Berlin (dpa/SN). Hladajo na dobre wuslědki woprašowanjow za AfD žadaja sej dźěłodawarjo a rjemjeslnicy Němskeje wot tamnych politiskich stronow eficientnu politiku na dobro srjedźizny towaršnosće. „Dobre wuslědki woprašowanjow za AfD zludaja mje wosobinsce, ale tež jako předewzaćela“, rjekny prezident zwjazka dźěłodawarjow Rainer Dulger powěsćerni dpa. Prezident centralneho zwjazka rjemjesła Němskeje Jörg Dittrich namołwja, zo njesměli strony na kromach towaršnosće ludźi pohnuć, zakłady zhromadneho žiwjenja w towaršnosći do prašenja stajeć.
Dulger je sej wěsty, zo dyrbjeli so zamołwići z njespokojnymi wobydlerjemi rozestajeć. AfD ma nastupajo škit klimy, wobchad a migraciju politiski poskitk, kiž nochce žane změny. To narěči wolerjow, kotřiž su wot chabłacych politiskich stronow přesłapjeni, Dulger rjekny. „Woprašowanja nas namołwjeja, so zaso bóle srjedźiznje towaršnosće wěnować. Wona je nošny stołp našeje zhromadnosće. Ju zanjechać, je jara strašne.“
Serbske Nowiny wudawaja so w Domowina-Verlag GmbH Ludowym nakładnistwje Domowina
Jednaćel: Syman Pětr Cyž
Ludowe nakładnistwo Domowina tzwr spěchuje Załožba za serbski lud, kotraž dóstawa lětne přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot Němskeho zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.
Šefredaktor a zamołwity redaktor w zmysle
nowinarskeho zakonja: Marcel Brauman 577 232/233 Naměstnik šefredaktora: Axel Arlt 577 238
tel.: 03591 / 577 232 faks: 03591 / 577 202 e-mail: www.serbske-nowiny.de
Adresa redakcije a nakładnistwa: Sukelnska 27, 02625 Budyšin
Adresse der Redaktion und des Verlages: Tuchmacherstraße 27, 02625 Bautzen
Zamołwita za rozšěrjenje: Manja Bujnowska 577 262
Předań nawěškow: Janka Rögnerowa 577 220 e-mail:
Ćišć: DVH Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Lejnjanska 14, 02979 Halštrowska Hola, wjesny dźěl Hory
Vertriebskennzeichen: 2 B 2560 B
Němski atlet Jons Deichmann je dobre tři tydźenje po starće w New Yorku z kolesom do Los Angelesa dojěł a tak prěnju etapu přeprěčenja USA zmištrował. Po 5 500 kilometrach je 36lětny Deichmann wčera pacifiski pobrjóh docpěł a je pola Santa Monica do morja skočił. Deichmann bě kónc junija w New Yorku wotjěł. Dźensa je sej atlet dźeń přestawki popřał. Jutře chce so wón – běhajo – na wróćopuć podać a spočatk nowembra zaso w New Yorku być.
Z prašenjom, hač nochcedźa sobu činić, staj so paduchaj a w Krefeldźe na wopačnych wobroćiłoj. Mužej w starobje 18 a 20 lět běštaj so pěškow prašałoj a so na to samaj do składa žiwidłow zadobyłoj. Snano nochcyštaj tež jenož swědkow měć: Narěčani wołachu policiju, kotraž derje znateju napiteju paduchow hišće we wobchodźe zaja.
Athen (dpa/SN). Při lěsnych wohenjach na grjekskej dowolowej kupje Rhodos je so po trochowanju fachowcow něhdźe 150 hektarow lěsa a ratarskeje płoniny wotpaliło. Nimo toho su sorny, nopawy a druhe dźiwje a wužitne zwěrjata w płomjenjach zahinyli. Zwěrjata, kiž su wohenjam wućeknyli, pytaja přiběrajcy w sydlišćach za wodu a picu. Škitarjo zwěrjatow ludźi namołwjeja, wodu a picu w zahrodach za dźiwi skót stejo wostajić.
Nalada zawodow dale špatna
Mnichow (dpa/SN). Nalada w němskim hospodarstwje je so w julija znowa pohubjeńšiła. Tak mjenowany indeks wobchodniskeje klimy je porno junijej wo 1,3 dypki woteběrał, institut ifo dźensa w Mnichowje zdźěli. Je to třeći króć za sobu, zo barometer konjunktury woteběra. Něhdźe 9 000 woprašanych předewzaćow je aktualne połoženje wospjet špatnišo posudźowało. Tež wuhlady do přichoda su skerje hubjene. Nalada w twarstwje je najšpatniša po lěće 2010.
Ruske truty wottřělene