W lěće 1980 bu lětny čas w Němskej znowa zawjedźeny, kotryž so poslednju njedźelu w oktobrje z wróćostajenjom časnikow skónči. Elektriske časniki drje tole bjez problemow cyle same zdokonjeja. Mechaniske časniki a budźaki pak maja sej ludźo sami nastajić a w nocy na njedźelu w 3 hodź. na 2 hodź. wróćo stajić. Nóc so tuž wo hodźinu podlěša. Fotomontaža: SN/Bojan Benić

Čitajće w nowym rozhledźe (25.10.24)

Freitag, 25. Oktober 2024 geschrieben von:

We wudaću nazymnika zhonimy wo sprawnej podpěrje młodostnym – město haćenja – a dajće so wot lochkeje wote­wrjenosće hladajo na Gen Z inspirěrować: Kak husto zamóžnosće a potencial tuteje generacije podhódnoćimy? Nadja Brězanec jasne słowa za to namaka.

Dale namakamy pojednanje wo potomnikach Ryćerjec bratrow, kotřiž su so wot serbskeje identity zdalili. To so w němskim nastajenju jich potomnikow reflektuje. Jedyn z přisłušnikow swójby, Ludwig Alwin, napisa jako wuměnkar swoje žiwjenske dopomnjenki. Wón měnješe, zo běchu jeho prjedownicy Němcy, kotřiž připadnje tež serbsce rěčachu. Wšako běše serbšćina w Hodźiju, bydlišću jeho dźěda, dominowaca rěč. Evelyn Fiebiger předstaji tute stawizniske wuwiće na zakładźe někotrych biogramow Ryćerjec potomnikow, kotrychž spočatnje jako wuběrny přikład za wuspěšne stawizny serbskeje swójby wobhladowaše.

Płastowka (25.10.24)

Freitag, 25. Oktober 2024 geschrieben von:
1 oktober, 2 spěwar, 3 nic chora, 4 dźěl Čěskeje republiki, 5 banda, 6 Würfel ­serbsce, 7 drohoćinka z wěsteje ryby, 8 město w Durinskej (Goethe a Schiller), 9 žónske předmjeno (rozhłosownica Funcyna), 10 předrasćernja, 11 plural ­słowa bratr, 12 zjědźene a wu...

Hódančko (25.10.24)

Freitag, 25. Oktober 2024 geschrieben von:

Jeli pytane słowa 1–4 prawje zapisaće a nalěwo a naprawo dalše pismiki přidaće, wučitaće starobnu skupinu.

1 rěka přez Drježdźany, 2 na tutym dnju, 3 titulny tekst, 4 łužiske městačko

Pokiwy (25.10.24)

Freitag, 25. Oktober 2024 geschrieben von:

Serbski dźeń w Bukecach

Bukecy. Na lětuši Serbski dźeń w Bukecach přeprošujetej Bukečanska Bjesada a Serbske ewangelske towarstwo wšitkich zajimowanych zbliska a zdaloka a to sobotu, 26. oktobra. Dźeń zahaji so z dźěłarničku Bjesadow w ewangelskej šuli w Bukecach, na Šulskej dróze 7. A to wot 14 hodź. z witanjom a nutrnosću. Po rěčnych zwučowanjach a konwersaciji kaž tež předstajenju rěčnych motiwatorow projekta ZARI je zhromadna swačina. W 16 hodź. wočakuje pěstowarske a šulske dźěći kaž tež serbsce wuknjacych dorosćenych dwurěčne dźiwadło „Čmjeła Hana wočakuje wopyt“ na wosadnej žurli při farje. Zastup je darmotny. Wot 17.30 hodź. zaspěwa žónski ansambl Jarobinka, kotryž je mnohim ze swojimi pěsnjemi w filmje „Pola nas rěka wona Hanka“ znaty.

Rěčnu krajinu přepytowali

Rozhłós (25.10.24)

Freitag, 25. Oktober 2024 geschrieben von:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica w tutym tydźenju,  mj.  dr. wo Serbskim dnju w Bu  kecach

11:30 Temowy tydźeń: Rjemjesło  dźensa a jutře

12:00 Katolske nabožne wusyłanje   (Pětr Mróz)

po tym zbožopřeća

Njedźelu delnjojoserbsce

12:30     Aktualny magacin, mj. dr. z kolumnu wo wšelakorosći serbskeje hudźby

13:00 Tematiske wusyłanje: Rozmołwa z Maksimilianom Hasackim

13:40  Nabožne wusyłanje

 (Christina Kliemowa)

po tym zbožopřeća

Do kina (24.10.24)

Donnerstag, 24. Oktober 2024 geschrieben von:

24.10. – 30.10.2024

Budyski filmowy ­palast:

