Protyka (02.02.18)

Freitag, 02. Februar 2018 geschrieben von:

Pjatk 2.2. 19:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Krabat 2.0“ a přednošk w Stróžanskim Domje tysac hatow

  19:30 Wječorny ptači kwas SLA w Kulowskej wjace­zaměrowej hali

  19:45 Diawobrazowy přednošk Winfrieda Fimmersa w Chróšćanskej putniskej oazy wo hornjopfalcskim putniskim puću

  20:15 Póstnička SGB „Raj fantazije“ w Šunowskej Fabrikskej hospodźe

Sobotu 3. a 4.2.  Jězba serbskich młodostnych do Dachauwa

  9:00 Dźeń wotewrjenych duri we Wojerowskim powołanskošulskim centrumje „Konrad Zuse“

  9:00 Dźeń wotewrjenych duri na Sakskej šuli kamjenjećesarjow w Zemicach-Tumicach

  10:00 Wosebite kemše składnostnje 75. posmjertnin zbóžneho kapłana Alojsa Andrickeho w Ra­dwor­skej cyrkwi

  10:00 „Wiki móžnosćow“ we Wojerowskej Łužiskej hali

  10:30 Zapust w Janšojcach

  15:00 Koncert mytowanych regionalneho wubědźowanja „Młodźina hudźi“ we Wojerowskim Lessingowym gymnaziju

  16:00 Wječorny ptači kwas SLA w Chróšćanskej „Jednoće“ (tohorunja 19.30 hodź.)

  18:00 Kino w muzeju – předstajenje filma „Krabat“ z lěta­ 2008 w Budyskim Serbskim muzeju

  19:00 Kostimowy swjedźeń na Kulowskim Starym dwórnišću

  19:30 Maskowy bal w Kulowskej wjacezaměrowej hali

Pokiwy (02.02.18)

Freitag, 02. Februar 2018 geschrieben von:

Film „Krabat“ w muzeju

Budyšin. Jutře, 3. februara, pokazaja w Budyskim Serbskim muzeju film Marka Kreuzpaintnera „Krabat“ z lěta 2008. Započatk je we 18 hodź. Do toho změja wopytowarjo přiležnosć, sej dźěl kulisow Čorneho młyna z paska we wosebitej wustajeńcy wobhladać.

Na wiki móžnosćow

Wojerecy. Towarstwa hornjołužiskeho regiona móža so jutře wot 10 do 16 hodź. na Wojerowskich wikach móžnosćow zajimowanemu publikumej prezentować. Tójšto towarstwow so nadźija, zo móže w forumje Wojerowskeje Łužiskeje hale dorost za sebje zdobyć.

Předstajenje wupadnje

Lejno. Za njedźelu, 4. februara, pla­no­wane předstajenje Serbskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy „Ku­rowa klinika ,Wjesoła mysl‘ “ w Lejnjanskim hosćencu dyrbi bohužel wupadnyć. Kaž skupina zdźěli, je jedna z hrajerkow schorjeła.

Žadne rjemjesło wobdźiwać

Zemicy-Tumicy. Štóž ma zajim sej wobhladać, kak wučomnicy žadne rjemjesło kamjenjećesanja w kamjenje­ćesarskej šuli w Zemicach-Tumicach wuknu­, je tam jutře wot 9 do 12 hodź. witany. Tón dźeń chcedźa tež dźěła minjeneho šulskeho lěta předstajić.

Lětsa je tomu 75 lět, zo poćerpje kapłan Alojs Andricki w Dachauwje martrarsku smjerć. Wopomnjenski dźeń zbóžnoprajeneho je jutře, 3. februara. Swjatočnu Božu mšu změje Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers w 10 hodź. w Radworskej farskej cyrkwi. Kemše wobrubja wjacore serbske chóry zhromadnje, za čož su na Chróšćanskej farje zwučowali. Kemšam přizamknje so zetkanje z přikuskom na zahrodźe wokoło cyrkwje. Wšitcy wěriwi su wutrobnje přeprošeni. Parkowanske móžnosće su před šulu a za sportowej halu. Foto: Feliks Haza

Křižowka (02.02.18)

Freitag, 02. Februar 2018 geschrieben von:

Wodorunje: 3 serbske młodźinske towarstwo, 5 dźěl helikoptera, 6 namołwa, 7 wulki dźěl, 10 mjeno psej, 13 sewjeroeuropska stolica, 14 družina žita, 15 nic wulki

Padorunje: 1 Käfer serbsce, 2 kopjenje wobchada němsce, 3 čěska stolica, 4 Jan Radyserb ..., 8 wulki euroaziski kraj, 9 nic strowy, 11 kwětka, 12 je trěbny za camping

Rozhłós (02.02.18)

