Widźał, słyšał, napisał (28.06.16)

Dienstag, 28. Juni 2016 geschrieben von:

Awtor dźensa

André Strelow

Europeada 2016, koparske mišterstwa narodnych mjeńšin Europy, bě minjeny tydźeń w italskim Južnym Tirolu. Tež ja běch pódla, a mi zwostanje tójšto rjanych dožiwjenjow w pomjatku. Serbske koparki a serbscy koparjo smědźa woprawdźe spokojom być. Žony, dokelž docpěchu pjate městno, hladajo na ćežke předkoło, w kotrymž dyrbjachu přećiwo finalistkomaj nastupić. W swojej poslednjej hrě chowanče trenarja Pětra Bejmaka a mustwoweho nawody Handrija Rachele pokazachu, zo móža so z druhimi mustwami měrić. Rjenje tež bě, zo wudobychu sej fairplay-pokal. Tón su sej woprawdźe zasłužili.

Wuslědki (28.06.16)

Dienstag, 28. Juni 2016 geschrieben von:

Wokrjesna koparska liga, stafla I

Radwor – ST Budyšin 8:3 (3:3)

1. ST Budyšin 28 100  : 40 68

2. Malešecy 28 75  : 34 58

3. Załom 28 82  : 31 56

4. HZ Budestecy 27 78  : 42 53

5. Kubšicy 28 67  : 32 52

6. Radwor 28 78  : 37 49

Chorwaća so zamołwili

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

Sand in Taufers. Narodna mjeńšina Chorwatow ze Serbiskeje je so pola organizaciskeho komiteja koparskeje europeady w Južnym Tirolu za cofnjenje połfinala oficialnje zamołwiła. To zdźěli předsyda organizaciskeho komiteja Siegfried Stocker. Lokalny zarjadowar je zamołwjenje přiwzał. W połfinalnej hrě přećiwo Okcitanam běchu so Chorwaća njesportowsce zadźerželi a hrać přestali. W kónčnym hódnoćenju sadźichu jich tuž na 23. městno. Nimo toho njebudu jim kawciju za zapisanje wróćo płaćić.

Jan Hrjehor

Hru wo 12. městno dobyli

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

Serbska koparska wubranka muži

– Wubranka Sewjernych Frizow 9:0 (6:0)

Za SKWm zasadźeni: Chrystof Gloxyn – Karl Petrick, Fabian Bejma, Pětr Domaška, Simon Žur, Bosćij Bjeńš, Dawid Jurš, Denny Gloxyn, Jonas Krawčik, Antonius Wałda, Dirk Šołta, Bosćij Cyž, Tadej Cyž, Bosćij Bejma, Robert Lejnart, Křesćan Bejmak, Feliks Hrjehor, Denny Kral, Bosćij Kinderman, Fabian Korjeńk, Patrik Woko

Zaměstnjenje Europeada 2016

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

Žony:

1. Němki z Južneho Tirola

2. Okcitančanki

3. Němki z Ruskeje

4. Ladinjanki

5. Łužiske Serbowki

6. Retoromanki

Mužojo:

1. Němcy z Južneho Tirola

2. Okcitanojo

3. Korutanscy Słowjency

4. Madźarojo ze Słowakskeje

5. Němcy z Ruskeje

6. Ladinojo

7. Romojo z Madźarskeje

8. Słowacy z Madźarskeje

9. Retoromanojo

10. Danojo z Němskeje

11. Južni Serbja z Chorwatskeje

12. Łužiscy Serbja

13. Sewjerni Frizojo

14. Manksojo

15. Romojo z Madźarskeje

16. Němcy z Madźarskeje

17. Krimscy Tatarojo

18. Němcy z Pólskeje

19. Cymbrojo z Italskeje

20. Aromunojo

21. Němcy z Danskeje

22. Wubranka mjeńšin z Estiskeje

23. Chorwaća ze Serbiskeje

Kilian Hrjehor

Snadne dobyće

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

Porchow – Radwor 0:1 (0:1)

Zestawa hosći: Wróbl – Henke, Buša, Šěrak, Nuk, Šram, Zähr, Omran, Winar, Wjeńka, Schulze (77. Mark)

