Budyšin (SN). Posledni oktoberski kónc tydźenja wočakuje nas kóžde lěto samsny ritual: W nocy na njedźelu přeńdźemy wot lěćneho časa na zymski. Lětsa je to w nocy na 25. oktobra. Njedźelu změjemy hodźinu wjace, wonu, kotruž smy w měrcu ze zahajenjom lěćneho časa wotedali. Oficialnje so časniki rano w třoch na druhu hodźinu wróćo stajeja.
Wot njedźele je wječor wo hodźinu prjedy ćma a rano hišće tróšku swětlišo. Mnohim ludźom je tele přestajenje časa napinace, wšako dyrbi so ćěło hakle na to zwučić.
Raduš (SN). Wosebita wustajeńca „Silberrausch und Berggeschrey – Archäologie des mittelalterlichen Bergbaus in Sachsen und Böhmen“ na Radušanskim słowjanskim hrodźišću je chětro wuspěšna. To zdźěla towarstwo Słowjanske hrodźišćo Raduš. W meji wotewrjena přehladka pokazuje mnohe originalne, předewšěm drjewjane namakanki, pochadźace ze srjedźowěkowskich podkopkow pola Dippoldiswaldy a Niederpöbela w Rudnych horinach. Nětko, w nazymskich prózdninach, kotrež budu wot póndźele tež w Braniborskej, wočakuja tam 30 000. wopytowarja.
„Jara wuspěšna je wustajeńca awdioguida dla, hdźež namakanki z mnohimi filmami a animacijemi rozłožeja“, wujasnja Anja Bodschwinna, „přehladka so tuž za swójby z dźěćimi derje hodźi.“ Hač do kónca měsaca hišće je prezentacija wšědnje wot 10 do 18 hodź. přistupna.
Prěni dźěl naprašowanja čitarjow Ludoweho nakładnistwa Domowina (LND) je so zašły tydźeń ze štyrjomi rozmołwnymi kołami w Budyšinje a Choćebuzu zakónčił. Kaž šef firmy DIMA wične slědźenje w Mannheimje, kotraž naprašowanje čitarjow w nadawku LND přewjeduje, Frank Diesing zdźěli, su wobdźěl- nicy čile a z wulkim angažementom wo wudźěłkach nakładnistwa diskutowali. Woni mějachu tójšto temow, kotrež jim na wutrobje ležachu. W Mannheimje rozmołwnej kole tuchwilu wuhódnoćeja. Zdobom přihotuje DIMA druhi dźěl naprašowanja, kotryž telefonisce mjez čitarjemi přewjedu. Za nje móža so zajimcy hišće hač do pjatka, 16. oktobra, w DIMA přizjewić, a to pod telefonowym čisłom 0621 / 18 03 68 - 17 abo z mejlku na . Telefoniske interviewy budu potom kónc oktobra a traja něhdźe 15 mjeńšin. Mjez wšitkimi wobźělnikami naprašowanja wulosuja wjacore myta, dobropisy w hódnoće 25 eurow.