K 22lětnemu wobstaću fanoweho kluba Biskopičanskeho koparskeho towarstwa 08 přeprosychu sej ,,Ći swěrni“ mjez druhim Worklečanskich koparskich přećelow na ha­lowy turněr. Worklečenjo nastupichu hnydom z dwěmaj teamomaj.

Prěnje Worklečanske zastupnistwo nastupi hnydom w prěnjej hrě dnja a přesadźi so ze 4:0 přećiwo teamej „Přeco lačni“. Damian Pěčka a Richard Kmjeć trjechištaj jónu, Tomaš Čornak dwójce. Bohužel pak zazběhowy wuspěch ze zranjenjemi Bosćija Lukaša a Roberta Wagnera droho zapłaćichu. Wobaj njemóžeštaj hižo sobu hrać. W druhim duelu podležachu ,,Drjewjanym noham“ 0:5 a w třećim 0:1 ,,Rynje­-juh“. Poslednju partiju předkoła přećiwo cyłkej „Ruß-Chantz-Blaublüter“ pak 5:2 dobychu. Pěčka třěli štwore wrota, Enrico Schulz jedne. W finalnych hrach kopaše Worklečanske prěnje zastupnistwo přećiwo „Cottauskim hólcam“ a jich po wrotach Pěčki a Schulza z 2:1 přewiny.

FC Energija Choćebuz

– FC Hornja Łužica Neugersdorf 1:1 (1:1)

Na přeće FC Hornjeje Łužicy Neugersdorf je do druheje połserije k njewšě­dnej testowej partiji dóšło. Napřećo steještej sej cyłkaj, kotrejž hrajetej w samsnej ko­parskej klasy. Před měsacomaj bě so FC Energija Choćebuz na samsnym městnje hišće z 2:1 přesadźiła, při nowona­kładźe pak wuwojowa sej mustwo trenarja Vragela da Silvy wulce zasłuženy remis 1:1. Hižo w 4. min. bě so Oliver Merkel wo nawjedowanje hosći postarał. kotrež Tim Nattermann hišće do połčasa wuruna.

W cyłym hrajnym času pak hrajerjo FC Hornjeje Łužicy Neugersdorf bóle přeswědčichu hač faworit FC Energija Choćebuz­. Tež ličba šansow bě na stronje hóstnych koparjow wjele wjetša. Woni su nětko po wšěm zdaću derje na dal­šu połseriju přihotowani.

Georg Zielonkowski

Z probowym alarmom wohnjowych woborow zarjadniskeho zwjazka započa so zašły hrajny dźeń wobwodneje volleyballoweje ligi w Pančičanskej sportowni. Nimo toho dyrbjachu hišće něšto we wotběhu změnić, dokelž běchu Ochranowske volleyfantki hakle wutoru wo přepołoženje dypkoweju hrow prosyli. Na zbožo wšitke hrajerki ST Marijineje hwězdy kaž tež Zhorjelčanki tomu přihłosowachu, štož scyła tak samozrozumliwe njeje.

ST Marijina hwězda

– Ochranowske volleyfantki 0:3

(12:25, 15:25, 24:26)

Kotry cil běchu sej chowanče trenarja Ralfa Wachsmanna stajili? Znajmjeńša dypk chcychu sej wuwojować. K tomu pak njedóńdźe. Hakle w třećej sadźbje so Marijine hwězdźički do hry namakachu, přepozdźe. Hač bě zažny start připołdnju w dwanaćich špatna ideja była? Zmylki hwězdźičkow so wot sekundy k sekundźe kopjachu: Špatne přiwzaća bula a słaby blok běchu wosebje w prěnimaj sadźbomaj wulke manko.

Po hórkej poražce bě nětko wažne přećiwo žonam ze Zhorjelca dobyć, a to hladajo na zaměstnjenje w tabulce a zdruha za swójske sebjewědomje kaž tež za wjeselo nad sportom.

Minjeny kónc tydźenja bě sej kopar a trenar Chróšćanskeje SJ Pavel Runt, bydlacy w Liberecu, swojich chowancow do treningoweho lěhwa w Čěskej přeprosył. Wot štwórtka wječora hač do njedźele připołdnja přebywachu Chróšćanscy koparjo w Bedřichovje. Areal je wosebje mjez zymskimi sportowcami za přikładne loipy podłu Jizerskeje magistrale znaty. Tak běše koparjam hižo wot wšeho spočatka jasne, zo njebudu dny runjewon wočerstwjace.

Pjatk měješe čěska trójka Pavel Runt, Petr Šafář a Miroslav Sentivan něhdźe 30 km dołhu čaru na běžkach planowanu. Hač k wobjedu drje bě hišće motiwacija wulka. Po dobrej jědźi zdaše pak so druha połojca dale a dlěša być. Dołhe postupy njenamakachu žanoho kónca a cil njeběše wotwidźeć. Pomału tež nadkolena palachu a šćipachu a mocy popušćachu. Ćim wjetšej pak běštej posměwk a mjezsobna chwalba z wotplacnjenjom, jako so po někak šěsć hodźinach zaso do Bedřichova nawróćichu. Sawna a wochłódźenski pool běštej po strapacach witana wotměna.