Zestupnik přećiwo postupnikej
FC Energija Choćebuz
– FSV Union Fürstenwalde 1:0 (1:0)
Za Energiju zasadźeni: Meyer-Schade – Matuwila, Weidlich (63. Ziegenbein), Viteritti, Gehrmann, Svab, Kruse, Stein, Förster, Baude, Putze (76. Mamba)
Wonkowna hra njepřeswědčiła
ST Njeswačidło
– ST 1922 Radwor 3:5 (1:1)
Zestawa hosći: Šěrak – Šram, Zähr (85. Buša), F. Šěrak, Wjenka, von Karwin (70. Omran), Zimmermann, Nuk, Winar, Bejmak, Schulze (82. Hančik)
Radworscy startowachu ofensiwnje do hry. Po zažnych móžnosćach Daniela Nuka a Toma Schulza wojowaše so tež hosćićel do hry. Prěnja chutna třělwa domjacych hnydom sedźeše. Wólny kop Johannesa Mahra z hnědźe 30 metrow bu za wrotarja Christopha Šěraka přeco dlěši a zadyri do dołheho praweho róžka (35.). Krótko po nawjedowanju wotwobara Šěrak dalši wólny kop k róžkej. Poslednje mjeńšiny prěnjeho połčasa słušachu jasnje Radworčanam. W 45. min. předrě so Schulze na prawym boku a posłuži Paula Zimmermanna na kromje šěsnatki. Z preciznej niskej třělwu do delnjeho lěweho kuta wrotow wón wuruna.
Sněhakowarski klub 1928 Załom je sobotu a njedźelu sněhakowarskim ...
So z třomi zasłužbnymi dypkami nawróćili
LSV Nowe Město nad Sprjewju
– SJ Chrósćicy 1:4 (0:2)
Zestawa hosći: Králíček – Pöpel, Cyž, Sentivan, Šafář, Dehn (75. Młynk), Runt, Domaška, Henčl (84. Gries), Žur (89. Bětnar), Věchet
Lochkoatletiski sportowy swjedźeń z rekordami
Tereza Pöpelec z Chrósćic bě ze 414 dypkami najlěpša sportowča
Při suchim a zdźěla słónčnym wjedrje skónči so do nazymskich prózdnin tradicionelne wubědźowanje Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) w lochkoatletice na Młynkec łuce z wurjadnymi rezultatami. Tak docpěchu 36 šulerjow w třiboju (běh, dalokoskok, mjetanje bulika abo kulostork) wjace hač 200 dypkow, štož je nowy rekord. K přirunanju ze šulskim sportom wotpowěduja 180 dypkow cenzurje „jedynka“.
Widźał, słyšał, napisał (17.10.16)
Awtor dźensa
Jan Hrjehor
Wuslědki (17.10.16)
Krajna koparska klasa
Nowe Město – Chrósćicy 1:4 (0:2)
Nowosólc Hrodk – Biskopicy II 4:2 (2:2)
Mužakow – Horni kraj Sprjewja 1:0 (1:0)
Laubegast – Drježdźanski SC 3:1 (0:0)
1. Nowosólc Hrodk 7 18 : 11 16
2. Neugersdorf II 6 24 : 8 15
3. Radebeul 6 13 : 5 15
4. Laubegast 6 15 : 7 13
5. Mužakow 6 11 : 11 10
6. Weixdorf 7 14 : 15 9
7. Drježdźanski SC 6 15 : 12 7
8. Nowe Město 6 9 : 13 7
9. Horni kraj Sprjewja 7 13 : 18 7
10. Chrósćicy 7 11 : 16 7
11. Trjebin 7 13 : 21 7
12. Zschachwitz 7 13 : 24 6
13. Biskopicy II 6 8 : 16 2
wokrjesna liga, stafla II
Njeswačidło – ST Radwor 3:5 (1:1)
HZ Łaz/Běły Chołmc – ST Ćisk II 1:0 (0:0)
Hory II – Nadrózna Hrabowka 4:1 (0:0)
Nowe Město n. S. II – Ralbicy II 1:1 (0:0)
1. ST 1922 Radwor 9 31 : 13 22
2. HZ Wulke Ždźary 8 26 : 13 22
3. ST Ćisk II 9 20 : 8 21
4. HZ Łaz/Běły Chołmc 9 23 : 10 16
5. Rakečanske ST II 9 15 : 17 16
6. Wojerowski FC II 9 16 : 26 12
7. ST Lubuš 9 14 : 15 11
8. FSV Łuty 9 16 : 14 10
9. LSV Hory II 9 15 : 18 10
10. ST Nadrózna Hrabowka 9 15 : 21 10
11. Módro-běli Njeswačidło 9 16 : 18 9
12. LSV Bluń 8 13 : 15 8
13. No. Město n. Sprjewju II 9 7 : 22 7
14. Sokoł Ralbicy/Hórki II 9 11 : 28 4
Sport (14.10.16)
Běh přez zadźěwki
W kooperaciji ze sportowym towarstwom Biskopicy wuhotuje firma Baer-Service jutře sportowe zarjadowanje. Běhać ma so w sportowym parku Wesenitz přez 19 zadźěwkow. Dotal je so wjace hač 260 sportowčow a sportowcow přizjewiło. Wubědźowanje za dźěći započnje so w 14 hodź. Dalšej wurisani za dorosćenych na distancomaj 4 km je 14.10 hodź. a 8 km w 14.20 hodź. Startować budu wobdźělnicy we wotstawkach 10 sekundow. W cilu dóstanje kóžda běharka a kóždy běhar praženu kołbasku a napoj.