Freitag, 02. Februar 2018 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mj. dr. wo wječornym ptačim kwasu Serbskeho ludoweho ansambla w Chróšćanskej „Jednoće“

11:20 75. posmjertniny zbóžneho mar­trarja Alojsa Andrickeho

11:45 1000 lět Budyski měr

12:00 Ew. nabožne wusyłanje

 (superintendent Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo prezentaciji serbskeho lyriskeho zwjazka „Basnikarska kjarmuša“

13:00 Instrument lěta: violoncello

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

Sakska a Serbja

Freitag, 02. Februar 2018 geschrieben von:
Budyšin (SN). Kónc januara je nowe sakske knježerstwo swój stodnjowski plan do přichoda swobodneho stata před­stajiło. Z tym chce sej po dezolatnym wólbnym wuslědku nowu dowěru ludnosće zdobyć. Jewja so tež Serbja w nowym planje? A kak předstaja sej Domowina dalše zhromadne dźěło z Drježdźa­nami? 25. wulkeho róžka bě předsyda Domowiny Dawid Statnik z małej delegaciju Serbow z hosćom pola noweho mi­nisterskeho prezidenta Michaela Kretsch­mera (CDU) w statnej kencliji w Drježdźanach. Tomu, Nukničanskemu jolkaswjedźenjej a dalšim temam wěnuje so februarske Wuhladko jutře, 3. februara, w 11.45 hodź. w telewiziji MDR.

Do kina (01.02.18)

Donnerstag, 01. Februar 2018 geschrieben von:

1.2.2018 – 7.02.2018 Budyski fil­mowy palast: Fifty Shades of Grey – Befreite Lust: srj 19:45, 20:15 a 20:30 Die kleine Hexe: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj) a 17:15 (nimo pó) | nj 12:00 | pó 16:00 Maze Runner: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) | srj 20:30 Maze Runner w 3 D: wšědnje 16:45 (nimo srj) a 19:45 (nimo srj) | srj 16:15 | pj a so 22:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) a 16:00 (nimo pó) Wunder: wšědnje 17:30 a 20:00 (nimo srj) | štw, pj, so a wu 14:45 Hot Dog: wšědnje 18:15 a 20:30 (nimo srj) | pj a so 22:15 Insidious – The Last Key: pj a so 22:45 Greatest Showman: pj a so 22:45 Dieses bescheuerte Herz: wšědnje 19:45 (nimo pó a srj) Coco – Lebendiger als das Leben: nj 15:00 Jumanji – Willkommen im Dschungel: nj 12:15 Ferdinand – Geht STIERisch ab!: nj 12:00 Star Wars: Die letzten Jedi: nj 12:00

Kino-ekstra: Zwischen zwei Leben: pó 17:15 a 20:15

Pokiwy (26.01.18)

Freitag, 26. Januar 2018 geschrieben von:

Spěwny wječork pola Smolic

Hórki. Čłonstwo za integraciju ludoweje akordeonoweje kultury, skupina Čilak, přeproša zajimcow a lubowarjow słowjanskeho spěwa, jutře, sobotu, 27. januara, w 20 hodź. na Smolic statok w Hórkach. Zajimcy njech na spěwny wječork nimo kruteho a mócneho hłosa kaž tež dobreje nalady swójski instrument, kaž akordeon, gitaru abo trompetu, sobu přinjesu a na nim zapiskaja.

Party šulskich tobołow

Kamjenc. W Kamjenskim awtowym domje Elitzsch wotměje so jutře mjeztym 3. party šulskich tobołow. Wot 9 do 17 hodź. pomhaja tam zajimcam z profesionalnym poradźowanjom při wupytanju toboły, kotraž je za kóždeho prawa. Přihotowane změja nimo tykancoweho bazara a koła zboža tež dalše akcije, kaž na přikład hrajkanski kućik.

Wubědźowanje sobu dožiwić

Zo bychu akterojo wječorneho ptačokwasneho programa SLA tež jutře wječor w Radworskej „Slaviji“ a njedźelu popołdnju w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje w prawym swětle stali a derje słyšeć byli, starataj so so Toni Lehder (nalěwo) wo swěcu a Tomaš Matka wo zwuk. Do toho pak ma so chětro wjele techniki nastajeć. Foto: SN/Maćij Bulank

Křižowka (26.01.18)

Freitag, 26. Januar 2018 geschrieben von:

Wodorunje: 3 domjace skoćo, 5 nic bratr, 6 jednotka mnóstwa (Schock), 7 něhdy přistaw Roma, 10 rozkora, 13 islamski předspěwar, 14 koparski klub Mailanda, 15 znaty wuměłc

Padorunje: 1 norwegska stolica, 2 politiske zjednoćenstwo, 3 słódki napoj, 4 nic wuchod, 8 drohotny płat, 9 turkowske město, 11 telewizijny sćelak, 12 ratarsko-

Neuheiten LND