28.9. – 4.10.2023
Budyski filmowy palast:
Wochenendrebellen : wšědnje 14:50 – štw), 17:20 a 20:00 | so 13:00 Paw Patrol: wšědnje 15:00 (nimo štw a so) a 17:30 | nj, wu a srj 12:30 | so 15:20 The Creator: wšědnje 14:30 (nimo štw), 16:40 a 19:30 | pj, so a pó 22:20 Sneak Preview: pó 20:00 Harry und Sally: wu 19:45 Checker Tobi und die Reise zu den Fliegenden Flüssen: nj 14:30 The Nun 2: wšědnje 17:40 a 20:15 | pj, so a pó 22:40 A Haunting in Venice: wšědnje 17:00 (nimo štw a pó) a 20:00 | pj, so a pó 22:20 Trauzeugen: wšědnje 17:30 Enkel für Fortgeschrittene: wšědnje 14:40 (nimo štw) | štw a pó 17:00 Neue Geschichten Vom Franz: srj 10:30 Equalizer 3 – The Final Chapter: wšědnje 19:45 (nimo wu) | pj, so a pó 22:10 Ponyherz: wšědnje 14:30 (nimo štw) | nj, wu a srj 12:15 Barbie: wšědnje 19:30 (nimo pó) | nj, wu a srj 12:15 Oppenheimer: wšědnje 19:15 (nimo štw a srj) MEG 2 – Die Tiefe: wšědnje 16:50 (nimo štw a srj) | pj, so a pó 22:50 Gran Turismo: pj, so a pó 22:30 Elemental: wšědnje 15:10 (nimo štw a nj) | srj 10:15 | nj 12:00 | wu 12:45 Lassie – Ein neues Abenteuer: srj 10:15 | nj a wu 12:30 | pj, so, nj a wu 14:40 Miraculous: Ladybug & Cat Noir: Der Film: srj 10:00 | nj, wu a srj 12:15 Arielle, die Meerjungfrau: srj 9:15 | nj, wu a srj 12:00 Die letzte Fahrt der Demeter: pj, so a pó 22:10
Wojerowski CineMotion:
Zahaja sezonu
Budyšin. Pod hesłom „Sylnej žonje w Budyšinje“ zahaja dźensa, pjatk, w 17 hodź. sezonu socio-dźiwadłoweho Thespis-centruma. W tym wobłuku prezentuja „ukrainsko-syriske reflekcije“ z wuměłčomaj Lisa Dawa a Jana Humenna. Zastup je darmotny.
Nazymska runonócnosć
Budyšin. Składnostnje astronomiskeho spočatka nazymy a nazymskeje runonócnosće (Tagundnachtgleiche) přeproša Budyska hwězdarnja dźensa, pjatk, na zabawny wječor. We 18 hodź. sposrědkuja w słucharni z krótkim přednoškom „wosebite kalendrowe daty“ a nowowunamakanku Geochron. Je to swětowy časnik z jimacymi grafiskimi zwobraznjenjemi, kotrež spočatk nazymy tež wizuelnje pokazaja. Refraktor cesis, jedyn z teleskopow, smě so za wobkedźbowanje njebjeskeho objekta wužiwać.
Lochke pućowanje za wšitkich
Minakał. Sej z Minakałskim plećerjom korbow Thomasom Scheffelom swět wjerbow wotkryć abo wjace wo rjemjesle a medicinje zhonić, to móža zajimowani pjatk wot 10 do 12 hodź. při cyrkwi w Minakale. Přizjewić móžeće so telefonisce pod čo. 035934 6365 abo z mejlku na .
Jeli pytane słowa 1–6 prawje wuhódaće, wučitaće z wuzběhnjenych kašćikow wuraz z literatury.
