröffentlicht in Kraj a swět
Donnerstag, 14 Oktober 2021 14:00

Wobšudnicy z e-mailemi łakaja

Ludowa banka: Porsty preč wot wopačneho digitalneho serwisa

Budyšin (mwe/SN). „Změnimy našu polisu“, „Změna wužiwanskich wuměnjenjow“ abo „Wažne wozjewjenje“ – to su jenož někotre nadpisma mejlkow, kotrež pječa Ludowa banka tele dny wužiwarjam swojich posłužbow sćele. Su pak to dospołnje njeseriozne mejlki, kotrež njeměli adresaća božedla z wotpowědnym klikom na přikazane městno wočinić. Wobšudnicy z tak mjenowanymi phishingowymi e-mailkami łakaja, zo bychu ludźom pjenjezy z kapsy ćahali.

Při tym so wopačny digitalny serwis Ludoweje banki dosć rjenje a serioznje čita. „Noweje EU-reformy dla dyrbimy wužiwarjow našich posłužbow wo nowe přizwolenje prosyć“, w tajkej mejlce mjez druhim rěka. A z „Přijomny dźeń a najlěpše postrowy – waš serwis Ludoweje banki“ so informacija kónči. Wšitko pak wěrno njeje, a kóždy, kiž na to skoči, sebi samomu škodźi.

Veröffentlicht in Hospodarstwo
Donnerstag, 14 Oktober 2021 14:00

Zaso raz chromi

Před časom sym porokował, zo bě we Wocho­žanskim parku błudźenkow serbska wersija awdijoweho přewodnika hakle jako poslednja po němskej, pólskej a čěskej nastała. Podobnu kritiku dyrbi sej nětko tež zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe lubić dać. Zo móžeš sej tam wot spočatka měsaca termin za wobstaranje swojich naležnosćow internetnje skazać, je najprjedy raz chwalobne. Na tónle serwis zwjazk gmejnow na swojej internetnej stronje tež serbsce skedźbnja. Skazanski system samy pak chcedźa takrjec hakle zeserbšćić. Za to nadźijeja so 1 500 eurow spěchowanja. Tajku sumu drje tež zarjadniski zwjazk z portoweje kasy njezapłaći, ale tak smjerć wjele to tež zaso njeje, zo njehodźała so serbska wersija hnydom sobu zestajeć. Bohužel mam tež tu zaćišć, zo serbskosć zaso raz trochu chromi a zo dyrbi so hakle nachwatać, hdyž je wšo druhe hižo hotowe. To bych sej ja hinak přał, a zawěsće něchtóžkuli druhi tež. Marian Wjeńka

Veröffentlicht in Łužica
Donnerstag, 14 Oktober 2021 14:00

Ćežke njezbožo na wobjězdce

Na Wojerowskej wobjězdnej dróze je wčera připołdnju k ćežkemu njezbožu dóšło. Na křižowanišću Kinajchtskeje njeje šofer awta po wšěm zdaću předjězbu wob­kedźbował a do dalšeho jězdźidła zrazył. Po prěnich informacijach so dwě wosebje zraništej, jej dowjezechu do chorownje. Wohnjowi wobornicy wuchowanje ­pacientow sobu podpěrachu. Dale zawěsćichu woni wobškodźenej wozydle a škódne maćizny. Foto: xcitePRESS/Christian Essler

Veröffentlicht in Łužica
Donnerstag, 14 Oktober 2021 14:00

Lewandowski nětko hosćencar

Waršawa (JBR/SN). Kapitan narodneje koparskeje wubranki Pólskeje Robert ­Lewandowski, kiž sej swój wšědny chlěb z FC Bayern Mnichowom zasłuža, je nětko we Waršawje hosćenc „Nine’s“ wote­wrěł. Po štyrjoch poschodach bywšeje Waršawskeje piwarnje wězo wšudźe sportowa nalada „knježi“. Na sćěnach wisaja plakaty a znamješka wuznamjenjenych pólskich olympiadnikow, najwjace pak wot Lewandowskeho samoho. Fanojo móža sej tam na wulkich wobrazowkach koparske hry wobhladać.

