Karbonowe niće za industriju

Dienstag, 12. Januar 2021 geschrieben von:

Prěni projekt strukturneje změny we łužiskim rewěrje na zakładźe zakonja wo sylnjenju struktury Zwjazka je při­zwoleny. W Hamorje wusměrjeja slědźenski projekt „InnoCarbEnergy“ nětko na produkciju karbonowych nićow.

Krynhelecy (AK/SN). Hamorski wjesnjanosta Achim Junker (CDU) je na wčera­wšim posedźenju gmejnskeje rady w kulturnym domje w Krynhelecach (Kringelsdorf) zwěsćił: „Powěsć sakskeho statneho ministerstwa za regionalne wu­- wiće, zo bu spěchowanje studije za slědźenski projekt TU Kamjenica přizwo­leny, nas jara zwjesela.“

Kameliju wosebje škitać

Dienstag, 12. Januar 2021 geschrieben von:

Domizniske towarstwo ma ideje, kak pobrachowace dochody narunać

Kinspork (UM/SN). Stajnje w decembru čakaja čłonojo Kinsporskeho domizniskeho towarstwa na wulku wosebitosć: wotewrjenje domu kamelijow na ležownosći tamnišeho hrodu. Wosebje rady dopominaja so woni na lěto 2019, hdźež mějachu miliny dla starosće, kotrež je towarstwo přez wušikne jednanje z regionalnym zastaraćelom zmištrowało. Nětko maja hinaši problem. „Dyrbjachmy dom kamelijow hižo loni w měrcu zawrěć. Hač móžemy lětsa zaso wopytowarjow přijeć, njeje dotal jasne“, praji předsyda towarstwa Peter Sonntag. Towarstwo nima tuchwilu žanužkuli móžnosć, zastupny pjenjez zběrać. Hač do zawrjenja loni mějachu nimale 5 000 wopytowarjow. Nětko dyrbja mudrje hospodarić. Přetož hladanje wulce hódneje rostliny njesmě pobrachowacych pjenjez dla ćerpjeć. „Wšako započina kamelija kćěć“, zwěsća Doris Füssel z domizniskeho towarstwa.

Kupjel dóstanje zaso stary napohlad

Dienstag, 12. Januar 2021 geschrieben von:
W Mužakowskej Hermannowej kupjeli so tójšto hiba. Tam staru łuhowu kuparnju (Moorbad) znutřka ponowjeja. Wona ma swój napohlad z lěta 1849 zaso dóstać. ­Za to dyrbja dźěłaćerjo tež tu abo tamnu sćěnu zwutorhać. Wšako njeje čas jenož ­na nich swoje slědy zawostajił. Z kidanjom fundamentow za kupjel su tele dny třeći twarski wotrězk jeje wobnowjenja zahajili. Dźěła wukonja na saněrowanje starych twarjenjow specializowana firma Eggert Bau z Grodka. Šef Mario Eggert, kotryž pokazuje tule aktualny twarski staw w chódbje ke kupanskim celam, je hižo wjacore twary w Mužakowskim Pücklerowym parku saněrował. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (12.01.21)

Dienstag, 12. Januar 2021 geschrieben von:

Wčera mjenje natyknjenjow

Budyšin. Wčera, póndźelu, su w Budyskim wokrjesu wo połsta dalšich natyknjenjach z koronawirusom rozprawjeli, z kotrychž bě 33 hišće z kónca tydźenja. Pjeć pacientow w starobje 54 do 95 lět je zemrěło. Z aktualnje 2 196 schorjenych (-81) lěkuja 175 (+11) w chorowni. Incidenca wučinja tu 515,33. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu wčera tři nowoinfekcije a 15 smjertnych padow. Indicenca tam je 467,31.

Kamjenicu wobkrućili

Berlin. Konferenca kulturnych minis­trow je wčera Kamjenicu oficialnje za ­Europsku kulturnu stolicu 2025 powołała a wotum europskich ekspertow jednohłósnje wobkrućiła. Hižo loni planowane wobkrućenje titula běchu kritiki na wu­zwolenym procedere dla přesunyli. W rozmołwje z předsydku jury Sylviju Amann móžachu ministrojo „wotewrjene prašenja nastupajo wuzwolenje rozrisać“.

„Łužiska magistrala“ wabi

Zachod na kěrchow zrunany

Montag, 11. Januar 2021 geschrieben von:

Brězowka. Pilni pomocnicy, wobydlerjo a někotři gmejnscy radźićeljo, su tele dny w Brězowce (Halbendorf) zachod na kěrchow runali. Přijězd je nětko tež za tych bjez problemow móžny, kotřiž su z chorobnym stołom po puću. Zdobom su kěrchowske wrota wobarbili. Wjesnja­nosta Helmut Krautz (SPD) dźakowaše so na posedźenju gmejnskeje rady wšěm na akciji wobdźělenym.

