njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow a pokiwami
11:20 Winowc – měsac wina
12:00 nabožne wusyłanje
(Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškami wo Schadowance, rěčnym projekće Zorja a „nocy kreatiwnych hłowow“
13:00 Tematiske wusyłanje: Rostliny w Slepjanskich spěwach
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Podcasty, wideja na youtube a w socialnych syćach, hudźba na streamingowych platformach: Mjeztym eksistuja njeličomne serbskorěčne digitalne poskitki w syći. Oktoberske wudaće telewizijneho magacina Wuhladko podawa so temje wěnujo do- a přehlad.
We wobłuku dnja wotewrjeneho pomnika bě mustwo Wuhladka z hosćom w Radworju. Tam přewodźachu zajimcow, kotřiž so na twarnišću wo stawje saněrowanja tamnišeho hrodu wobhonichu. Dalši přinošk předstaja „rozdźělne warianty“ delnjoserbskeho rěčneho projekta Zorja, z kotrymiž móža sej zajimcy rěč přiswojić. Nimo toho přeproša zhromadnje z „horliwym a akribiskim domizniskim slědźerjom“ Benediktom Cyžom na „wotkrywansku turu“ po Lejnje blisko Pančic-Kukowa, mjez druhim njeparujomnu rólu wsy za twar Budyskeje cyrkwje Marje a Marty a někotrežkuli „potajnstwo“ znateho hosćenca „K Lipje“ wobswětlujo.
5.10. – 11.10.2023
Budyski filmowy palast:
Checker Tobi und die Reise zu den Fliegenden Flüssen: wšědnje 14:50 a 17:10 | wu 9:40 | štw, nj, wu a srj 12:30 Der Exorzist: Bekenntnis: wšědnje 17:15 (nimo štw) a 19:30 | štw 17:30 | pj a so 22:15 Die Olchis – Willkommen in Schmudeelfing!: nj 15:00 | štw 16.30 Das fliegende Klassenzimmer: nj 14:30 Wochenendrebellen: wšědnje 14:50 (nimo štw a nj) a 19:30 (nimo pó) | štw a nj 14:20 | pó 19:30 Paw Patrol: wšědnje 14:50 a 17:10 (nimo štw) | wu 9:45 | štw, nj, wu a srj 12:30 | štw 17:00 The Creator: wšědnje 14:40, 16:50 a 19:40 | pj a so 22:30 Sneak Preview: pó 20:00 Lassie – ein neues Abenteuer: wu a srj 10:00 | nj 12:00 | pj a so 14:20 Miraculous: Ladybug & Cat Noir: Der Film: štw 10:00 | štw, nj, wu a srj 12:00 Ponyherz: wšědnje 14:30 (nimo štw a nj) | štw, wu a srj 9:50 Elemental: wšědnje 14:40 (nimo nj) | štw, nj, wu a srj 12:15 | nj 14:00 The Nun 2: wšědnje 17:15 a 19:50 | pj a so 22:15 Enkel für Fortgeschrittene: wšědnje 17:30 (nimo štw) A Haunting in Venice: pj, so, pó a wu 20:00 | pj a so 22:10 Trauzeugen: štw, nj a wu 19:45 Barbie: štw, nj a srj 12:15 a 20:00 | wu 12.15 Arielle, die Meerjungfrau: štw, nj, wu a srj 12:00 Neue Geschichten vom Franz: štw, wu a srj 10:30 Oppenheimer: pj, so a nj 19:00 Equalizer 3 – The Final Chapter: pj, so a srj 19:45 MEG 2 – Die Tiefe: pj a so 16:30 a 22:40 | nj 16:30 Gran Turismo: pj a so 22.10 Die letzte Fahrt der Demeter: pj a so 22:30
Wojerowski CineMotion:
Swjeća domchowanku
Wojerecy. W a při Čornochołmčanskim Krabatowym młynje swjeća jutře, sobotu, a zajutřišim, stajnje wot 10 hodź. domchowanku. Kulturny, serbsce a němsce moderěrowany program wopřijima mjez druhim hudźbu skupiny Horjany a akordeonista Manuela Meiera kaž tež prezentaciju „Estrada“ Serbskeje rejowanskeje skupiny Smjerdźaca. Nimo toho wuhotuje Kulturny centrum wiki z w Krabatowym regionje wudźěłanymi tworami. Zastup na dźeń płaći 4 eura resp. potuńšeny 2 euraj.
Na slědach Janka Šajatovića
Miłočicy. Hans-Jürgen Schröter a Jörg Tausch wuhotujetaj zajutřišim, njedźelu, wot 15 do 18 hodź. „stawizniske popołdnjo“ wo Janku Šajatoviću, kiž je z historiskim přikładom bajoweje postawy Krabat. Zarjadowanje wotměje so blisko Miłočanskeje skały na arealu „Při Krabatowym kamjenju“.
