Nowe hrajkanišćo
Němcy. 10 000 eurow je město Wojerecy do noweho hrajkanišća inwestowało, kotrež su tele dny w Němcach přepodali. Nimo suwadła maja tam nětko čumpjel, dźěćacy karusel a dalše nastroje. W minjenymaj tydźenjomaj su sobudźěłaćerjo komunalneho twarskeho zawoda stare nastroje wotstronili. Nětko chcedźa fundamenty za nowe nastroje kidać. Nanojo ze wsy su wjace hač sto tonow pěska na hrajkanišćo wozyli.
Kóždy dyrbjał pomhać móc
Kamjenc. Na darmotnym dalekubłanju w prěnjej pomocy móža so zajimcy jutře, štwórtk, wot 9.30 do 11.30 hodź. na Kamjenskim Šulskim naměsće wobdźělić. Lěkarjo chorownje swj. Jana kaž tež wuchowanscy asistenća pokazaja, kak móžeš pomoc potrěbneho z masažu wutroby wožiwjeć spytać. „Móže kóždeho trjechić, zo wutroba nadobo bić přestanje. Tohodla dyrbjał kóždy kmany być w tajkim padźe pomhać“, praji lěkarski direktor chorownje dr. Franc Eiselt.
RCW poskića kursy čěšćiny
Smjerdźaca. Rěčny centrum WITAJ poskića zaso wječorne kursy čěšćiny z maćernorěčnym čěšćinarjom. Stajnje póndźelu wot 17 do 18.30 hodź. wotměje so kurs w Smjerdźečanskej LIPJE. W Budyskim Serbskim domje wočakuje wučer Jan Breindl stajnje wutoru wot 16.30 do 18 hodź. pokročenych a wot 18.30 hč do 20 hodź. započatkarjow. Přizjewjenja přijima RCW pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo emailnje pod adresu .
Radźićeljo so schadźuja
Pančicy-Kukow. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Pančicy-Kukow wotměje so štwórtk, 21. septembra, w 19 hodź. w awli Šule Ćišinskeho. We wobłuku twarskich naležnosćow zaběraja so radźićeljo z próstwu wo wužiwanje bywšeho twarjenja pěstowarnje jako hort. Dale póńdźe wo škit brjoha we Wotrowje a wo wobstaranje materiala a mašinow za ponowjenje dróhi na Kimbarku. Zjawne wozjewjenje tohole posedźenja gmejnskich radźićelow je prěni raz z nowym woponom gmejny wuhotowane. Wone je nětko oficialnje schwalene.
Duchowna hudźba zaklinči
Budyšin. Lětuši chórowy koncert Katolskeho tachantskeho chóra zaklinči njedźelu, 17. septembra, we 18 hodź. w Budyskej cyrkwi swj. Pětra. Lětsa budźe woprawdźita parlička cyrkwinskeje hudźby słyšeć: „Magnifikat“ Johna Ruttera za sopranowe solo, chór a orchester. Jendźelčan John Rutter je najbóle hraty žiwy komponist cyrkwinskeje hudźby přitomnosće. Jeho twórba „Magnifikat“ zjednoći překrasne melodije z modernymi zwukami a rytmami. Jana Pawoła Nagelowa twórba „Strowa sy, Marija“ a saksofonowy koncert Denisa Bédarda program wudospołnitej. Sopranistku Romy Petrick, saksofonista Tobiasa Witke a spěwarjow chóra přewodźa Serbski komorny orchester. Na pišćelach hraje prof. Martin Strohhäcker, cyłkowny nawod ma cyrkwinskohudźbny direktor Friedemann Böhme. Zastup je darmotny.
Prózdninska zaběra kiwa
K róčnicomaj koncertowali
Budestecy (HG/SN). Wjace hač 400 lubowarjow chóroweho spěwanja a pozawnoweje hudźby dožiwi minjenu njedźelu koncert w Budestečanskej ewangelskej cyrkwi. Přeprosyłoj běštej Muske spěwne towarstwo Budestecy na 135. róčnicu a pozawnowy chór na 70. róčnicu wobstaća. Dale běštej sej ćělesy přeprosyłoj Hornjohórčanske muske spěwne towarstwo, kotrež klětu 50. róčnicu załoženja swjeći, a Budestečanski cyrkwinski chór. Wšitke štyri cyłki wuhotowachu poradźeny koncert. Jan Chlebníček je spěwarjow na keyboardźe přewodźał.
