Neuer Träger ab 1. März 2023
Bautzen/Dresden (SN). Der Sorbische Schulverein übernimmt zum 1. März 2023 die Trägerschaft der sorbischen Kindertagesgruppe des Dresdner Vereins Stup dale. Darum kümmerte sich bisher das Unternehmen ABX-CRO. Dieses hatte im Herbst angekündigt, die Trägerschaft zum Jahresende 2022 abzugeben.
Die Geschäftsführer von ABX-CRO, Andreas Fintelmann, und des Sorbischen Schulvereins, Andreas Oschika, haben die Eltern unlängst über den Trägerwechsel informiert. Mitte Januar soll es mit ihnen ein Gespräch geben. Das Dresdner Unternehmen bleibt somit bis 28. Februar 2023 Träger der Gruppe.
Mit dieser Lösung ist nicht nur die sorbische Kindertagesgruppe in Dresden-Neustadt gerettet, sondern zugleich der Arbeitsplatz der dort wirkenden Erzieherin. Den Sorbischen Schulverein und den Verein Stup dale verbindet, dass Kindern und ihren Eltern die Freude an der Zweisprachigkeit vermittelt wird.
Feuchtigkeit schadet den Akten
Panschwitz-Kuckau (SN/MWj). Was tun, wenn man im Keller Feuchtigkeit hat, gleichzeitig aber dort ein Archiv mit unzähligen Papierdokumenten untergebracht ist? Vor dieser Frage standen Mitglieder der Versammlung des Verwaltungsverbandes Am Klosterwasser in ihrer letzten Sitzung in diesem Jahr in Panschwitz-Kuckau. Die Gemeinderäte der fünf Mitgliedsgemeinden Crostwitz, Nebelschütz, Panschwitz-Kuckau, Ralbitz-Rosenthal und Räckelwitz sollten sich zwischen zwei Möglichkeiten entscheiden: Entweder für knapp 8 000 Euro eine zusätzliche Klimaanlage einbauen oder das Archiv verlagern, dafür die Räume der Gemeinde Panschwitz-Kuckau mieten und dann genau nach den Ursachen der Feuchtigkeit suchen.
In die neue Praxis führt keine steile Treppe mehr
Neschwitz (SN/MWj). Das Gebäude vor der Neschwitzer Kaufhalle an der Hauptstraße in Richtung Übigau kennen Bewohner meistens als BHG. Längere Zeit war dort ein Laden für Schreibsachen untergebracht. Zwei Unternehmer aus dem Dorf haben das Haus in den vergangenen Monaten komplett umgebaut. Darin hat nicht nur der sorbische Friseur Tobias Hanusch seinen Salon. Jetzt befindet sich im Haus ebenfalls die Allgemeinarztpraxis von Dr. Jana Mark. Am 12. Dezember pünktlich um acht hat sie die ersten Patienten in die neuen Räume eingelassen und dabei viele Glückwünsche entgegengenommen.
Abschied nach 25 Jahren
Die „Łužičanki“ (Lausitzerinnen), wie die Tanzgruppen des Nachwuchsstudios des Sorbischen National-Ensembles (SNE) genannt werden, haben mit ihrem Programm zum Jahresabschluss „Zyma, zyma rjana je“ (Was bist du Winter schön) aufgezeigt, was sie sich in den vergangenen zwölf Monaten erarbeitet haben. Mit der letzten Vorstellung verabschiedete sich zudem der langjährige Leiter und Choreograf Jan Kozelnický.
„Mobiler Adventskalender“ ein Erfolg
Gemeinsamsind wir Lausitz
Die monatliche deutschsprachige Ausgabe unserer sorbischen Zeitung hat zwar den Erscheinungsjahren nach die Volljährigkeit überschritten, gehört aber noch zu den jungen Periodika. Ihre Geburt war auch Ausdruck des Bekenntnisses, dass die Redaktion die Lausitz als gemeinsamen Gestaltungsraum aller hier Lebenden betrachtet. Und wenn laut aktuellem Lausitz-Monitor rund 60 Prozent der repräsentativ Befragten unserer Region die sorbischen Lebensweisen als Alleinstellungsmerkmal der Lausitz empfinden, dann liegt es nahe, auch weiterhin über Themen rund um dieses Markenzeichen barrierefrei zu kommunizieren. Also auch auf Deutsch.