Maja Nagelowa wustaja
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Jubilar Hanzo Mrózk – portret k 90. narodninam
12:00 nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu wo „Superkokoće“ w Dešnje a přinoškom „Serbska wučba w Delnjej Łužicy“
13:00 Tematiske wusyłanje: Jězba po swěće (2.)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Tobias Pawoł Jachmann)
po tym zbožopřeća
28.9. – 4.10.2023
Budyski filmowy palast:
Wochenendrebellen : wšědnje 14:50 – štw), 17:20 a 20:00 | so 13:00 Paw Patrol: wšědnje 15:00 (nimo štw a so) a 17:30 | nj, wu a srj 12:30 | so 15:20 The Creator: wšědnje 14:30 (nimo štw), 16:40 a 19:30 | pj, so a pó 22:20 Sneak Preview: pó 20:00 Harry und Sally: wu 19:45 Checker Tobi und die Reise zu den Fliegenden Flüssen: nj 14:30 The Nun 2: wšědnje 17:40 a 20:15 | pj, so a pó 22:40 A Haunting in Venice: wšědnje 17:00 (nimo štw a pó) a 20:00 | pj, so a pó 22:20 Trauzeugen: wšědnje 17:30 Enkel für Fortgeschrittene: wšědnje 14:40 (nimo štw) | štw a pó 17:00 Neue Geschichten Vom Franz: srj 10:30 Equalizer 3 – The Final Chapter: wšědnje 19:45 (nimo wu) | pj, so a pó 22:10 Ponyherz: wšědnje 14:30 (nimo štw) | nj, wu a srj 12:15 Barbie: wšědnje 19:30 (nimo pó) | nj, wu a srj 12:15 Oppenheimer: wšědnje 19:15 (nimo štw a srj) MEG 2 – Die Tiefe: wšědnje 16:50 (nimo štw a srj) | pj, so a pó 22:50 Gran Turismo: pj, so a pó 22:30 Elemental: wšědnje 15:10 (nimo štw a nj) | srj 10:15 | nj 12:00 | wu 12:45 Lassie – Ein neues Abenteuer: srj 10:15 | nj a wu 12:30 | pj, so, nj a wu 14:40 Miraculous: Ladybug & Cat Noir: Der Film: srj 10:00 | nj, wu a srj 12:15 Arielle, die Meerjungfrau: srj 9:15 | nj, wu a srj 12:00 Die letzte Fahrt der Demeter: pj, so a pó 22:10
Wojerowski CineMotion:
Zahaja sezonu
Budyšin. Pod hesłom „Sylnej žonje w Budyšinje“ zahaja dźensa, pjatk, w 17 hodź. sezonu socio-dźiwadłoweho Thespis-centruma. W tym wobłuku prezentuja „ukrainsko-syriske reflekcije“ z wuměłčomaj Lisa Dawa a Jana Humenna. Zastup je darmotny.
Nazymska runonócnosć
Budyšin. Składnostnje astronomiskeho spočatka nazymy a nazymskeje runonócnosće (Tagundnachtgleiche) přeproša Budyska hwězdarnja dźensa, pjatk, na zabawny wječor. We 18 hodź. sposrědkuja w słucharni z krótkim přednoškom „wosebite kalendrowe daty“ a nowowunamakanku Geochron. Je to swětowy časnik z jimacymi grafiskimi zwobraznjenjemi, kotrež spočatk nazymy tež wizuelnje pokazaja. Refraktor cesis, jedyn z teleskopow, smě so za wobkedźbowanje njebjeskeho objekta wužiwać.
Lochke pućowanje za wšitkich
Minakał. Sej z Minakałskim plećerjom korbow Thomasom Scheffelom swět wjerbow wotkryć abo wjace wo rjemjesle a medicinje zhonić, to móža zajimowani pjatk wot 10 do 12 hodź. při cyrkwi w Minakale. Přizjewić móžeće so telefonisce pod čo. 035934 6365 abo z mejlku na .
Jeli pytane słowa 1–6 prawje wuhódaće, wučitaće z wuzběhnjenych kašćikow wuraz z literatury.
1 čěsko-pólske horiny
2 Pflaster zeserbšćene
3 najwažniši organ ćěła
4 pućowarjo, hosćo
5 wobstatk tobaka
6 wašnje postupowanja
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Reportaža z Moldawskeje a Transnistriskeje
12:00 nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Certifikacija delnjoserbskeje rěče“ a z kolumnu „Tak ja to widźu“ wo „dominancy zapada“
13:00 Tematiske wusyłanje: Pućowanske impresije
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća