Jubilejej aktiwnje podpěrać

Dienstag, 17. November 2015 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Přirada za serbske naležnosće města Wojerec chce klětušej jubilejej 200. posmjertnin serbskeho nakładnika, teologi a publicista Jana-Arnošta Smolerja kaž tež 100. posmjertnin spisowaćela Jurja Brězana aktiwnje přewodźeć. „W domje Domowiny chcemy zarjadować přednošk wo Smolerju“, podšmórny zastupowacy předsyda přirady Werner Sroka na njedawnym posedźenju rady, na kotrymž so čłonojo z dźěłowym planom za lěto 2016 rozestajachu.

Zakładna šula Handrij Zejler wotměje 12. junija projektowe popołdnjo w Hornim Hajnku. Tam chcedźa so z Jurja Brězanowym wjelelětnym skutkowanišćom kaž tež z jeho skutkowanjom zeznajomić. Hižo w meji budu so šulerjo ze spisami Brězana zaběrać. Po projekće zhotowja woni zešiwki k temje. W nich chedźa z krótkimi basnjemi spisowaćela počesćić. „Wuslědki chcemy potom we Wojerowskim Domowinskim domje wustajeć“, Sroka doda. „Najoriginelniše ideje hódnoćimy z mytom.“

Krótkopowěsće (17.11.15)

Dienstag, 17. November 2015 geschrieben von:

Za karjeru we Łužicy

Lipsk. W Lipsku wotměchu so dźensa srjedźoněmske wiki absolwentow. Pod hesłom „Přichod Łužica – karjera na spočatku Němskeje“ předstajichu tam Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska a měsće Budyšin a Žitawa předewzaća hospodarskeho regiona jako atraktiwnych dźěłodawarjow a wabjachu z wobšěrnymi informacijemi za karjeru w Hornjej Łužicy.

Při wulkej wodźe spěšnje jednać

Drježdźany. Nowy system k warnowanju před wulkej wodu w Sakskej bu wčera w Drježdźanach přepodaty. Wón zapřija nětko dźewjeć rěčnišćow. Nowy system warnuje tam, hdźež ma so nuznje jednać. Wažne powěsće njepřenjesu so telefonisce, ale z pomocu SMS, rěčneho dialoga abo přez internet.

Kermušerjo w muzeju

Njeswačidło. Wjace hač 750 zajimcow wopyta zawčerawšim zakónčenu wustajeńcu w Njeswačanskim domizniskim muzeju wo bojach nalěto 1945 we wsy a wokolinje, kotruž běchu 7. junija wotewrěli. Posledni dźeń wobhlada sej hišće něhdźe 60 ludźi, mjez nimi Pawlikec kermušerjo z Radworja a časowi swědkojo ze Šešowa a Noweje Wsy, powučnu pokazku.

Policija (17.11.15)

Dienstag, 17. November 2015 geschrieben von:

Budyšin. Po zaměrnych slědźenjach drogoweho komisariata Zhorjelskeje policajskeje direkcije su muži w starobje 24 a 28 lět zajeli. Kaž policija dźensa zdźěli, mužomaj z Budyskeho wokrjesa wumjetuja, zo staj podobnje přemysłu z njesnadnymi mnóstwami drogow wikowałoj a tak swoje wšědne dochody zawěsćiłoj. Slědźerjo kriminalneje policije su minjeny tydźeń muži w Budyšinje a we Łutach z wosebje wusměrjenej akciju nachwilnje zajeli. Do toho běchu wobšěrne slědźenja trěbne, zo bychu jeju wuslědźili. Při kontroli wosoboweho awta a bydlenjow wobskorženeju namakachu wjace hač sto gramow crystala a nimale 270 gramow hašiša kaž tež wšelake hriby a wjace hač 1 400 eurow. Na próstwu Zhorjelskeho statneho rěčnistwa wuda sudnik Budyskeho hamtskeho sudnistwa přikaz zajeća, dokelž staj mužej wumjetowanych deliktow nuznje podhladnaj. Kriminalna policija tónle drogowy pad dale přepytuje.

Za nowu Chróšćansku pěstowarnju móžachu minjeny pjatk zběhanku swjećić. Z podpěru architekta Marka Dźisławka (nalěwo) a gmejnskeho radźićela Boska Šołty (naprawo) je wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) posledni hózdź do symboliskich kózłow klepnył. Z twarom „Chróšćan kołća“ su derje w časowym a financnym planje, pjatk rěkaše. Foto: Feliks Haza

Bjezdomni z akcijemi na so skedźbnili

Montag, 16. November 2015 geschrieben von:

Berlin. W zwjazkowej stolicy wotmě so minjeny tydźeń třidnjowska akcija pod hesłom „Solidarita město konkurency – rozsudźeni jednać přećiwo bjezdomnosći a chudobje“. Demonstraciju organizowało bě Zwjazkowe dźěłowe zjednoćenstwo pomocy bjezdomnym.

Něhdźe 900 wobdźělnikow z cyłeje Němskeje na zarjadowanje přichwata, zo bychu přednoškam připosłuchali, diskutowali a w dźěłowych skupinach za wupućemi pytali. Bjezdomni steja w towaršnosći zwjetša w pozadku a nimaja žanu lobby. Nětko je problem hišće wjetši, wšako z tysacami ćěkancow jich šansy runjewon njestupaja, přebytk abo bydlenje namakać a tak resocializaciju docpěć. Tohodla bě zarjadowarjam wažne, na to pokazać, zo su z ćěkancami solidarni a nimaja jich za konkurentow.

