Europski dźeń z wuznaćom

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) bě dobry šuler. Tole wuzna wón wčera wobdźělnikam foruma na europskim dnju na Wojerowskej dźěćac­ej a młodźinskej farmje.

Wodočisćernju spotorhaja

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

W Trjebinskej gmejnje pokročuja z twarskimi předewzaćemi

Trjebin (AK/SN). Historiska smolernja blisko Šusterec statoka a historiski wětrnik w Trjebinje stej dotwarjenej. To běštej dalšej wažnej twarskej předewzaći gmejny, podšmórny zamołwity sobudźěłaćer twarskeho zarjada Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa Enrico Mrusek na wčerawšim posedźenju Trjebin­skej­e gmejnskeje rady. „Nětko dotwarimy wonkowne připrawy při Młynskim haće a připrawimy tam trěbne šćežki.

Rostlinsku wodočisćernju w Trjebinje mjeztym hižo njetrjebaja, wšako gmejna wopłóčki z ćišćowej rołu centralnje přez Běłowodźanske měšćanske zawody wotwodźuje. Z jednym wzdatym hłosom gmejnscy radźićeljo wčera tuž wobzamknychu, připrawu, kotraž hižo wot lěća 2013 njedźěła, spotorhać. Předwidźane je płoninu zasypać a zrunać. Teren chcedźa přichodnje jako wurunansku płoninu za přirodoškitne naprawy abo za ratarstwo wužiwać. Za to pak su hišće do­rěčenja trěbne.

Krótkopowěsće (07.05.15)

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Nowostka Kita Lorenca wušła

Lipsk. „Windei in der Wasserhose des Eisheiligen – Gedichte und Schmungks“ rěka nowa kniha Kita Lorenca, kotraž je te­le dny w Lipšćanskim nakładnistwje Poetenladen wušła. Na wjace hač sto stronach hromadźi 8. zwjazk rjadu Neue Lyrik nowe němskorěčne basnje wjacekróć wuznamjenjeneho spisowaćela.

Česća tež ameriskich wojakow

Plzeň. Před 70 lětami bě ameriske wójsko­ juhozapadnu Čěsku wot fašizma wuswobodźiło. Składnostnje róčnicy wot­krychu nětko w Plzenje postawu tehdy­ nawjedowaceho generala Georga S. Pattona. W socialistiskej Čěskosłowakskej su jeničce rólu Čerwjeneje armeje při powalenju fašizma wuzběhnyli – ameriski podźěl spytachu zamjelčeć.

Nalada w rjemjesle špatna

Policija (07.05.15)

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Kuchinski grat drohi był

Kamjenc. Před móžnymi wobšudnikami warnuje policija w Kamjencu a wokolinje. 89lětneho wobydlerja Lessingoweho města je zawčerawšim njeznaty muž narěčał a wudawał, zo chce jemu antikske meble za njemało pjenjez wotkupić. Popołdnju chcyše pjenjezy přinjesć. W běhu rozmołwy poskići njeznaty kófer z kuchinskim gratom, kotryž bě pječa jara­ drohotny a 700 eurow hódny. Rentnar jemu to wěrješe a nahladnu sumu na městnje zapłaći. Něšto hodźin pozdźišo, jako podarmo na muža čakaše, poča­ starc dwělować, hač bě wšitko prawje­ činił, a informowaše policiju.

Wuběrna stawizniska hodźina

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Po lońšim prěnim dźělu čakachu čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow njesćerpnje na druhi dźěl přednoška Alfonsa­ Kuringa wo stawiznach swojeje wsy. Wčera dožiwi wjace hač 30 ludźi hodźinski­ film, wopřijacy dobu z časa wozytwarca Mikławša Truca hač k wu­zwolenju Stanisława Tilicha za sakskeho ministerskeho prezidenta w lěće 2008. Bě to wuběrna stawizniska lekcija, kotraž přihladowarjam wuwědomi, kak bohate Pančicy-Kukow na zajimawe wosobiny a wosebite podawki poprawom su. Při zestajenju paska je Alfons Kuring tež ma­terial­ Jana Krawže, Marija Ošiki kaž tež Serbskeho kulturneho archiwa a swójskeho archiwa wužiwał. Při třihanju bě jemu poboku Thomas Kleinstück z Kamjenskeho medijoweho centruma.

Minister měł so w Slepom wuznać

Mittwoch, 06. Mai 2015 geschrieben von:

Wuskutki namjeta zwjazkoweho ministra­ za hospodarstwo a energiju Sigmara Gabriela (SPD) wo klimo­škitnym wotedawku běchu znowa tema na wčerawšim posedźenju Slepjanskeje gmejnskeje rady.

