Mnozy chcedźa sej dom twarić

Mittwoch, 28. Juli 2021 geschrieben von:

Město Kulow kupi płoniny při starym dwórnišću za nowe ležownosće

Kulow (AK/SN). Bydlensku kwalitu w Kulowje chce tamniša měšćanska rada dale polěpšić a kupi za to płoniny za nowe twarske ležownosće a parkowanske městna. Kaž měšćanscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknychu, kupi město dohromady 31 400 kwadratnych metrow přestrjenje. Za to wuda 350 000 eurow, kotrež wozmje zdźěla ze srědkow koronoweje pomocy komunam, zdźěla z měšćanskich rezerwow.

Smječkecy (AJH/SN). Park Smječkečanskeho Domu swj. Jana tworješe njedawno krasnu zelenu přirodnu kulisu zabawneho zetkanja wobydlerjow domu a jeho sobudźěłaćerjow. W běhu dnja přeměni so park na mału oazu, wupyšenu z kwětkami, latarnčkami, pisanymi chorhojč­kami a lampkami za lětni swjedźeń.

Pod lipami dožiwichu přitomni dwuhodźinski koncert skupiny Holaski. Po dołhej přestawce pandemije dla móžachu Donatec bratřa a jich bubnar Kito Mark ­nětko zaso z połnym zapalom najwšelakoriše hity a oldije zahrać. Paleta sahaše wot serbskich ludowych pěsnjow přez němske štučki hač k swójskim kompozicijam kapały.

Dale mytowaše Weronika Bartowa jako zamołwita za sport ze zbrašenymi ST Marijineje hwězdy kóždeho wobdźělnika digitalneho jubilejneho běha Pančičanskeho sportoweho towarstwa, kotrež wob­steji mjeztym sto lět, z wopismom, me­dalju abo pokalom. Jubilejny běh wotmě so pandemije dla jako alternatiwa k integraciskemu sportowemu swjedźenjej.

Runjewon swójbny charakter měješe minjeny kónc tydźenja zetkanje motorskich w Bórkhamorje. Dohromady něhdźe 250 bikerow bě zdźěla ze swojimi swójbnymi k Jantarowemu jězorej přijěło. Tež wobydlerjo ze wsy a wokoliny so po swjedźenišću ­rozhladowachu a motorske wobdźiwachu. Štyri kapały z Lipska, Drježdźan a Kamjenicy starachu so wo hudźbu. Nimale 170 ­mašinow bě sobotu na tradicionalnym wulěće do Bjerwałda a Łaza wobdźělenych. Foto: Jost Schmidtchen

Njeje potrjechena

Mittwoch, 28. Juli 2021 geschrieben von:
W rozprawje wo beneficnym koncerće w Chrósćicach, SN 26. julija, bě rěč wo pomocy serbskej swójbje na zapadźe Němskeje, kotraž je njewjedrow dla ćežko po­trjechena. Tónle fakt je so jako njewěrny wopokazał. Swójba njeje žanu wulku škodu přećerpjeła. Wona je jeno zwisk mjez wosadnym zwjazkom we Weilerswisće a TCM sposrědkowała. Redakcija SN

Zetkawać so a nakupować (1)

Mittwoch, 28. Juli 2021 geschrieben von:

Na wsy wobchod měć dźensniši dźeń wjace samozrozumliwe njeje. We wobłuku lětušeho lětnjeho seriala smy so na­ wsach rozhladowali, zo bychmy swojim čitarjam tón abo tamny wjesny wobchod předstajili.

Před lětami pytachu w Njebjelčicach zajimca, kiž chcył wjesny wobchod přewzać. Na zbožo njeje dołho trało a pola wjesnjanosty Tomaša Čornaka (CDU) tajki wo durje klepaše. Wuměnjenje wobchod přewzać běše, zo stanje so tón předa­warnja biologisce plahowanych tworow a zdobom wjesne zetkanišćo. Spěšnje běchu­ sej wšitcy přezjedni, zo wotpowěduje tajki wotmysł předstawam gmejny, kotraž ma ekologiske a socialne wuwiće za wažne. Mjeztym je wobchod wosrjedź wsy z mjenom „Łužiska dworowa předawarnja“ ­daloko znaty. Mnozy kupcy pak mjenuja jón dale „wjesny wobchod“.

Krótkopowěsće (28.07.21)

Mittwoch, 28. Juli 2021 geschrieben von:

Incidenca dale niska

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krjesu je po informaciji Roberta Kochoweho instituta koronaincidenca na 3,0 woteběrała. Dwaj pacientaj staj so wustrowiłoj, jedna wosoba je so z wirusom natyknyła. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja incidenca dale 1,6.