Smile 2: wšědnje 19:30 | pj, so a srj 22:35 Woodwalkers: wšědnje 14:45 (nimo štw, pó a srj), 17:15 a 20:00 (nimo pó a srj) Hagen – Im Tal der Nibelungen: wšědnje 20:00 Apprentice, The – The Trump Story: wšědnje 17:15 Joker: Folie à deux: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj, so a srj 22:30 Venom: The last dance: so, nj a wu 14:30 | wšědnje 17:15 a 20:00 (nimo srj) (w 3D a D-Box) | pj, so a srj 22:30 (w 3D a D-Box) | pj 14:15 | srj 19:45 Der Buchspazierer: wšědnje 16:45 a 19:30 Transformers One: pj, so, nj a wu 15:00 a 17:00 | nj 12:45 | so a srj 23:00 Die Schule der magischen Tiere: wšědnje 14:45 (nimo štw, pó a srj) a 17:15 | nj 12:15 Alles für die Katz: pj, so, nj a wu 14:30 | štw, pó a srj 17:00 | so, nj a wu 14:15 | nj 12:15 Der wilde Roboter: wšědnje 16:45 | pj, so, nj a wu 14:45 | nj 12:30 Alter weisser Mann: srj 19:45 Die Fotografin: wšědnje 19:30 ­Megalopolis: pj, so a srj 22:00 Double: Terrifier + Terrifier 2: pj 20:00 Terrifier 3: srj 20:00 Speak no Evil: pj, so a srj 22:45 My Hero Academia: You’re next: wu 20:00 Beetlejuice Beetlejuice: pj, so a srj 22:10 | nj 19:45 Sneak Preview: pó 20:00 Nur noch ein einziges Mal – It ends with us: štw, so a pó 19:45 Deadpool & Wolverine: pj 22:45 | so a srj 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 4: pj, nj a wu 14:45 | nj 12:15 Alles steht Kopf 2: so 14:45 | nj 12:30 Garfield – Eine extra Portion Abenteuer: nj 12:15

Wojerowski CineMotion:

Pokiwy (18.10.24)

Freitag, 18. Oktober 2024 geschrieben von:

Nade wšěm lubosć

Budyšin. Skupina LAAWA a Budyski basnik Andreas Hennig předstajitaj jutře, sobotu, hudźbno-literarny program „Über allem die Liebe“. Poetiski podźěl připowědźa jako kaleidoskop „potajnych, erotiskich, radostnych a tragiskich wokomikow dwajsamotnych, třisamotnych a samotnych čłowjekow a zwěrjatow“. Hudźbnicy Luisa Wizisla kaž tež Anja, Alban a Wenzel Konjen „spěwaja, šeptaja a juskaja so přez žanry“. Zarjadowanje wotměje so na žurli ewangelskeho młodźinskeho zetkawanja TiK Při měšćanskim nasypje w Budyšinje a započnje so w 20 hodź. Zastup płaći 9 resp. potuńšeny 7 eurow.

Sie a Zöllner koncertujetaj

Wodowe Hendrichecy. „Pop za dorosćenych“ prezentuja Budyska spěwarka Manuela Sie, skupina Die Besseren Herren z čłonami z Drježdźan, Lipska a Budyšina kaž tež „Berlinski rockowy poet“ Dirk Zöllner jako hósć jutře, sobotu, w koncertnym domje C. Bechstein VielHarmonie při Mandawje we Wodowych Hendrichecach. Koncert „połny wulkotnych melodijow w zabawnych strukturach“ započnje so w 20 hodź, zastup płaći 20 eurow.

Zakónča sezonu

Rozhłós (18.10.24)

Freitag, 18. Oktober 2024 geschrieben von:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Myto Domowiny

11:45 Premjera inscenacije NSLDź „Wulka wutroba“

12:00 Nabožne wusyłanje

(Gerat Wornar)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo rěčnym projekće DOMOJ

13:00 Tematiske wusyłanje: „Z muziku w rozgronje – Gregor Wieczorek“

13:40  Nabožne wusyłanje

(Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

Schadowanka a Zorja

Freitag, 18. Oktober 2024 geschrieben von:

Ćežišćo telewizijneho magacina Łužyca w oktobrje je jubilejna 40. schadowanka, kotraž wotmě so njedawno w Choćebuzu, a to w tamnišim Braniborskim krajnym muzeju za moderne wuměłstwo. Na samsnym městnje je so moderator Christian Mathée po wustajeńcy Helle Stoletzki rozhladował. Nimo toho wusyłaja wurězki interviewa, kotryž je Mathée z projekt Zorja sobu organizowacym Maksimilianom Hasackim wjedł a kotryž je prěnja rozmołwa noweho, ryzy digitalnje přistupneho formata „Łužyca w rozgronje“.

Telewizija RBB pokaza magacin jutře, sobotu, w 13.10 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje wutoru, 22. oktobra, w 3.40 hodź. Telewizija MDR pokaza Łužycu sobotu, 26. oktobra, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je magacin wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupny.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND