Sokoljo w Poznanju
„Běch młody, a běch zalubowany“
Lětnje dźiwadło NSLDź pokazuje NDR we wjacorych fasetach, hłownje pak z wida runje z młodźiny rozžohnowaceho so rjeka
Po dyrdomdejach Olsenoweje cwólby, kotrež běchu minjene tři lěta dźesaćitysacy wopytowarjow na Budyski hród wabili, je so Němsko-Serbske ludowe dźiwadło lětsa za hinašu maćiznu rozsudźiło. Přiwšěm njeje cezura přewulka, wšako ma tež kruch „Na krótšim kóncu Słónčneje aleje“ po romanje Thomasa Brussiga potencial, we wěstej měrje samsne abo znajmjeńša podobne začuća publikuma narěčeć resp. wuskutkować. Hač danska trójka ganowow abo kwartet rady rebelowacych młodostnych we Wuchodnym Berlinje – za w NDR narodźeneho a wotrostłeho přihladowarja njeje (n)ostalgija runjewon najnjeprawdźepodobniša reakcija. Wjetšina (potencielnych) přihladowarjow je nimo toho zawěsće wuspěšne sfilmowanje knihi režisera Leandera Haußmanna widźała. Tak ani njezadźiwa, zo bě premjera lětušeho lětnjeho dźiwadła NSLDź dźens tydźenja wupředata, ani přewšo dobry wothłós wopytowarjow njebě překwapjacy.
Myto Ćišinskeho dóstanje lětsa Delnjołužičanka
Budyšin (SN). Lawreatka Myta Ćišinskeho 2019 Załožby za serbski lud budźe Marja Elikowska-Winklerowa. Wo tym informowaše załožba dźensa, nawjazujo na kuratorij, kotryž je wo spožčenju Myta Ćišinskeho na póndźelnym posedźenju w Budyšinje rozsudźił.
Kuratorij wuzběhuje dołholětne a njesprócniwe skutkowanje delnjoserbskeje wučerki a žurnalistki z pólskimi korjenjemi za zachowanje a daledawanje delnjoserbšćiny we wšitkich generacijach kaž tež jeje wobstajnu podpěru serbskim kulturnym a trajnym projektam w Delnjej Łužicy. Za to dóstanje wona wysoke počesćenje.
Blida łužiskich pisacych w Kamjenskej Słodarni
Kamjenc (RŠ/SN). „Městnosće pisanja – Schreiborte“ rěka nowa wosebita wustajeńca Kamjenskeho Lessingoweho muzeja. Wčera wječor su přehladku w bywšej słodarni města wotewrěli.
Fotografikar Jürgen Maćij bě so minjene lěta we wjetšim projekće wuměłcam Hornjeje Łužicy wěnował a městnosće kaž tež pisanske blida resp. pulty portretował, na kotrychž abo za kotrymiž woni skutkowachu a skutkuja. W nadawku muzeja a wotpowědnje wusměrjenju domu je Maćij nětko 20 serbskich a němskich spisowaćelow wubrał.
Hotuja so na „Argentinske nocy“
Wobswětleja slědy Bauhausa we Łužicy
Załoženje Weimarskeje wuměłskeje šule Bauhaus w lěće 1919 twori zazběh po njej pomjenowaneho, hač do dźensnišeho wuskutkowaceho so hibanja. Nimo Weimara lětsa wosebje w Dessauwje a Berlinje na jubilej spominaja. Tež we Łužicy su protagonisća Bauhausa slědy zawostajili.
Choćebuz (SN). Braniborski krajny muzej za načasne wuměłstwo (BLMK) přihotuje tuchwilu wosebitu wustajeńcu „Njeznata moderna“. Přehladka, kotruž chcedźa nazymu wotewrěć, wěnuje so přewažnje architektoniskemu tworjenju na přikład Konrada Wachsmanna, Ludwiga Miesa van der Rohe a Lilly Reich, kotřiž běchu mjez druhim w Choćebuzu, Złym Komorowje, Grodku, Wjelcej, Zielonej Górje a Trzebiechowje skutkowali.
Šwedsko-serbska knižna premjera w Róžeńće
Róžant (TŠo/SN). Njewšědnu knižnu premjeru dožiwichu Róžeńčanki a Róžeńčenjo na najdlěšim dnju lěta. Na Glawšec statoku wosrjedź wsy předstaji Diana Šołćina njedawno jako licencne wudaće w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu dźěćacu knihu „Findus a hara z honačom“. Wona bě tekst šwedskeho awtora Svena Nordqvista do hornjoserbšćiny přełožiła a předčita někotre wujimki z nowostki.
Při najrjeńšim wjedrje dožiwi minjeny pjatk něhdźe 80 dźěći ze staršimi na wulkotnje po ilustracijach Nordqvista wuhotowanym statoku šwedske popołdnjo. Nimo čitanja słušachu kołbaski w całće runje tak k tomu kaž cymtowe zawitki. Samo Pettersson a Findus, sćělesnjenaj wot Pětra Brězana respektiwnje Bena Šołty, kaž tež kokošce z jeju statoka dźěći z překwapjacym wustupom zawjeselichu.
Zajim za serbsku nowostku bě tak wulki, zo na předań poskićene eksemplary ani njedosahachu. W Budyskej Smolerjec kniharni pak maja publikaciju hišće na składźe.
„Herbstwo Serbow a Němcow“
Zastupjerjo mjeńšin wo kulturnym namrěwstwje rěčeli
Zhorjelc (SN/bn). We wobłuku wotewrjenja wosebiteje wustajeńcy Šleskeho muzeja Zhorjelc pod hesłom „Narod a mjeńšina w Europje 19. a 20. lětstotka“ je towarstwo Centruma za kulturu a stawizny minjeny štwórtk diskusijny forum „Mjeńšiny Europu wobohaćeja“ wuhotowało. Přeprošeni běchu zastupjerjej w Němskej připóznatych ludow resp. ludowych skupin kaž tež reprezentanća Němcow w Madźarskej resp. Pólskej. Nadrjadowana tema, kotruž přitomni rozjimachu, bě prašenje, hač, a jeli, kak hodźało so kulturne herbstwo narodnych mjeńšin dale dawać a tak rólu mostytwarca sylnišo zabrać.
Kaleidoskop kulturow ze serbskimaj dypkomaj
Wrócław (SN/bn). „Kalejdoskop kultur“ rěka dwudnjowski festiwal, z kotrymž chce jón zarjadowaca załožba samsneho mjena swojim wustawkam wotpowědnje interkulturny dialog šěrić. Wosebite ćežišćo swjedźenja twori kultura narodnych mjeńšin kaž tež migrantow. Wčera a předwčerawšim wotměchu festiwal mjeztym 12. raz we Wrócławju. Znowa wužiwachu tysacy zajimcow składnosć, hudźbne koncerty, sceniske předstajenja a čitanja po cyłym měsće wopytać, kulinariske speciality woptać a na dźěłarničkach so wobdźělić. Programy wuhotowało je wjace hač dwaceći skupinow resp. solistow, pochadźacych mjez druhim z Běłoruskeje, Grjekskeje, Indiskeje, Armenskeje a Ukrainy.