Nowe swětowe namrěwstwo

Fuzhou. Města Mainz, Worms a Speyer su jako kolebka europskeho židowstwa do lisćiny swětoweho namrěwstwa při­wzate. Na te wašnje je UNESCO židowske kulturne městna w Němskej prěni raz wuznamjeniła. Dale bu wčera tež delnjogermanski Limes jako dźěl mjezy antikskeho Romskeho mócnarstwa jako swětowe namrěwstwo připóznaty.

Přećiwo winowatosći šćěpjenja

Policija (27.07.21)

Dienstag, 27. Juli 2021 geschrieben von:

Wopita pomhać chcyła

Lubij. Konsekwency za wšěch wobdźělenych měješe wobchadne njezbožo předwčerawšim w Lubiju. Tam bě wječor krótko po sedmich Fiat 78lětneho muža do latarnje zajěł, dokelž njebě ručne spinadło prawje přićehnjene. Při pospyće, awto zadźeržeć, so muž a jeho 74lětna sobujěduca zraništaj. Na to so jeju dźowka rozsudźi, ze swojim Citroënom k městnu nje­zboža jěć. Tam policisća pola 44lětneje test alkohola přewjedźechu a zwěsćichu, zo měješe wona 3,9 promilow alkohola w kreji. Jeje jězbnu dowolnosć zastojnicy nablaku sćazachu. Wobeju rentnarjow dowjezechu do chorownje.

Nakładne awto do busa zrazyło

Dienstag, 27. Juli 2021 geschrieben von:
Ćežke wobchadne njezbožo sta so wčera popołdnju w Biskopicach. Při Lutherowym parku chcyše wodźer nakładneho awta po wotbočacym hłownym puću naprawo jěć, zajědźe pak na lěwy bok jězdnje a zrazy do busa. Šofer Lkw-ja bu w swojim jězdźidle zatłusnjeny, tak zo dyrbjachu jeho wohnjowi wobornicy ze swojej techniku wuswobodźić. Wodźerja Lkw-ja, jeho sobujěduceho a dalšu wosobu z busa dyrbjachu do chorownje dowjezć. Dokelž spočatnje wěste njebě, kelko wosobow je so zraniło, wołachu tójšto wuchowanskich awtow k městnu njezboža. Dokładnu přičinu zražki policija nětko přepytuje. Foto: Lausitznews/Jens Kaczmarek

Po jednym lěće zaso swjećili

Dienstag, 27. Juli 2021 geschrieben von:

Serbske Pazlicy (jl/SN). Serbskopazličanska młodźina je minjeny kónc tydźenja na wjesny swjedźeń přeprosyła. Hinak hač zwučene wotmě so zarjadowanje při wjesnym haće blisko młodźinskeho zetkawanskeho centruma. Pandemije dla so organizatorojo rozsudźichu, wjesny swjedźeń mjeńši wuhotować. Z wjesnym hatom mějachu Serbskopazličenjo rjanu kulisu.

Po zwučenym wašnju su swjedźeń sobotu z natočenjom piwoweho suda zahajili. Wječor młodostni wopytowarjam lóštny program předstajichu. W nim je powědarka Liškec Hana w lěće 2081 wo pandemiji rozprawjała a so dopominała, kak běchu 60 lět do toho tři wirusy Corina, Carola a Viruslava zhromadnje z hygienu a šćěpjenjom wuhnali. Wo hudźbne wobrubjenje starachu so DJjojo Serbskopazličanskeje młodźiny. Najprjedy zahra Raphael Kral šlagry a oldije. Pozdźišo wjerćeštaj dalšej DJjej tačele z načasnej hudźbu. Zo je něhdźe 600 ludźi přišło, młodostnych chětro překwapi. Ćim bóle so woni wjeselachu, zo je zarjadowanje tajki wulki zajim zbudźiło.

Nowotwar najskerje tuńši

Dienstag, 27. Juli 2021 geschrieben von:

W Chwaćicach chce gmejna nowe dźěćace dnjowe přebywanišćo twarić dać

Wulka Dubrawa (CS/SN). Hnydom dwójce steješe na zašłym posedźenju Wulkodubrawskeje gmejnskeje rady wjesny dźěl Chwaćicy w srjedźišću wuradźowanja. Jónu jednaše so wo twarski plan za nowu bydlensku štwórć na kromje wsy za awtowym domom Bierke. Tam maja šěsć jednoswójbnych, jedna rynkowa ­a dwě dwójnej chěži nastać. Podłožki běchu w meji wupołožene. Nošerjo zjawnych zajimow mějachu lědma wobmyslenja. Jeničce přirodoškitny zwjazk sej žada, zo měli posudk zhotowić, hač su někajke družiny wohrožene. Dokelž planuja tři wišniny podrězać, dyrbja za nje jako narunanje nowe štomiki nasadźeć.

Neuheiten LND