W předposlednjej hrě sezony dyrbjachu Radworscy koparjo pola třećeho najwuspěšnišeho mustwa druheje połserije nastupić. Trjebachu tuž někotre mjeńšiny, zo bychu swoju liniju w hrě namakali. Přiwšěm woni dominowachu a nadźěłachu sej wjele šansow. Prěnjej składnosći Winarja njeběštej hišće wuspěšnej, we 38. min. pak ta Omrana. Winar bě so na prawym křidle jara derje přesadźił, tak zo dyrbješe Omran přihrawku jenož hišće k 1:0 přez liniju stłóčić. Krótko do přestawki mějachu domjacy prěnju dobru móžnosć. Po dołhim wólnym kopje „lěpješe“ Wróbl na wrotowej liniji, ze zdalenosće třoch metrow pak zhłójčkowa Porchowski nadběhowar na zbožo jenož na wonkowny sak.

W druhim połčasu so hižo wjele naspomnjenjahódneho njesta. Po dołhim času njetrjebaše Ra­dwor tónkróć žane přećiwniske wrota přijimać. Fabian Wróbl

Spěšny čas w Delanach

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:
Konjecy. Dobrowólna wohnjowa wobora Konjecy/Šunow je wčera swój lětuši hódnoćenski běh přewjedła. Jědnaće cyłkow so na nim wobdźěli. Na pozicijach jedyn, dwaj a tři bě kónčny slěd sćěhowacy: Sulšecy pola Kulowa, Konjecy/Šunow a Róžant/Sernjany. Wosebje spěšny bě dobyćerski čas, kotryž wučinješe 25,49 sekundow. SN

Kral třeći běh dobył

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:
Mildenberg. Filip Kral z Róžanta je wčera w Mildenbergu pola Berlina lětuši třeći běh wo Němske dumperowe mišterstwa dobył. Amtěrowacy němski mišter přesadźi so z wosom sekundami předskoka jasnje před teamowym kolegu Markusom Donatom z Baćonja. Frank Domš ze Zejic­ bu štwórty a Křesćan Grutka z Chrósćic wosmy. SN

Wučerjo SGB tež w kopańcy wuspěšni

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

23. koparski duel mjez wučerjemi a maturantami Serbskeho gymnazija Budyšin­ (SGB) skónči so po dwójce 15 mjeńšinach z dobyćom 4:2 staršeje generacije. Statistika dotalnych koparskich dwubojow z wida šulerjow wučinja šěsnaće dobyćow, tři remisy a štyri poražki.

5. Ramnowski Fichtowy běh

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

W Ramnowje, ródnej wsy wuznamneho němskeho filozofa Johanna Gottlieba Fichty (1762–1814), wotmě so mjez tym 5. Fichtowy běh, na kotrymž je 305 lubowarjow běhanja a 15 atletow we walkingu startowało. To běše nowy wobdźělniski rekord. We woběmaj disciplinomaj běchu tež zaso serbscy starterojo jara wuspěšni. Jednotliwe distancy běchu 0,8 km, 2,2 km a 7,5 km.

Na 2,2 km za staršich šulerjow wubědźi sej serbska gymnaziastka Larissa Měrćinkec z Chelna dobyće w spěšnych 8:57 min. Wjetšina aktiwnych měrješe swoju wutrajnosć a spěšnosć na najdlěšej distancy 7,5 km. Aktiwni běchu z cyłeje Hornjeje Łužicy a wulkeho Drježdźanskeho wobwoda. Cyłkownaj dobyćerjej rěkaštaj Steffen Vogel (27:12 min.) a Sandy Pollack (30:45 min.). Najwuspěšniši serbski starter na tejle dołhej čarje běše Jakub Čórlich z Němcow. W spěšnych 27:21 min. doběža wón jako cyłkownje druhi do cila, w swojej skupinje 20 do 29 lět pak jeho prěni. W samsnej sk wobsadźi Richard Paška 5. městno (31:59 min.) a cyłkownje 39. Druhi najstarši w Ramnowje startowacy, spisar tutych linkow, bě třeći w sk 80 do 84 lět (58:08 min.).

Na 7,5 km wubědźowachu so tež pjatnaćo we walkingu.

Neuheiten LND