13.00 hodź. hra U17 Běła Woda –
Berlin
13 – 17 hodź. atrakcije za dźěći
13.25 hodź. zazběh programa
na jewišću
14.30 hodź. awtogramowa
hodźina 1
15.00 hodź. rozmołwne koło 1
15.30 hodź. awtogramowa
hodźina 2
15.35 hodź. rozmołwne koło 2
17.00 hodź. hra legendow
19.30 hodź. wječorny program
na jewišću
Sobotu budźe wokoło lodoweje areny w Běłej Wodźe přewšo horco. Přetož kaž připowědźene, w 90. lěće swojeho wobstaća zahaja swjatočnosće z wulkej party. Z pisanym programom na fanowej mili a we wokolinje lodoweje areny móža so wšitcy, přiwisnicy kaž tež wobydlerki a wobydlerjo regiona, na mnohe wjerški wjeselić. Dnjowy program zahaja hižo w 13 hodź. z hru U17 młodych Liškow přećiwo Běłym mjedwjedźam z Berlina. Wokoło 13.25 hodź. budźe potom jewišćowy program ze skupinu Foxettes a dr. Taste. Jako prěni wjeršk dnja je wot 13 hodź. předstajenje aktualneho mustwa Łužiskich liškow připowědźeny. Za to móžachu stareho znateho zdobyć: Andreas Friebel, kotryž bě 16 lět jako nowinski rěčnik Běłowodźanskich lohohokejistow aktiwny a hłós Łužiskich liškow, budźe na tutym popołdnju wjacore poskitki přewodźeć.
SJ Njebjelčicy –
ST Natwar Němske Pazlicy II 0:3 (0:1)
Zestawa SJ Njebjelčicy: Niko Hahn – Daniel Kral, Jakub Šołta, Ronny Hanuza, Józef Matješk (60. Roman Mjechela), Marvin Reineke (67. Dennis Wagner), Handrij Korjeńk, Florian Domš (60. Anton Malaškin), Paul Hrjehor, Christoph Pawlik, Oliver Domš
Prěnje mustwo SJ Njebjelčicy hraješe minjenu njedźelu přećiwo druhemu mustwu ST Natwara Němske Pazlicy. Postupnik steješe z dwěmaj dobyćomaj lěpje w tabulce hač w lize etablěrowani Njebjelčenjo. W prěnim połčasu móžachu domjacy hrě hosći derje wotpowědować a sej tu abo tamnu šansu nadźěłać. Wrota pak so znowa žane poradźili njejsu. Hosćo trjechichu w 11. min. k 0:1. Najebać spočatne dobre akcije ćerpješe hra hosćićelow pod přewjele njeporadźenymi přihrawkami, přehusto bě wothłosowanje mjez akterami hubjene.
Kopańca, wokrjesna wyša liga muži
ST Hnašecy-Dobruša –
TSV Wachau2:0 (0:0)
HZ Łaz/Běły Chołmc –
Módro-běli Kulow0:1 (0:0)
ST Ćisk –
Póst Germania Budyšin 1:2 (1:0)
ST Horni kraj-Sprjewja –
Natwar Němske Pazlicy 1:5 (0:1)
FV Ottendorf-Okrilla 05 –
ST Porchow5:1 (2:0)
Sokoł Ralbicy/Hórki –
Biskopičanske KT II1:2 (0:1)
ST Kinspork/Łužnica –
SC 1911 Großröhrsdorf 0:2 (0:2)
SG Großnaundorf –
ST Radwor2:1 (0:1)
1. Módro-běli Kulow 3 7 : 0 9
2. Biskopičanske KT II 3 8 : 2 9
3. Natwar Němske Pazlicy 3 8 : 3 6
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 3 6 : 2 6
5. SG Großnaundorf 3 6 : 3 6
6. FV Ottendorf-Okrilla 05 3 8 : 6 6
7. ST Horni kraj-Sprjewja 3 10 : 9 6
8. ST Hnašecy-Dobruša 3 8 : 7 6
9. Póst Germania Budyšin 3 7 : 7 6
10. SC 1911 Großröhrsdorf 3 6 : 7 3
11. TSV Wachau 3 4 : 6 3
12. ST Porchow 3 6 : 3
13. ST Radwor 3 2 : 6 3
14. HZ Łaz/Běły Chołmc 3 0 : 3 0
15. ST Kinspork/Łužnica 3 1 : 7 0
16. ST Ćisk 3 2 : 11 0
wokrjesna liga, stafla 1
Arnsdorfske KT –
Zeleno-běli Bukecy4:1 (2:0)
Traktor Malešecy –
TSV Wjazońca2:1 (1:1)
HZ Huska/Hodźij –
HZ Kumwałd/Schönbach 3:2 (3:1)
TSV Wjernarjecy –
HZ Frankenthal3:1 (1:1)
ST Wjelećin – TSV Połčnica1:5 (1:1)
SV Haselbachtal – ST Kubšicy 2:2 (0:1)
Bretnig-Hauswalde – ST Bart 4:0 (0:0)
1. Arnsdorfske KT 3 10 : 2 9
2. Bretnig-Hauswalde 3 9 : 4 6
3. HZ Huska/Hodźij 2 6 : 4 6
4. Zeleno-běli Bukecy 3 6 : 6 6
5. Traktor Malešecy 3 5 : 4 5
6. TSV Połčnica 2 6 : 2 4
7. ST Kubšicy 2 6 : 4 4
8. ST Bart 3 4 : 7 4
9. TSV Wjernarjecy 1 3 : 1 3
10. SV Haselbachtal 3 3 : 7 1
11. TSV Wjazońca 2 3 : 5 0
HZ Halštrow/Hlinowc II – HZ Ralbicy II/Njebjelčicy II 1:0 (0:0)
Za hosći hrajachu: Wićaz – Šram, Kral, Rudolf, Landgraf, Mjechela, Kobalc, Lešawa, Schulze, Zimmermann, Jakubaš, Cyž, Rösiger
