Berlin (dpa/SN). Wonkowny politikar Zelenych Jürgen Trittin je hroženja ze sankcijemi ze stron USA přećiwo přistawej Sassnitz-Mukran noweho płunowoda Nord Stream 2 dla „hospodarsku deklaraciju wójny“ mjenował. „Tajkich hrožacych listow přećiwo němskim předewzaćam je mjeztym wjac hač dosć“, rjekny Trittin powěsćerni dpa. Hroženje republikanskich senatorow přećiwo přistawej je po europskim a mjezynarodnym prawje ilegalne. „Nutřtykanje USA do suwerenity Němskeje a Europskeje unije je dotal njesłyšanu agresiwitu docpěło, kotruž njesměmy sej dlěje lubić dać.“ Předewzaća, kotrež su z projektom zaběrane, trjebaja škit před tutymi „wildwest“-metodami.
Jürgen Trittin zwjazkowe knježerstwo namołwja, politiku wahanja skónčić. „Němska a EU dyrbjałoj robustnu wotmołwu na zadźerženje USA namakać. K tomu móhło hroženje ze swójskimi sankcijemi słušeć, na přikład import frackingoweho płuna z Ameriki.“
Minsk (dpa/SN). Wólbna komisija w Běłoruskej je statneho prezidenta Aleksandera Lukašenka za dobyćerja wčerawšich prezidentskich wólbow deklarowała. 65lětny je 80,23 procentow wšitkich hłosow dóstał, kaž dźensa z Minska rěkaše. Přećiwnica Lukašenka Swjetlana Tichanowskaja dósta porno tomu jeno 9,9 procentow, wólbna komisija zdźěli. Tichanowskaja je mjeztym připowědźiła, zo wólbny wuslědk njepřipóznaje. Jeje přiwisnicy běchu hižo minjenu nóc přećiwo Lukašenkej protestowali, wumjetujo jemu wólbne wobšudnistwo. Policija reagowaše z wodomjetakami a ze sylzopłunom. Tójšto demonstrantow je zajała.
Wólbne wobdźělenje w bywšej sowjetskej republice ze 6,8 milionami wólbokmanych wučinješe 84 procentow.
Po cyłej Běłoruskej bě wčera wječor k masiwnym protestam a zražkam z policiju dóšło. Opozicija na to skedźbnja, zo je Tichanowskaja w někotrych wólbnych lokalach cyle jasnje dobyła. Lukašenko bě hižo do wólbow připowědźił, zo chce zastojnstwo na kóždy pad wobchować.
Kak dźiwne powšitkowne połoženje w USA tuchwilu je, pokazuje tež aktualna sudniska zwada mjez koncernom Apple Inc. a ameriskim IT-małopředewzaćom Prepear. Přičina rozkory je, zo móhli wužiwarjo – znajmjeńša po měnjenju kompjuteroweho giganta – firmowej loze zaměnić, kaž pisaja na fachowym portalu golem.de. Symbol Apple je jabłuko, Prepearowa značka je krušwa.
Dźewjećlětna fachowča za chemiju je ze swojoraznym wukonom w Pakistanje zapis do Guinnessoweje knihi rekordow docpěła. Mjeztym je wona w swojej domiznje chětro sławna. Natalja Najam z wuchodopakistanskeho Lahore bě w běhu dweju minutow a 24 sekundow wšitke chemiske elementy periodoweho systema přirjadowała, z čimž bě sydom sekundow spěšniša hač dotalna mějićelka rekorda – indiska profesorka.
Berlin (dpa/SN. Předsydka Zelenych Annalena Baerbock je zwjazkowemu knježerstwu komdźenja w přihotach noweho šulskeho lěta wumjetowała. Knježerstwo by do lěća zhromadnje ze zwjazkowymi krajemi kubłanski wjeršk zarjadować a zhromadne směrnicy definować dyrbjało, kak móhli dźěći šulu w času koronawirusa zaso porjadnje wužiwać, rjekny Baerbock dźensa w rańšim magacinje ARD. „Najwažniše měło być, zo šule docyła wjace zawrjene njejsu.“
Korčmu doskónčnje zawrěli
Berlin (dpa/SN). Najebać razne a zdźěla namócne protesty su scenowu korčmu „Syndikat“ w Berlinskim měšćanskim dźělu Neukölln dźensa doskónčnje zawrěli a wurumowali, po tym zo ju policisća namócnje wotewrěchu. Minjene dny bě tam stajnje zaso k protestam a namócnosćam přećiwo zastojnikam dochadźało, jako woni dźensnišu akciju přihotowachu. Korčma lěwicarskeje sceny hižo dlěje žane wotnajenske zrěčenje wjace nima. 700 policistow bě zasadźenych.
Rozsudźa wo jatych talibanach
Beirut (dpa/SN). Po zahubnym rozbuchnjenju w libanonskej stolicy Beiruće je tam minjenu nóc z městnami k protestam dóšło. Při zražkach z wěstotnymi mocami su so wjacori demonstranća zranili, statna powěsćernja NNA rozprawja. Wobydlerjo wumjetuja knježerstwu njekmanosć a brojenje statnych pjenjez. Policisća tomu zadźěwachu, zo so protestowacy do parlamenta zadobudu. Mjeztym je zwjazkowy wonkowny minister Heiko Maas (SPD) před tym warnował, zo so Libanon dale destabilizuje a do hišće wjetšeje hospodarskeje krizy padnje.
Detonacija bě přistaw města zničiła a wulke dźěle stolicy sylnje wobškodźiła. Znajmjeńša 149 ludźi je žiwjenje přisadźiło a 5 000 so zraniło. Něhdźe 300 000 ludźi je bjezdomnych. Libanon je wulce zadołženy a tči w najćešej hospodarskej krizy minjenych lětdźesatkow.
Waršawa. Spřisahanje noweho-stareho prezidenta Pólskeje Andrzeja Dudy wčera w Narodnej zhromadźiznje – zhromadnym gremiju sejma a senata – bě hinaše hač hewak. Třoch padow koronawirusa mjez zapósłancami dla su swjatočnosć pod wótrymi wěstotnymi naprawami přewjedli. Tak mějachu wšitcy zapósłancy nimo prezidenta škitny nahubnik. Tež ličba wobdźělnikow bě přewidniša. Mnozy bywši prezidenća a premierojo, kotrychž tradicionalnje na tajke spřisahanje přeprošeja, njeběchu přišli. Něhdyši prezident Bronisław Komorowski runje tak pobrachowaše kaž Lech Wałęsa. Tež něhdyši ministerscy prezidenća Donald Tusk, Leszek Miller a Ewa Kopacz běchu wotprajili.