1 čěsko-pólske horiny
2 Pflaster zeserbšćene
3 najwažniši organ ćěła
4 pućowarjo, hosćo
5 wobstatk tobaka
6 wašnje postupowanja
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Reportaža z Moldawskeje a Transnistriskeje
12:00 nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Certifikacija delnjoserbskeje rěče“ a z kolumnu „Tak ja to widźu“ wo „dominancy zapada“
13:00 Tematiske wusyłanje: Pućowanske impresije
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
21.9. – 27.9.2023
Budyski filmowy palast:
The Nun 2: : wšědnje 17:00 a 19:30 | pj a so 22:45 A Haunting in Venice: wšědnje 17:10 a 20:00 | pj a so 22:20 Trauzeugen: wšědnje 17:30 a 19:45 (nimo pó a srj) Sneak Preview: pó 20:00 Over the Sky: wu 20:00 Das Nonenrennen: srj 19:45 Paw Patrol: nj 12:00, 14:30 a 17:00 Enkel für Fortgeschrittene: wšědnje 17:20 (nimo št a pó) a 19:30 (nimo wu) Neue Geschichten vom Franz: nj 12:30 | pj, so, nj a wu 15:10 My Big Fat Greek Wedding: pj, so, nj a wu 15:00 Equalizer 3 – The Final Chapter: wšědnje 17:20 (nimo nj a srj) a 20:00 | srj 17:00 | pj a so 22:30 Ponyherz: nj 13:00 | pj, so, nj a wu 14:50 | štw a pó 17:20 Rehragout-Rendezvous: pj, so a nj 17:00 Barbie: wšědnje 20:15 (nimo srj) | srj 20:30 Oppenheimer: pj, so a nj 19:15 MEG 2 – Die Tiefe: wšědnje 17:40 (nimo srj) | pj a so 22.50 Gran Turismo: pj a so 22:00 Elemental: nj 12:45 | pj, so, nj a wu 15:10 Lassie – Ein neues Abenteuer: nj 12:30 | pj, so, nj a wu 14:50 Miraculous: Ladybug & Cat Noir: Der Film: nj 12:30 | pj, so a wu 15:00 Arielle, die Meerjungfrau: pj, so a nj 14:40 Blue Beetle: nj 12:15 Die letzte Fahrt der Demeter: pj a so 22:00 Fast & Furious 10: pj a so 22:00
Wojerowski CineMotion:
Wodorunje: 3 nic pozdźe, 5 tuchwilu, 6 włóžnota na rostlinje, 7 kachle, 10 dźěl awta, 13 stolica Letiskeje, 14 wobydler Tatrow, 15 wučbny předmjet skrótš.
Padorunje: 1 znamjo, 2 rostlina z drjewa, 3 Getreide serbsce, 4 parola, 8 spěw w operje, 9 nahladnosć jendźelsce, 11 waha zapakowanja, 12 polo, zemja
Serbsko-němske radijo
Drježdźany. Swobodne radijo ze sakskeje stolicy, kotremuž rěkaja Coloradio, wusyła w přichodźe dwurěčne hodźinske čitanja. Literarne poskitki so z najwšelakorišej hudźbu wobrubja. Prěnje čitanje budźe jutře, sobotu, w 14.00 hodź. z Róžu Domašcynej. Za tydźeń slěduje w 13 hodź. „Hodźinka poezije a prozy“ z Benediktom Dyrlichom. Wusyłanjam hodźi so na frekwencomaj 99,3 a 98,4 MHz kaž tež na kanalu 7A DAB+ sćěhować.
Wojerowčanka wustaja
Wojerecy. Nowu wustajeńcu wotewru njedźelu, 17. septembra, w Hrodowym a měšćanskim muzeju Wojerecy. Přehladka z nadpismom „Traumsegler 2.0“ předstaja kolaže, mólby, grafiki kaž tež drjewo- a linolorězby w Zusowym měsće bydlaceje a skutkowaceje wuměłče serbskeho pochada Kersten Flohe. Wernisažu w 11 hodź. chce Christian Volker Kieschnick hudźbnje wobrubić.
Barokne byrgle zaklinča
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Oratorij „Wójna a ...“
11:45 Němcy – Dohlad do stawiznow wsy
12:00 nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Kito je nětko serbski gymnaziast“
13:00 Tematiske wusyłanje: Oratorij „Žně“ Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Ćežišćo septemberskeho wusyłanja telewizijneho magacina Łužyca je prašenje: Kak dale ze serbskim sydlenskim rumom w Braniborskej? Z tymle statusom zaběra so moderator Christian Matthée njez druhim w Dešnje, hdźež so nimo toho spočatk septembra wjele wotmě – mjez druhim narodniny tamnišeho Domizniskeho muzeja a starosłowjanskeho sydlišća „Stary lud“. Dale rozprawja wo starće rěčneho projekta „Zorja“. „Łužyca“ je zahajenski swjedźeń delnjoserbskeho rěčneho projekta wopytała, hdźež sej dorosćeni serbšćinu přiswojeja. Samsny wotmysł tči za „Prózdninskich projektowych dnjach“ – rozdźěl wšak je, zo měri so na dźěći. Nimo toho počesćuja Bogumiła Šwjelu składnostnje 150. narodninow serbskeho bohosłowca a publicista.
Telewizija RBB pokaza Łužycu jutře, sobotu, w 13.45 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje 20. septembra rano w 2.30 hodź. Telewizija MDR wusyła magacin 23. septembra w 11.45 hodź. W mediatece ARD je Łužyca přeco přistupna.