Sobuskutkowacy pytani

Pančicy-Kukow. Klóšter Marijina hwězda tuchwilu planuje lětuši klóšterski a swójbny swjedźeń 13. junija přewjesć. Na njón chcedźa přeprosyć zaso regionalne towarstwa, zwjazki, kulturne skupiny a wuměłcow. Ći móža so na jewišću a towarstwowych wikach předstajić. ­Zdobom chcyli přirodowe wiki z wudźěłkami wikowarjow a rjemjeslnikow ­wuhotować. Zajimcy móža so hač do 28. februara na internetnymaj stronomaj www.csb-miltitz.de abo www.marienstern.de přizjewić.

Podpěruja potrěbnych

Běła Woda (CK/SN). Njewšědny měr tuchwilu w Běłowodźanskim škleńčerskim muzeju knježi. Normalnje by so tam do a po hodźoch z wopytowarjemi a pućowanskimi skupinami z cyłeje Němskeje jenož tak mjerwiło. Ale wot nowembra je muzej korony dla zawrjeny. Tomu wšak bě hižo loni nalěto tak. Za to mějachu w lěću wjace wopytowarjow hač hewak, dokelž su mnozy hosćo Mužakowskeho parka tež do škleńčerskeho muzeja pohladnyli. Tohodla njebě kónclětna bilanca ani tak špatna, kaž su wočakowali.

Policija (11.01.21)

Montag, 11. Januar 2021 geschrieben von:

Z Kretschmerom diskutowali

Wulki Šunow. Njedźelu dopołdnja je skupina něhdźe 30 ludźi před priwatnej ležownosću sakskeho ministerskeho ­prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) we Wulkim Šunowje demonstrowało. Kretsch­mer, kiž w tym času tam přeby­waše, je z nimi woměrje diskutował. Wjetšina wobdźělenych měješe nahubnik, často pak trěbny wotstawk njedodźeržachu. Zastojnicy policije zwěsćichu wosobinske daty ­někotrych demonstrantow. Zdobom pruwuja, hač su so wobdźělnicy přećiwo prawu zhromadźowanja přešli.

Awta bjez kolesow

Budyšin. Njeluboznu překwapjenku dožiwił je wobsedźer Audija A 4 sobotu dopołdnja w Budyšinje. Jeho awto steješe na parkowanišću na cyhelach a bjez kolesow. Zastojnicy Budyskeje policije pak móžachu jemu zdźělić, zo běchu zastojnicy zwjazkoweje policije w nocy na awtodróze A 4 we wosobowym awće marki Renault kolesa jeho awta namakali. Šofer běše 28lětny Polak.

Sankowansku čaru nastorkał

Montag, 11. Januar 2021 geschrieben von:
Wulke wjeselo wobradźi sněh zašłeho tydźenja tež swójbje Tobiasa Škody we Wotrowje. Wón je nětko sobotu dopołdnja zbytny sněh z ležownosće a wjesneho puća ­na dołhu sankowansku čaru zesuwał. Tak mějachu dźěći zabawu w nadźiji, zo njebě to posledni króć. Wjedrarjo wšak wěšća, zo ma lětuša zyma woprawdźe hišće ­zymska być. Cyle wěsći pak sej dotal hišće njejsu, w kotrych kónčinach Němskeje budźe so sněžić a hdźe změja ­ludźo pancate wjedro. Foto: Lucija Škodźina

Wudawaja dalše nahubniki

Montag, 11. Januar 2021 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (mwe/SN). Prjedy hač móža sej ludźo w apotekach dalše škitne nahubniki FFP2 za mały obolus wote­wzać, dyrbja jim chorobne kasy wotpowědny dobropis připósłać. Wot wčera­wšeho postajenje płaći.

Mějićel apoteki swj. Bosćana w Pan­čicach-Kukowje Gert Müller-Gottschlick rjekny, zo dotal hišće tajki dopropis widźał njeje, dokelž „ma nowa akcija hakle prawje zaběžeć“. Potom dóstanje kóždy, kiž je starši hač 60 lět abo je chronisce chory, za dwaj euraj šěsć nahubnikow. Někotryžkuli, kiž móžeše sej dotal w Pančičanskej lěkarni tři tajke FFP2-škity za hubu a nós darmotnje wotewzać, drje nowe postajenje scyła hišće njeznaje. Kopica tuchwilnych aktualnych informacijow wokoło korony je tak wulka, zo drje tón abo tamny wobydler spěšnje přehlad zhubi.

Grodk wot korony jara potrjecheny

Montag, 11. Januar 2021 geschrieben von:

Wokrjesam přisłušace łužiske města so eksplicitnje nastupajo połoženje koro­napandemije dla na swojim teri­toriju njewuprajeja. W Grodku pak so wo transparencu prócuja.

Grodk (JoS/SN). Město Grodk měri so na tysac natyknjenych wosobow po wudyrjenju pandemije. Dokładne daty pak swjatych dnjow dla hakle w tym tydźenju předleža. Wšědne nowoinfekcije w Grodku njezamjelča. Nawopak, prawi­dłownje přeproša měšćanske zarjadnistwo na nowinarsku rozmołwu, hdźež medijam połoženje rozłožuja. Zajim nowinarjow bě tuž tež minjeny pjatk wulki.

Neuheiten LND