Počuchać a šach hrać
We wobłuku KOMM-PROJEKTA zarjaduje Sportowy zwjazk Budyšin 22. oktobra w Kamjentnym domje wot 9 do 12 hodź. móžnosć so w sportowej družinje šach wuspytać.
Volleyball w Radworju
Radworscy wólnočasni volleyballisća wuhraja 18. oktobra, wot 18.30 hodź. interny volleyballowy turněr za prošene mustwa. Přihladowarjo su lubje witani.
Kónctydźenska kopańca
15.10. 15:00 Nowe Město n. Sprjewju
– SJ Chrósćicy
15.10. 15:00 SC Großröhrsdorf
– Sokoł Ralbicy/Hórki
15.10. 15:00 Njeswačidło – ST Radwor
16.10. 15:00 SJ Njebjelčicy – Sepicy
16.10. 15:00 ST Marijina hwězda
– Natw. Němske Pazlicy
Blidotenisowe dypkowe hry
15.10. 17:00 Worklecy – MSV Budyšin II
Z połnej paru k načolnikej
Swój prěni „domjacy“ hrajny dźeń hrajneje doby 2016/2017 we wobwodnej lize mějachu Worklečanscy volleyballisća w Ralbicach, dokelž Worklečansku sportowu halu tuchwilu saněruja. Wulki dźak słuša na tutym městnje zamołwitym gmejny Ralbicy-Róžant a angažowanemu domownikej Tomašej Lanzy, kotryž staraše so wo perfektny wotběh. Wutrobny dźak tež Worklečanskim volleyballistkam za zastaranje sportowcow a hosći.
ST Viktorija Worklecy
– ST 90 Traktor Mittelherwigsdorf 3:0 (25:19, 25:18, 25:10)
Blidotenisowej tabulce
1. wobwodna liga
Póst Zhorjelc – Viktorija Worklecy 11:4
1 . Póst Zhorjelc 4 36:26 6:2
2. MSV Budyšin 04 II 4 36:25 5:3
3. TSV Wósp./Hrodźišćo 2 24:6 4:0
4. MSV Budyšin 04 III 3 27:18 4:2
5. Viktorija Worklecy 3 24:21 4:2
6. ST Horken Ketlicy 3 24:24 3:3
7. SZ Wětnica/Hola 2 14:17 1:3
8. Póst Zhorjelc II 4 19:42 1:7
9. TTC Nowosólc Hrodk 1 4:11 0:2
10. ST Kubšicy 2 6:24 0:4
1. wokrjesna liga
Konjecy – SZ Großröhrsdorf 9:7
1. SZ Turbina Łuty 4 39:22 7:1
2. DJK Konjecy 3 28:19 6:0
3. TTV 97 Kamjenc 3 27:20 5:1
4. TuS Ger.-Möhrsdorf II 4 32:29 4:4
5. SZ MB Njeswačidło 3 24:22 3:3
6. SZ Großröhrsdorf 4 31:32 3:5
7. SZ Wallroda 2 1 2:18 2:2
8. TTV SR Wojerecy 3 23:23 2:4
9. Rakečanske ST 4 23:38 2:6
10. TTC Wojerecy III 4 22:38 0:8
Jurij Bjeńš