Moderatoren aus Tschechien
Noch im vergangenen Jahr konnten auf Grund der Corona-Pandemie nur die am Programm beteiligten Akteure und Akteurinnen die Schadźowanka, das Treffen der sorbischen Studenten, in Präsenz feiern. 2022 jedoch kamen wieder alle Besucherinnen und Besucher am 19. November in die Bautzener Stadthalle „Krone“. Hier erwartete sie ein vielseitiges Programm.
Weitere Förderung ist unklar
Das Bildungsprojekt des LaSuB mit dem SSV endet im Dezember – vorerst
Bautzen. Das sächsische Landesamt für Schule und Bildung (LaSuB) fördert mit finanzieller Unterstützung der Sächsischen Landesanstalt für Medien ein besonderes Bildungsprojekt. „Sinn dieses Angebotes ist es, Schülern sowie Lehrer/innen den Umgang mit digitalen Medien zu vermitteln“, so Michael Ziesch, Medienpädagoge beim Sorbischen Schulverein (SSV) in Bautzen. „Diese bieten mit (Schul)Radio, Podcasts, Youtube-Videos, Posts im World Wide Web, beispielsweise auf Social Media Plattformen, dem täglichen Konsum von Computerspielen oder auch dem altbekannten linearen Fernsehen ausreichend Angebote für Kinder und Jugendliche, sich mit der digitalen Welt kritisch auseinanderzusetzen sowie den reflektierten und sicheren Umgang zu erlernen.“ Dies passiert u. a. beim Produzieren von eigenen Hörgeschichten, Trickfilmen, journalistischen Wortbeiträgen oder auch beim Erstellen eigener Lernspiele.
Sprachkurs „Sorbisch in der Kirche“
In der obersorbischen Sprache liegen Glaube (wěra) und Vertrauen (dowěra) nah beieinander. „Vollendeter Glaube ist Vertrauen“, bringt es Dr. Christiana Piniekowa, Mitglied der Arbeitsgruppe wendischer Gottesdienst in Cottbus/Chóśebuz, auf den Punkt. „Die sorbische Sprache ist eine sehr freundliche, menschenbezogene Sprache. Viele Wörter hängen zusammen. So unter anderen duch (Geist) und duša (Seele).“ Ebenso strowić (grüßen) und strowy (gesund) sowie Bóh (Gott) und zbožo (Glück).“ Gespannt hören die Teilnehmer des Anfänger-Kurses „Sorbisch in der Kirche“ in der Šwjela-Scheune Nochten zu.
Versuch der Demütigung
Vier Wegkreuze in der Pfarrgemeinde Wittichenau wurden geschändet
Als einen Angriff auf den gelebten, lebendigen christlichen Glauben werten Betroffene die Schändung von vier Weg-kreuzen nahe Saalau und Sollschwitz. „Was diese Leute dazu antreibt – mit Vorsatz fremdes Eigentum zu zerstören, da fehlen mir die Worte. Die erneute Zerstörung von Wegkreuzen – dazu noch in dem Ausmaß – ist ein Drama“, meint Gabriš Nawka, Pfarrer in der Katholischen Pfarrgemeinde St. Mariä Himmelfahrt Wittichenau, mit Blick auf frühere Vorfälle. Stadtrat Georg Szczepanski (CDU) aus Saalau, seit 2011 stellvertretender Bürgermeister, hatte in der vergangenen Ratssitzung zu den Vorkommnissen informiert. Sie ereigneten sich in der Nacht vom 21. zum 22. Oktober.
