Aus der aktuellen Ausgabe vom Donnerstag, 14 Oktober 2021

Budyšin. Ansambl The School of Night wuhotuje přichodny Budyski komorny koncert zajutřišim sobotu, w 19.30 hodź. w Marje-Marćinej cyrkwi na Bebelowym naměsće. Na wopytowarjow čakaja w atmosferje Božeho domu jendźelske spěwy, zanjesene na lutni (Laute). Cyłk The School of Night bu 2005 załoženy. Zastupne lisćiki poskićeja w Löbnerec hudźbnym domje na Kotołskej a w turistiskej informaciji na Hłownym torhošću. Skazać hodźi so lisćik tohorunja pod telefonowym čisłom 03591/ 534 412. Při wječornej kasy płaća kartki 18 eurow, potuńšene 15 eurow. Koronowe postajenja maja so wobkedźbować.

Wustajeńca přistupna

Kamjenc. Pućowanska wustajeńca wo česćowanju swjateho Bosćana w Chróšćanskej wosadźe je hišće hač do njedźele, 7. nowembra, w Kamjenskim sakralnym muzeju cyrkwje swjateje Hany přistupna. Boži dom je wot póndźele do pjatka stajnje wot 10 do 18 hodź. kaž tež sobotu a njedźelu wot 11 do 16 hodź. ­zajimcam přistupny.

Puć dale zawrjeny

Zawinowar po njezbožu pomhał

Běła Woda. Po wobchadnym njezbožu předwčerawšim w Běłej Wodźe je 60lětny muž 81lětnej žonje pomhał. Wona bě z kolesom po Młynskej po puću, jako 60lětny ze swojim Opelom do njeje zrazy, dokelž njebě po wšěm zdaću předjězbu kolesowarki wobkedźbował. Při tym so wona zrani. Muž dowjeze ju na to ze swojim awtom do chorownje. Wo njedowolene wotsalenje z městna nje­zboža so w tym padźe njejedna, dokelž je muž žonje swoje personalije zdźělił.

Domowina lětsa znowa wjacorych zasłužbnych Serbow počesćiła

„Počesćenje njeje jeno za nas samych, ale runje tak za wšěch tych, z kotrymiž hromadźe dźěłamy a skut­kujemy. Z kotrymiž přewjedujemy zet­kanja a tradicije, šěrimy wědu wo našej domi­znje, wojujemy wo bytostne prawa za serbski lud, za přichodne generacije. Tuž mam myto za symbol našeho zhromadneho prócowanja“, zwurazni lawreatka lětušeho Myta Domowiny Marja Elikowska-Winklerowa minjeny pjatk na žurli Budyskeho Serbskeho domu w swojich dźaknych słowach. Zdobom Delnjoserbowka přitomnych namołwješe, so „dźeń wote dnja zhromadnje wo serbskosć prócować“. Do toho bě předsyda Domowiny Dawid Statnik jědnaće Serbam Myto Domowiny, Myto Domowiny za dorost a Čestne znamješko Domowiny 2021 spožčił.

Kopańca, regionalna liga žonow

DFC Zwickau – Magdeburg  1:1 (0:1)

Türkiyemspor Berlin – RB Lipsk II 1:1 (0:1)

SFC Stern – Carl Zeiss Jena II 1:1 (0:0)

Podstupim II – Viktoria Berlin 2:3 (1:2)

Lipsk-juh – Phoenix Lipsk 1:0 (1:0)

Babelsberg – Staakenwupad

Hohen Neuendorf – Biskopicy 1:0 (0:0)

Erfurt – Union Berlin4:5 (3:4)

wyša liga mužojo

Neugersdorf – Nordhausen 0:1 (0:0)

čoło tabulki

1. FC Čerwjeno-běli Erfurt 10 26 : 7 24

2. VFC Plauen 9 17 : 8 20

3. FC Carl Zeiss Jena II 10 25 : 10 19

4. Budissa Budyšin 8 27 : 17 18

5. SG Union Sandersdorf 10 18 : 9 18

6. VfB 1921 Kśišow 8 21 : 8 17

7. FC Jednota Wernigerode 9 16 : 11 17

8. FC Jednota Rudolstadt 8 9 : 10 13

9. VfL Halle 96 8 11 : 10 12

krajny pokal

Markranstädt – Eilenburg  5:4 (0:2)

Budissa Budyšin – Lok Lipsk 2:0 (0:0)

Oderwitz – Lößnitz3:2 (1:2)

Panitzsch/Borsdorf – Krostitz  3:0 (2:0)

Bornaer SV – Heidenauer SV  1:0 (1:0)

Lipsia Eutritzsch – Rabenstein  0:1 (0:1)

International Lipsk – Zwickau  1:3 (1:2)

Jednota Kamjenc – Plauen  3:0 (3:0)

Wilsdruff – Radebeulski BC  4:2 (0:0)

Borea Drježdźany – Freital  1:4 (0:1)

Drježdźanski SC – DD-Strěžin  3:0 (1:0)

Colditz – Biskopičanske KT 08  1:2 (0:0)

Oelsnitz – Markkleeberg  3:6 (2:3)

Kamjenica – Chemija Lipsk  0:5 (0:1)

Drježdź.-Lubohósć – Glauchau 3:0 (2:0)

ST Nadrózna Hrabowka –

ST 1922 Radwor 1:5 (1:3)

Zestawa hosći: Tausend – Reineke, Šěrak, Grubert, Seiler, Nuk (69. Jendrewski), Pječak­ (85. Glücklich), Jo. Wjacławk (59. Hančik), Wróbl, Schulze, Ja. Wjacławk (46. Schöne)

Dokelž běchu tamne mustwa w hornjej třećinje tabulki swoju hru přěhrali abo sej z přećiwnikom dypki dźělili, mě­jachu koparjo Radworskeho ST šansu, na čole dypkowy wotstawk k pozicijam dwaj, tři a štyri powjetšić.