Kak dale z bliskowobchadom?
Budyšin. W zjawnej diskusiji chce Budyski měšćanski zwjazk SPD jutře, pjatk, w 19 hodź. z fachowcami a wobydlerjemi prašenje rozjimać, kak móže zjawny bliskowobchad we wjesnej kónčinje dale fungować. Na zarjadowanju w hosćencu „Burghof“ chcedźa mjez druhim wo tym rěčeć, kak móhli ludźo tež kónc tydźenja mobilni być, bjez toho zo bychu na awto pokazani byli. Dale póńdźe wo alternatiwne wobchadne koncepty.
Přehladka w cyrkwi
Wojerecy. „Serbske cyrkwje mjez Lubijom a Luborazom“ rěka hesło wustajeńcy, kotraž je hišće hač do kónca septembra we Wojerowskej Janskej cyrkwi widźeć. Kaž Ursula Philipp z tamnišeje wosady zdźěla, so zadani sej impozantne a stawiznisce hódnotne twarjenja w regionje wobhladać. We wustajeńcy nazhoni wopytowar zajimawe nadrobnosće a njewšědne widy na serbske ewangelske žiwjenje zašłych lětstotkow. Wojerowska Janska cyrkej je wšědnje wot 10 do 17 hodź. wočinjena. Zastup je darmotny.
Casting w dźiwadle
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło pyta młodostnych, kotřiž maja lóšt na njewšědny dźiwadłowy eksperiment. Performancowa skupina friendly fire z Lipska dźěła zhromadnje ze serbskimi a němskimi dźiwadźelnikami NSLDź na projekće „Wustajeńca Němcow – Das Museum der Deutschen“ a pyta zesylnjenje. Štóž chce sobu hrać, spěwać abo rejwać, njech přińdźe na casting štwórtk, 14. septembra, w 17 hodź. do Dźiwadła na hrodźe. Přeprošeni su młodostni wot 16 lět. Premjera budźe 3. oktobra. Nadrobniše informacije dóstanu zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 584 237.
80 młodostnych firmował
Chrósćicy. Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers je wčera w Chrósćicach 80 młodostnym sakrament firmowanja wudźělił. Tež holcy a hólcy klóšterskeje wikarije běchu mjez firmujomnymi. Wjetšina holcow bě w družčej drasće. Tójšto kmótrow bě tohorunja w swjedźenskej drasće. Božu mšu wobrubił je Chróšćanski cyrkwinski chór. Bernadet Hencyna je jón posledni raz nawjedowała. Za wjelelětne spomóžne skutkowanje je so jej wosadny farar Měrćin Deleńk wutrobnje dźakował.
Zetkać a so serbsce rozmołwjeć
Berlin. Přichodne Serbske blido wotměje so štwórtk, 14. septembra, w 16 hodź. w hosćencu EINSTEIN KAFFEE na Friedrichowej 206. Hosćenc je direktnje pódla bywšeho namjezneho přechoda Checkpoint Charlie. Štóž ma lóšt a chwile so na měsačnych zetkanjach k hajenju maćeršćiny w cuzbje wobdźělić, je lubje witany. Po tym zo su so wjacori ze stolicy a wokoliny w lětnich prózdninach na rěčnych kursach hornjo- abo delnjoserbšćiny wobdźělili, maja za Serbskim blidom dobru składnosć, swoje kmanosće nałožować a skrućeć.
Firma z jubilejom
Budyšin. Składnostnje 160lětneho wobstaća Budyskeje twarskeje firmy Hentschke změja tam jutře, sobotu, dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 15 hodź. móža wopytowarjo na Zeppelinowej kranowy simulator pospytać, ze segwayjom jězdźić, sej twarsku techniku wobhladać, bager wodźić, so šminkować dać a wjele dalšeho. Wottam pojědźe shuttlebus do wotdźěla firmy při Wojerowskej dróze, hdźež betonowe dźěle zhotowjeja.
