Wodorunje: 3 triki kuzłarja, 6 južny płód, 7 Speichel serbsce, 8 wójnski grat, 11 bjezmała, 14 čěski spisowaćel, 15 w njej steja jězdźidła, 16 wón mjeće wuhenje

Padorunje: 1 lěsk, 2 bratr Abela, 3 wón porjedźa zegery, 4 jedna z nabožinow, 5 kumštne wodźišćo, 9 arabiski zaliw, 10 město w sewjerozapadnej Ruskej, 12 horiny w Aziji, 13 zahoritosć, pep

Sinfoniski koncert w Budyšinje

Budyšin. Orchester Serbskeho ludoweho ansambla přeproša zajimcow jutře, sobotu, na 3. sinfoniski koncert. Na žurli SLA zahraja hudźbnicy a hóstny solist Ludwig Balser na wiolinje pod nawodom Kathariny Dickopf kompozicije mjez druhim Detlefa Kobjele a Claudea Debussyja. Koncert započnje so w 19.30 hodź., poł hodźiny do toho podawaja zawod do zarjadowanja. Zastup płaći 14 resp. potuńšeny 10 eurow.

Delnjoserbska prapremjera

Hochoza. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło předstaji jutře, sobotu, prěni raz swoju lětušu delnjoserbsku inscenaciju „Pórajśo se wen do swěta“. Prapremjera hudźbno-sceniskeje kolaže z pjera režiserki Esther Undisz wotměje so w Hochožanskim hosćencu „Złośany plon“ a započnje so w 19.30 hodź., zastup płaći 15 resp. potuńšeny 9 eurow.

Wusahowacy organist z hosćom

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Inflacija serbskich mytow a wuznamjenjenjow?

11:40 Recensija noweje tačele „Wokomiki“ skupiny Jankahanka

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

Njedźelu delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo štomje lěta a kolumnu „Tak ja to wiźim“

13:00 Tematiske wusyłanje: Wałporna nóc

13:40  Nabožne wusyłanje

 (Cyril Pjech)

po tym zbožopřeća

„Jatšy we Łužycy“ rěka reportaža, z kotrejž telewizijny magacin Łužyca w aprylu stare, zdźěla nimale pozabyte a poněčim znowa wožiwjene nałožki koło­wokoło jutrow w Delnjej Łužicy wotbłyšćuje. Jutry su „symbol kontinuity a změny za hłuboku zwjazanosć Serbow ze swojimi stawiznami kaž tež mocy zhromadnosće, kotraž nosy rituale do žiweho přichoda“. Wosebje w fokusu steja „młodźi ludźo, kotřiž sej starodawne wašnja přiswojeja a tak tradiciju a modernu zjednoćeja“.

Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 13.25 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje zajutřišim, njedźelu, w 7.30 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin jutře, sobotu, w 12 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.