Slepo (AK/SN). Na zhromadny list Slepjanskich a Trjebinskich gmejnskich radźićelow zwjazkowemu ministrej za hospodarstwo a dźěło Sigmarej Gabrielej ze 16. apryla njeje hišće žaneje reakcije. „Wočakujemy a žadamy sej jasnu wotmołwu“, podšmórny wjes­njanosta Slepoho Reinhard Bork (CDU) na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. „W třoch spisach hospodarskich ministerstwow Sewjerorynsko-Westfalskeje, Braniborskeje a Sakskeje su nam přirě­čowali a podpěruja naše žadanje, planowany klimoškitny wotedawk cofnyć“, Bork rjekny.

Koncept za čas po brunicy trěbny

Mittwoch, 06. Mai 2015 geschrieben von:

K wólbam Hamorskeho wjesnjanosty 7. junija kandiduje Frank Knobloch z Delnjeho Wujězda jako njewotwisny kan­didat. „Ludźo w našich 18 wsach měli so ja­ko jednota zrozumić. Woni dyrbjeli syl­nišo we wutrobach a we hłowach hro­madu zrosć“, je kredo 48lětneho. Njecyłe lěto je wón čłon gmejnskeje rady a wjesny předstejićer za Tranje, Manjow, Rudej a Delni Wujězd. Powołansce skutkuje hižo 24 lět jako zawěsćenski makler.

Předewšěm na wutrobje leži Frankej Knoblochej hospo­darske spěchowanje. Jako wjesnja­nosta chcył Knobloch pomocne městno za hospodarstwo a turizm wutworić. Wone měło zaměstnjene předewzaća sylnić a nowe přiwabić. „Gmejna trjeba dołhodobny strategijowy koncept za čas po brunicy. Na to dyrbimy so přihotować.“ Dalše wažne temy jemu su, wutwarić Hamor jako šulske městno, spěchować dźewjeć wohnjowych woborow gmejny a hajić zhromadnosć z ra­tarjemi, hajnikami a hatarjemi, kotřiž hladaja lětstotki staru kulturnu krajinu.

Małowjelkowski prazwěrjenc dóstanje futuristisce wupadace zachodne twarjenje z třomi kuplemi. W nim budźetej nimo foyera a kasy tež kofejownja a multimedialny wobłuk zaměstnjenej. Za to bě dźensa dopołdnja symboliski prěni zaryw. Za lěto chcedźa 1,8 milionow eurow drohi twar přepodać. Loni je 230 000 ludźi prazwěrjenc wopytało. Foto: SN/Maćij Bulank

Ze zbrašenymi samo kupać jězdźi

Mittwoch, 06. Mai 2015 geschrieben von:

Smječkecy (aha/SN). „Tule widźimy štom. Je to brěza abo lipa?“ Prašane njejsu pěstowarske dźěći, a prašaca njeje kubłarka. Je to Christiana Šołćic, jedna z 42 sobudźěłaćerjow, kotřiž so z wjele lubosću a začućom w Smječkečanskim Domje swjateho Jana wo duchownje a ćělnje zbrašenych staraja.

Sympatiska młoda žona je so po wuspěšnym wuchodźenju Ralbičanskeje šule před šěsć lětami na Wojerowskej powołanskej šuli „Konrad Zuse“ na socialnu asistentku wukubłała, po tym dalše tři lěta w Kamjencu na hojensku hladarku. Za tón čas zmištrowa wjacore praktika w Smječkečanskim Domje swjateho Jana. Tam dźěłacym, kaž posudźuje to nawoda hladanskeho zarjadnišća Tadej Šiman, je napadnyło, z kajkej čućiwosću a lubosću so wona sobu wo derjeměće něhdźe 80 wobydlerjow stara.

Pjenjezy za woboru a torhošćo

Mittwoch, 06. Mai 2015 geschrieben von:

Tež lětsa zaso maja w Běłej Wodźe napjate hospodarske połoženje

Běła Woda (AK/SN). Zadźěwać dale woteběracej ličbje wobydlerjow je tuchwilu najwjetše wužadanje w Běłej Wodźe, štož wotbłyšćuje so tež w lětušim hospodarskim planje. Měsćanska rada je jón tele dny schwaliła. Wot lěta 2002 je bywše wuznamne škleńčerske město 28 procentow wobydlerjow zhubiło, Sakska w samsnym času sydom procentow, Němska cyłkownje dwaj.

Etat Běłeje Wody předwidźi 2,7 milionow eurow wjace wudawkow hač dochodow. Přiwšěm nochcedźa žane kredity brać a 4,8 milionow eurow inwestować. Wohnjowa wobora dóstanje za 838 000 eurow nowy wjerćity rěbl. Do radnicy inwestuja 600 000 eurow za wohnjoškitne naprawy. Hač do lěta 2017 nastanje nowa pěstowarnja za 3,2 milionaj eurow, kotruž započnu lětsa planować. Dale planuja lětsa nowy hort za zakładnu šulu „Bratr a sotra Schollec“ kaž tež saněrowanje měšćanskeho twarskeho zawoda. Za 450 000 eurow saněruja měšćanske torhošćo a za 642 000 eurow Gutenbergowu.

Anzeige