Jědźnu kartu, kotraž wupada kaž bulwarna nowina, „wobknježa“ ameriske ­jědźe – a runje tak płaćizny –, kaž (ham)burgery, pomfritki a solotwje, wšitke z jendźelskimi mjenami. Najtuńši burger „Nine’s classic“ dóstanješ za wosom eurow, glazěrowane swinjace rjebleška płaća 15 eurow. W historiskej pincy maja předawanišćo z bayerskimi braclemi, kotrež su kaž cyf­ra „9“ sformowane. Tale ličba dźě je čisło zboža na trikoće koparja Roberta Lewandowskeho. Pjekarski mišter braclowe „dźewjatki“ na městnje pječe. Čisło dźewjeć je tež w firmowym logu a dekoracijach po cyłym domje zapřijate.

Veröffentlicht in Słowjanski wukraj
Röhrscheidtowa kupjel w Budyskej Strowotnej studni dóstawa tuchwilu nowy wonkowny napohlad. Tam nětko Frank Föller (prědku) kaž tež Steffen Salomo a jeju kolegojo Žitawskeje firmy wonkowne sćěny z čerstwej barbu pomoluja. Kupjel je mjeztym 16 lět stara. Srjedź nowembra ma wonkowne ponowjenje wotzamknjene być. Foto: Carmen Schumann

Veröffentlicht in Łužica
Donnerstag, 14 Oktober 2021 14:00

Natwarja nowe busowe zastanišća

Rakecy (JK/SN). Za klětuše wólby wjesnjanosty gmejny Rakecy je tamniša gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju prěnje zakłady wobzamknyła. Termin postajichu na 20. měrca. Móžne druhe wólbne koło budźe 10. apryla. Jednohłósnje wuzwolichu radźićeljo na namjet wjesnjanosty Swena Nowotneho (CDU) nawodnicu financneho zarjada gmejny Francisku Pfeiffer za předsydku wólbneje komisije. Přisydnikow wólbneje komisije a jich zastupjerjow su frakcije gmejnskeje rady sami nominowali. Z tym je wažny krok za komunalny wjeršk přichodneho lěta sčinjeny. Mjena kandi­datow, kotřiž so nimo tuchwilneho wjesnjanosty wo zastojnstwo požadaja, njejsu hišće znate.

Veröffentlicht in Łužica
Donnerstag, 14 Oktober 2021 14:00

Domaška chce znowa nastupić

Zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe klětu předsydu woli

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Po sydom lětach skónči so 31. julija 2022 hamtska doba předsydy zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Měrka Domaški. Tale tema drje njesteješe na dnjowym porjedźe wčerawšeho posedźenja zhromadźizny zaměroweho zwjazka, kotraž so prěni raz w ponowjenych rumnosćach běrowoweho twarjenja w Pančicach-Kukowje wotmě. Přiwšěm zastupjerjo pjeć sobustawskich gmejnow wo tym porěčachu. Na pokiw Tomaša Bjeńša (Ralbicy-Róžant) mjenujcy měli wo tym tak zahe kaž móžno rěčeć, zo bychu dosć wulku ličbu zajimcow docpěli, kotřiž móhli so za tule „wurjadnu a derje płaćenu funkciju“ přizjewić, Bjeńš wuzběhny.

Veröffentlicht in Łužica
Donnerstag, 14 Oktober 2021 14:00

Měli wo zjednoćenju rozmyslować

Trjebin (AK/SN). W lěće 2021 je Trjebinska gmejna dotal solidnje a dokładnje hospodariła. Wo tym informowaše komornica Dana Piehl gmejnskich radźićelow na jich zašłym posedźenju. W zarjadniskim wobłuku maja tuchwilu nadbytk něhdźe 70 000 eurow, w zamóženskim samo něhdźe 100 000 eurow. Wo dochodowym a wobrotowym dawku kaž tež wo klučowych připokazankach komornica porno tomu žane informacije podać njemóžeše.

Zhorjelski wokrjes je lětuši hospodarski plan gmejny schwalił. Financne po­łoženje je stabilne, Daniela Piehl wu­zběhny. Kak so wone přichodnje wuwije, pak hodźi so ćežko rjec. Likwidne srědki tuchwilu hišće maja. „Ručež zrěčenje gmejny z energijowym koncernom LEAG wuběži, hodźa so móžne rizika lědma posudźować“, komornica rozłoži. Prawniski dohladowanski zarjad je tohodla wospjet dobrowólne zjednoćenje gmejnow Trjebin a Slepo poručił.

Veröffentlicht in Łužica

Neuheiten LND