Ličba bjezdomnych lěto wob lěto spochi přiběra. Fachowcy trochuja, zo budźe w Němskej w lěće 2018 hač do poł miliona ludźi bjezdomnych, loni běchu na 338 000 zličili. Kóždy z nich pak ma prawo na swójske bydlenje, dokelž je to čłowječe prawo.

Dny běchu napjelnjene z wjele informacijemi, nowymi idejemi, předewzaćemi a planami do přichoda.

Krótkopowěsće (16.11.15)

Montag, 16. November 2015 geschrieben von:

Nowe puće kročić

Drježdźany. Zwjazk sakskich rjemjeslnikow informowaše dźensa wo nowych pućach při wukubłanju wučomnikow. Hladajo na demografisku změnu ma so wo tym diskutować, kak móža sej małe a srjedźne zawody při wukubłanju nowe skupiny zajimcow wotkrywać. Při tym měli so w sylnišej měrje tež abiturienća a akademikarjo narěčeć.

Přeco hišće njeje kónc

Drježdźany. W Sakskej su lětsa dotal wjac hač 2,1 milionu D-markow na euro zaměnili. Wotnožki Němskeje banki su zličili 7 500 přeměnjenskich akcijow. Jedna so při tym wo mnóstwa někotrych pjenježkow hač do někotrych tysacow D-markow. Pjenjezy namakaja ludźo často při přehladanju namrěwstwa, w starych drastach abo zbožopřejnych kartach.

Nowy mějićel piwarnje

Plzeň. Najwjetša piwarnja swěta, AB InBev, je za 107 miliardow dolarow konkurencny koncern SABMiller kupiła. K njemu słuša tež Plzeňský Prazdroj z družinami Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast a Velkopopovický Kozel. Wočakuje so, zo so z fuziju pozicija čěskeho piwa na swětowych wikach zesylni.

Kleiner srjedźoněmska mišterka

Policija (16.11.15)

Montag, 16. November 2015 geschrieben von:

Nowa Wjes. Dotal njeznatu ćmowu maćiznu su sobotu w Młynskej hrjebi w Nowej Wsy nad Sprjewju zwěsćili. Wobydler bě tam wohnjowu woboru alarmował. Po wšěm zdaću maćizna njestrašna njeje, přetož štyrjo wobornicy kaž tež swědk so zranichu a dyrbjachu do chorownje.

Přewjedu fachowu konferencu

Freitag, 13. November 2015 geschrieben von:

Bukowc. Smjerdźečanske swójbne a kubłanske srjedźišćo LIPA a Serbske šulske towarstwo přewjedźetej jutře, sobotu, wot 9 hodź. fachowu kubłansku konferencu na bywšim ryćerkuble w Bukowcu (Bocka) pola Wotrowa. Tam přednošuje wědomostnica prof. dr. Barbara Wolf z Mittweidaskeje wysokeje šule na temu „Agresije pola šěsćlětnych“. Kubłarki a kubłarjo, wučerjo a starši kaž tež dźědojo a wowki su na zarjadowanje wutrobnje přeprošeni.

Na kermušne reje

Radwor. Štóž chce sej na Radworskej kermuši­ zarejwać, móže to jutře, sobotu, w tamnišim hosćencu „Meja“. Tam za­hraje wot 21 hodź. kapała Logarhythmus, pozdźišo přizamknje so diskoteka RDE. Wot 21 hodź. płaći zastup pjeć eurow, do toho­ je zastup darmotny.

Počesća wopory wójny

Wšón Wotrow je tuchwilu jeničke wulke twarnišćo a kaž šwicarski twarožk połny dźěrow. Tak kaž tule blisko cyrkwje su we wsy njeličomne městna wubagrowane, přez kotrež wopłóčkowe roły a wodowód kładu. Po měnjenju wobkedźbowarjow kwalita wukonjanych­ dźěłow cyle optimalna njeje. Lětsa tuž wšitko njedočinja, kaž bě poprawom planowane. Foto: SN/Maćij Bulank

Wołtarny wobraz napodobnili

Freitag, 13. November 2015 geschrieben von:

Po wšej Němskej spominaja tele dny na 500. narodniny molerja Lucasa Cranacha-młódšeho. Tež ewangelska cyrkej w Klětnom je njedawno k jeho wopomnjeću wosebite kemše wuhotowała. W tamnišim Božim domje steji mjenujcy třikřidłowy wołtar z dźěłarnje Cranacha.

Drjewjany wołtar w srjedźnym dźělu pokazuje zasadźenje Božeho wotkazanja. Prawe křidło předstaja Jězusowy narod, pod nim je wobraz hrabinki von Nostitz. Lěwe křidło pokazuje zrowastanjenje Chrystusa ze swjećom darićela wołtarja, hrabje Kaspara von Nostitz. 1945 móžachu wołtar před zničenjom wuchować a w Hamburgu schować, zwotkelž jón po wójnje njewob­škodźeny zaso wróćichu.

Jako wjeršk kemšow su čłonojo tamnišeje wosady, kotraž wšak bě něhdy serbska, k wopomnjeću molerja Lucasa Cranacha młódšeho a k zachowanju drohotneho wołtarja scenu srjedźneho wobraza jako słuchohru předstajili. Spisał bě ju Werner Hippe. Eduard Luhmann

Anzeige