Zo njeje naša maćeršćina jenož rěč domizny we Łužicy, ale tež zastupny lisćik do słowjanskeho swěta, drje wěmy a nimale kóždy dźeń Němcam powědamy. Faktisce je pak samo młodych Hornich Serbow, kiž ani Delnich Serbow njerozumja. A hdyž bychmy reprezentatiwne woprašowanje činili, kelko našich ludźi so na zakładźe swojeje maćeršćiny wo „słowjanske esperanto“ na wulětach do susodnych krajow prócuje a kelko radšo jendźelsce abo němsce rěči, njebych sej wěsty był, hač wuslědk našemu powědanju wotpowěduje. Je prawje, Němcow na komunikatiwny pokład serbšćiny skedźbnjeć. Ale tón argument za dobre serbske kubłanje, kiž je wjac hač jenož kluč do swójbneje komunikacije w kuchni („maći, daj mi prošu butru!“), budźe hakle wěryhódny, hdyž sami w našej europskej rěčnej praksy tomu wotpowědujemy. To zaruča – připódla prajene – wjele rjanych dožiwjenjow. A dopóznaće, zo njejsmy jenož we Łužicy kaž doma. Marcel Brauman

New York (dpa/SN). Hłowny wobskóržnik Mjezynarodneho swětoweho chłostanskeho sudnistwa je potwjerdźił, zo njebudźe so pospytam zatrašenja po­dwoleć. Karim Khan reagowaše předwčerawšim, wutoru w Bjezstrašnostnej radźe UNO na komentar nastupajo ćišć z USA: Tam su znjeměrnjeni informacijow dla, po kotrychž chcyło sudnistwo zajeće israelskeho ministerskeho prezidenta Benjamina Netanjahuwa wukazać. „Njedamy so zatrašić, ani přez wukaz zajeća přećiwo mi ani ze zajećom wolenych dostojnikow sudnistwa“, rjekny Khan najwyšemu gremijej UNO a tam přitomnym zastupnikam wetowych mocow. „Smy winowaći, so za sprawnosć zasadźić, zo móhli wopory zastupować a sym sej toho dospołnje wědomy, zo je w tutej rumnosći čłowječich hobrow z wulkej mocu a wliwom“, Khan dale rjekny. Eksistuje pak tajke něšto kaž zakoń, kotremuž je mjezynarodna organizacija zawjazana.

Jedyn z najwjetšich hižo njewužiwanych dźěłowych nastrojow swěta, łopatokolesowy bager, zbudźa hišće dźensa jako turistiska atrakcija wulki zajim. Tak mjenowany ­„Módry dźiw“– steji na polu pod hołym njebjom we Wórlicy (Hörlitz) blisko Złeho Komorowa. Natwarjeny bu we wuchodnej Němskej w 1960ych lětach. 171,5 metrow dołha a 50 metrow wysoka mašina waži nimale 4000 tonow a je 5130 kubiknych metrow brunicy na hodźinu wurywała, a to přez dobu 50 lět. Přimjeno dósta bager za swoju něhdy módru barbu, kotruž wšak lědma hišće spóznawaš. Industrijneho hobra móžeš sej wobhladać z platformy na bliskej wuhladnej wěži, na kotruž wjedźe 114 schodźenkow. Garantowany je woprawdźity wow-efekt. Foto: Jolanta Bombera-Rječcyna

Žadyn rjany wuhlad do přichoda: Ezoteriski telewizijny kanal Astro TV přestanje wusyłać. Sćelak za horoskopy, kładźenje kartow a wěsćenje přichoda 31. decembra zawru, mějićel kanala zdźěla. Zamołwići maja sćelak za „wodźacu telewizijnu platformu ezoteriskeho žiwjenskeho poradźowanja a spirituelnych wobsahow“ a mnohim ludźom orientaciju a podpěru w žiwjenju. Sćelak ze sydłom w Berlinje-Charlottenburgu wusyła wot lěta 2004.

„Jědź z awtom kaž žona“ je titul kampanje, z kotrejž chcedźa francoskich šoferow k wjetšej kedźbliwosći w nadróžnym wobchadźe pohnuć. Na plakatach w francoskej stolicy Parisu zdobom na to skedźbnjeja, zo zawinuja mužojo 84 procentow wšěch smjertnych wobchadnych njezbožow w kraju a zo su w 93 procentach zražkow pod wliwom alkohola wina.