Přeproša na „prěni rave lěta“

Biskopicy. Pod hesłom „We love Tekkno!“ přeproša Biskopičanski East Club jutře, sobotu, na „prěni rave noweho lěta“­. Wot 22 hodź. chcedźa DJjojo Scuba­Pro & Flocas, Schleini a Riot Weekend wopytowarjow ze swojimi setami do pohibowanja pohnuwać. Stilistiski spektrum wopřijima předewšěm subžanraj­ hardstyle a hardtec, dótknje pak so tež stilow psytrance, speedcore a EBM. Regularny zastup při wječornej kasy płaći 8 eurow.

Gospel w Kulturnej fabrice

Wojerecy. Skupina Thomas Stelzer Gospel Crew koncertuje zajutřišim, njedźelu, na jewišću Wojerowskeje Kulturneje fabriki. W srjedźišću programa steja nimo tradicionalnych spiritualow, kaž na přikład „Oh When The Saints“ abo „Down By The Riverside“, předewšěm titule aktualneje CDje cyłka „Walking In Memphis“. Spěwarki a spěwarjow přewodźataj Stelzer na klawěrje a Markus Lötsch na bijadle. Koncert započnje so w 17 hodź., zastup płaći w předpředani znajmjeńša 17 eurow.

Hišće raz „Won do swěta“