SJ Njebjelčicy

– ST Natwar Němske Pazlicy 0:0

Zestawa domjacych: Hahn - Kral, Haška, Šołta, Hojer (50. Hommel), Hanuza, Cyž, Dubaw, Hrjehor, Lejnart, Čornak

To běše woprawdźe tajki prawy derby přećiwo koparjam z Němskich Pazlic. Žadyn­ dźiw, wšako so nimale wši­tcy akterojo mjez sobu znaja. Towarstwje wšak stej jenož něhdźe dwaj kilometraj wot so zdalenej. Tuž zaběža partija na kóždej stronje trochu nerwoznje. Lědma štó zjewi­ so strašnje před wrotami. Wobaj wrotarjej měještaj tak hač do štwórć hodźiny­ do kónca hry měrny dźeń. Jenož jónu zakroči domjacy Nico Hahn w prěnim połčasu a wotwobara k róžkej.

ST Kundraćicy

– ST Viktoria Worklecy 0:3

(20:25, 17:25, 22:25)

Za hosća hrajachu: Marko Brězan, Milan Budar, Jan Bětnar, Ludwig Eckert, Stefan Gedik, Jurij Lipič, Stefan Wjenka, trenarjej: Marcel Rjelka a Matijas Eckert

Zazběh do noweje sezony bě so za volleyballistow prěnjeho mustwa ST Viktorije Worklecy z chětro špatnej powěsću započał. Při obligatoriskim pjatkownym treningu bě so rutinowany při­stajer Marcel Rjelka zranił. Zranjeneho naruna na poziciji přistajerja Jan Bětnar. Marcel Rjelka přewza tuž zhromadnje z Matom Eckertom, kotryž budźe w nowej hrajnej dobje poradźowar Worklečanskich volleyballistow, funkciju trenarja.

W prěnjej sadźbje dyrbjachu so akterojo do hry namakać. Wobaj cyłkaj so najprjedy raz hač k 16:16 chětro kopoleštej. Po tym pak nasta za hosći předskok z pjeć dypkami. W druhim přechodźe běžeše hra za Worklečanow přez dlěši čas kaž na štryčku. Wosebje dźěło při blokowanju běše jara solidne. Při jasnym předskoku 13:20 přińdźe nowačk Marko Brězan do hry. Ralbičan přetwori sadźbowy bul k 17:25. Krótki, za to pak wuspěšny zastup.

K prěnim dypkowym hram noweje hrajneje doby nastupištaj Sokoł Budyšin a ST Marijina hwězda z Pančic we­ Wósporku. Mjeztym zo móžachu hosćo z Pančic pola hrajerjow z połneho čerpać, nastupi Sokoł jenož z nuzowej šěstku.

Sokoł Budyšin – TSV Wóspork/Hrodźišćo 0:2 (11:25, 11:25)

Zo njebě Sokoł z najsylnišej zestawu nastupił, pokaza so wočiwidnje hižo na započa­tku prěnjeje sadźby. Spěšny zastatk­ so přeco bóle powjetši. Sokoljo popadnychu sej wótru plistu. W přichodnej sadźbje so ničo njezměni a Budyšenjo dóstachu přichodnu plistu.

Sokoł Budyšin – Marijina hwězda 0:2 (8:25, 13:25)

Hišće hórje zeńdźe so Sokołam ze sprjewineho města w hrě přećiwo Marijinej hwězdźe z Pančic-Kukowa. W prěnjej sadźbje njedocpěchu Budyscy volleyballisća ani dźesać dypkow. Tež w druhej sadźbje so jim wjele­ njeporadźi. Cyle hinak­ wupadaše to pola Ma­rijineje hwězdy. Wot spočatka běštaj Be­nedikt Smoła jako přistajer a Metod Šołta w nadběhu zasadźenaj. Wobaj swój nada­wk wuběrnje spjelništaj. Z tym přino­šowaštaj wobaj k dobremu wukonej cy­łeho mustwa. Wuslědk hry budźeše na­dźije za slědowace rozestajenje z Wósporkom.

Šulerjo a wučerjo Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) 2 800 eurow naběželi

Při rjanym słónčnym wjedrje wotmě so kónc septembra hižo 11. Budyski běh z wutrobu we hłownej organizaciji Ludoweje banki Budyšin. Znowa nastajic­hu wobdźělnicy wjacore rekordy. Sprěnja překročichu běharjo Budyskich gymnazijow kaž tež Wjelečanskeho a Biskopčan­skeho gymnazija a powołanskeje šule za hospodarstwo a techniku magisku hranicu wot 2 000 sportowcow. Zdruha zmištrowachu šulerjo a wučerjo wulkotne 14 040 kołow, kóžde někak 700 metrow dołhe. Jednotliwy team wobsteješe z třoch běharjow, kotřiž so wotměnjejo jednu hodźinu za dobry zaměr angažow­achu. Lětsa za zjednoćenstwo bawuki (Bautzener Wunsch Kiste), kotrež podpěra ćělnje, duchownje a psychisce wróćo­stajenych dźěći a młodostnych. Třeći rekord běše naběžana suma z wjac hač 25 000 eurow, to je dotal najwyša. Z njeje nałožuja 80 procentow za projekty zjednoćenstwa ba­wuki. Zbytne pjenjezy sobuskutkowacym šulam rozdźěla.