Na jězbu njezabyć
Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow njech njezabudu na swoju skupinsku jězbu jutře, sobotu, do Lipska. Bus wotjědźe dypkownje w 7.30 hodź. wot busoweho zastanišća před šulu.
Wodźa po kapałce
Worklecy. Do regionalneje parlički přeproša njedźelu, 10. septembra, składnostnje dnja wotewrjeneho pomnika. Jónkrótna Worklečanska kapałka Marije maćerje Božeje je jedna z mało cyrkwjow po cyłej Němskej, w kotrejž su mólby w formje Beuronskeho stila hač do dźensnišeho zdźeržane. Towarstwo Worklečanskeje kapałki chce zajimcow tón dźeń hodźinsce mjez 12 a 16 hodź. wodźić. Organizatorojo wjesela so na mnohich hosći a poskića jim tohorunja kofej a tykanc.
Ekskursija k wjelkam
Rěčicy. Na přednošk wo wjelkach přeproša kontaktny běrow „Wjelki w Sakskej“ jutře, pjatk, w 15.30 hodź. na Rěčičanski Erlichtec dwór. Z mnohimi wobrazami informuja tam wo žiwjenskim wašnju wjelkow a jich wuwiću. Přizamknje so ekskursija na slědy wjelkow, kotraž traje něhdźe hač do 18.30 hodź. Přednošk a ekskursija stej darmotnej.
Modla so kadiš
Budyšin. Mjeztym 23. raz přeproša Hans-Eberhard Kaulfürst njedźelu, 3. septembra, w 17 hodź. na Budyske židowske pohrjebnišćo při Mužakowskej dróze na modlenje kadiša. Wominać chcedźa tam zamordowanu Budysku židowsku wosadu. Mužojo njech njezabudu na čapku.
Porěča wo hosćencu
Worklecy. Wšitkich, kotrymž leži přichod Worklečanskeho hosćenca „Ke kupowemu hatej“ na wutrobje, přeproša tamniše kupowe zjednoćenstwo póndźelu, 4. septembra, w 19 hodź. do mjenowaneho hosćenca. Zhromadnje chcedźa tam rozmyslować, kak ma z hosćencom dale hić a štó móhł jón přichodnje wjesć.
Klarineta a pišćele
Šěrachow. Koncert za pišćele a klarinetu zaklinči njedźelu, 3. septembra, w 16 hodź. w Šěrachowskej Michałskej cyrkwi. Tobias Witke (klarineta) a Emma Witke (pišćele) zanjesetaj twórby Marcella, Bartholdyja a Bédarda. Zastup je darmotny, zarjadowar prosy wo mały dar.
Swjedźeń k jubilejej
Mjenje městna na Třělnišću
Budyšin. Dźeń Saksow wot 1. do 3. septembra w Lubiju wuskutkuje so hač do Budyšina. Tu budźe w tym času na Třělnišću mjenje parkowanskich městnow. Přičina je, zo zarjaduja tam busowy serwis, kotryž ma prošenych hosći ze sprjewineho města hač do Lubija dowjezć.
Na torhošću zaso twarja
Kamjenc. Po Kamjenskej Boršći nětko na torhošću Lessingoweho města dale twarja. Tam wěnuja so třećemu twarskemu wotrězkej direktnje před radnicu. Paralelnje k tomu přihotuja instalaciju nabiwanskich stacijow za elektroawta. Te chcedźa po wšěm zdaću za tři tydźenje před bywšim Asia-wobchodom a před Gartenec pjekarnju nastajić. Za čas twarskich dźěłow wostanu wobchody runje tak kaž radnica pěškam přistupne.
Informuja wo studiju
Budyšin. Powołanski informaciski centrum Budyskeje agentury za dźěło přeproša młodostnych na informaciske zarjadowanje jutře, štwórtk, w 16 hodź. Mišnjanska fachowa šula za zjawne zarjadnistwo předstaji tam studijne móžnosće w powšitkownym a socialnym zarjadnistwje. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/ 661 410.
