Sobotu 23. a 24.4.   Wubědźowanje starych motorskich „Bóščanski třiróžk“ w Bóščanskej gmejnje

Sobotu 23.4. 10:00 19. němsko-serbske nalětnje přirodowe wiki w Stróži (Wartha)

  15:00 Dialogowe pućowanje pod hesłom „Łamki a mosty“ w Njebjelčicach – start: na parkowanišću při gmejnskim centrumje

  17:00 Swjedźeń składnostnje Dnja piwa w Kulowskej Glaabec piwarni z wodźenjom po zawodźe a dujerskej hudźbu

  19:00 8. bal narodneje drasty na žurli Ćišćanskeho hosćenca „Zeleny wěnc“

Njedźelu 24.4. 10:00 Zahajenje zeleneje sezony Kulowskeho jěchanskeho towarstwa na tamnišim jěchanišću

  14:00 Zahajenje zahrodoweje sezony w zežiwjenskim a zelowym centrumje Klóšterskeje zahrody w Pančicach-Kukowje

  14:00 Nalětni koncert Slepjanskeho Serbskeho folklorneho ansambla na Trjebinskim Šusterec statoku

  15:00 Wodźenje po hrodowym parku Smochčanskeho kubłanišća swj. Bena

  15:00 Finisaža wustajeńcy „5 x Němska po wšěm swěće“ z wodźenjom fotografa Jörga Müllera

Póndźelu 25.4. 17:00 Dźěłarnička „Socialne medije zrozumić“ w Budyskim Kamjentnym domje

Wutoru 26.4. 14:00 Škotowy turněr serbskich seniorow w hosćencu při bywšej Kozarčanskej kupjeli

Tradicionalne nalětnje wiki

Stróža. Biosferowy rezerwat Hornjo­łužiska hola a haty a domizniske to­warstwo Radiška přeprošatej jutře, sobotu, na 19. němsko-serbske nalětnje wiki na dworje Domu tysac hatow w Stróži. Dypkownje k zahajenju zahrodkoweje sezony poskića zahrodnistwa sywy starych a nowšich družin sadu, zeleniny a korjeninow; wikowarjo předawaja ekologiske regionalne produkty. Hosćo smědźa so nimo toho na pisany kulturny program kaž tež na prezentaciju tradi­cionalnych rjemjesłow wjeselić. Wiki su wot 10 do 17 hodź. wotewrjene, zastup je darmotny.

Wo wysokim nabožnym swjatku

Smochćicy. Dźěłowe koło „Zetkanje ­ze židowstwom“ wuhotuje póndźelu, 25. apryla, wosebity přednošk „Hosćina pessach we fokusu“. Farar dr. Michael Kleiner rozłožuje wšelakore aspekty jednoho z najwyšich nabožnych swjedźenjow Židow, kotryž hodźi so nastupajo woznam z křesćanskimi jutrami přirunować. Přednošk w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena započnje so w 19.30 hodź., zastup je darmotny.

Ze žiwjenja serbskeho fararja

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 70 lět Płomjo/Płomje­

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo Kurjojc muzeju w Blunju a kolumnu „Tak ja to widźu“ wo serbskich kemšach w Delnjej Łužicy

13:00 Tematiske wusyłanje: Oratorij „Nalěćo“ Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja

13:40 Nabožne wusyłanje

(Madlena Norbergowa)

po tym zbožopřeća

Z aprylskim wudaćom telewizijneho ­magacina Łužyca postrowi moderator Christian Mathée přihladowarjow z Dešnjanskeho domizniskeho muzeja. Pod nawodom fachowče Katrin Šwjelineje wuspyta so wón mjez druhim w debjenju jejkow – štož je tam hladajo na „małe jutry“ tež po hłownym swjatku „hišće dowolene“.

Dalšej přinoškaj wěnujetej so Mozaikowej šuli w Picnju, hdźež zahaja spočatk meje znowa wučbu serbšćiny, a dźěłarničce rěčneho projekta Zorja za wožiwjenje delnjoserbšćiny po přikładźe a metodźe „dospołneje imersije“ Arapaho-indiana a profesora za antropologiju a indigene studije na Uniwersiće Montana dr. Neyooxeta Greymorninga.

Nimo toho portretuje Łužyca Helmuta Kurja z Blunja, jednoho z poslednich nałožowarjow tamnišeje serbskeje narěče, a „nawrótnika do Łužicy“ Janka Dann­eckera.

Telewizija RBB wusyła magacin sobotu, 23. apryla, w 13.30 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 27. apryla, w 2.45 hodź. W medijatece RBB je aprylske wudaće wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.