Wobě mustwje běštej swoju prěnju hru we wokrjesnej klasy dobyłoj a tuž z wulkim optimizmom do partije startowałoj. Hru pak njepřewjedźechu na přirodnym trawniku w Hlinowcu, ale na kumštnym w Halštrowje. A to hosćom runjewon do kartow njehraješe. Cyły hrajny čas njemóžachu so tak prawje z tymle podspódkom spřećelić. Ale tež domjacy mějachu swoje ćeže, na čož wuwi so nastupajo niwow chětro słaba hra z jara rědkimi šansami na woběmaj stronomaj. Syman Zimmermann měješe w rjadach serbskeho hrajneho zjednoćenstwa najwjetšu, njedósta pak bul tři metry před wrotami přez liniju. W 65. min. pak padnychu na tamnym boku jeničke wrota dnja, jako Tobias Schaaf z krótkeje distancy přetwori. Stefan Wićaz we wrotach njeměješe žanu šansu. Tak poradźi so domjacemu cyłkej, sej naposledk dalše tři dypki zawěsćić. Hač do kónca běchu za hru sylne dwuboje charakteristiske. Jurij Bjeńš
Zestawa domjacych: M. Cyž – L. Zahrodnik, Kola (87. Toni Čornak), Šołta (76. Sćapan), Matješk, Paška (79. B. Donat), G. Zahrodnik, Wornar, Młynk (81. Liznar), J. Donat, Krawc
Zestawa hosći: Matik – Zynda, R. Cyž, K. Pakoßnik (54. Pi. Lugge), Ch. Cyž, Šmit, J. Pakosnik, Eldor, Pa. Lugge, Zelnak (74. Clausen), Tomaš Čornak (54. Langer)
Serbski derby mjez rezerwu Chróšćanow a SJ Marijinej hwězdu je so minjenu njedźelu w Chrósćicach wotměł. Lěpši start do sezony mějachu drje Pančičenjo, Chróšćenjo pak nadźijachu so na dobyće, wšako podpěrachu jich hrajerjo prěnjeho mustwa na hrajnišću. Spočatnje přewzachu hosćo kontrolu nad hru. W nowonastajenym škiće Chróšćanow na komunikaciji hišće klacaše. Tak zamóchu sej hosćo někotre móžnosće wuhrać, wrota pak njedocpěchu.
SZ Großnaundorf – ST 1922 Radwor 2:1 (0:1)
Za hosćićela zasadźeni: Ch. Šěrak– Reineke, F. Šěrak, Jendrewski, Wjeńka, Glücklich, Petšak (87. Paška), Schulze, Wróbl (91. Krječmar), Wjacławk, Šnajder
Po přesłapjacej poražce w serbskim derbyju přećiwo Ralbičanam steješe duel přećiwo koparskemu cyłkej w Großnaundorfje na hrajnym planje. A to njebě žadyn lochki nadawk za młode mustwo z Radworja. Duel pak startowaše perfektnje za defensiwnje orientowane Radworske mustwo. Hižo w druhej mjeńšinje je Matej Wjeńka na prawym křidle na Johannesa Wjacławka flankował, kotryž kaž samozrozumliwje k 1:0 přetwori. Po špatnym starće pak běchu hosćićeljo dominantne mustwo, kotrež pak wosta najebać přewahu bjez wulkich šansow. Hosćo běchu nadal defensiwnje nastajeni. Hač na někotre mjeńše kontery bjez wuspěcha so na hrě wjele njezměni. Domjacy běchu jeno ze standardami strašni. Hač do połčasa mějachu hosćo z Radworja tři dypki w zaku, tola 45 mjeńšinow hišće před sobu mějachu.
Po poražce w serbskim koparskim derbyju w Chrósćicach změja koparjo ST Marijineje hwězdy njedźelu zaso domjacu lěpšinu, hdyž přijědźe do Pančic-Kukowa pjaty tabulki z Łutow. Po přestawce zašły kónc tydźenja nastupi hrajne zjednoćenstwo Ralbicy/Njebjelčicy pola dotal njeporaženych Lubušanow.
wokrjesna liga, stafla 2
10.09. 15:00 ST Lubuš –
LSV Hory
10.09. 15:00 ST 1896 Wulka
Dubrawa – SJ Njebjelčicy
11.09. 11:30 Rakečanske ST II –
HZ Wóslink/Skaskow/
Kulow II
11.09. 12:30 ST Natwar Němske
Pazlicy II – Módro-běli
Minakał
11.09. 14:00 ST Marijina hwězda –
FSV Łuty
11.09. 15:00 Zeleno-běli Sepicy –
SJ Chrósćicy II
11.09. 15:00 ST Hlinowc –
Wojerowski FC II
wokrjesna klasa, stafla 3
10.09. 13:00 ST Lubuš II –
HZ Ralbicy II/Njebjel-
čicy II
10.09. 15:00 HZ Mały Wosyk/
Pančicy II – HZ Běła/
Cunnersdorf/Němske
Pazlicy III
10.09. 15:00 ST Módro-běli Njeswa-
čidło – ST Jednota
Kamjenc II
11.09. 11:00 HZ Halštrow/Hlinowc II
– HZ Nadrózna
Hrabowka
11.09. 13:00 HZ Wulka Dubrawa II/
Radwor II – HZ Łaz/
Běły Chołmc II