Wodorunje: 1 čapawka skrótš., 4 wobydler juhoeuropskeho kraja, 7 kćěje w holi, 8 srědk k čisćenju, 9 hojenska krem, 11 wjes pola Běłeje Wody, 13 sadźba jendźelsce, 14 wobstatk štoma, 15 awtowa značka Karlsruhe, 16 ćehnje wagony skrótš., 17 wot čěsce, 18 nikomu njesłušacy, 19 kulturna epocha, 20 ně jendźelsce
Padorunje: 2 nahladnosć, 3 nic wopak, 4 meja, 5 zapadna wulkomóc, 6 wobydlerjo srjedźoaziskeho kraja, 8 sćelak, 10 nadběhi, 12 ně čěsce, 16 wolijowa rostlina, 17 sibirska rěka
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow a pokiwami
11:20 Tematiske wusyłanje: „Dolina smjerće“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přehladom powěsćow a přinoškom „Nowy ukrainski źiśecy chor“
13:00 Tematiske wusyłanje: 130. posmjertniny Kita Panka
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Dźensa wabi idyliski doł podłu Klóšterskeje wody do wuchodźowanja, před 80 lětami běše wony blak hela na zemi – Lipjo před wrotami klóštra Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje. 27. apryla 1945 sta so wuski kotoł ze smjertnymi paslemi a za sta pólskich wojakow z poslednjej staciju – z „Dolinu smjerće“. Z pomocu hišće žiwych časowych swědkow a historikarjow z Pólskeje a Němskeje poda so mejske wudaće telewizijneho magacina Wuhladko na historiske slědy jednoho z najkrawnišich bitwišćow Druheje swětoweje wójny. „W mojim žiwjenju njeje so mi ničo tak hłuboko zašćěpiło, kaž tute poslednje dny w aprylu 1945. Běchu tak surowe, zo so mi dźensa hišće wo tym dźije.“ Tak rysuje 90lětny Jurij Nuk wone dny. „Sym tole z wosom lětami wšitko sobu dožiwił, ze swojim dźědom a wowku. Wojacy SS přijědźechu a wšo zatřělichu, štož bě hišće žiwe“, dopomina so Beno Młynk z Hórkow. „Mój nan je 1945 tu w 2. pólskej armeji wojował. Z jeho regimenta je wot 1 700 wojakow jenož něhdźe 300 přežiwiło“, powěda potomnik pólskeho wojaka Jerzy Warszawski.
1.5. –7.5.2025
Budyski filmowy palast:
Wodorunje: 3 triki kuzłarja, 6 južny płód, 7 Speichel serbsce, 8 wójnski grat, 11 bjezmała, 14 čěski spisowaćel, 15 w njej steja jězdźidła, 16 wón mjeće wuhenje
Padorunje: 1 lěsk, 2 bratr Abela, 3 wón porjedźa zegery, 4 jedna z nabožinow, 5 kumštne wodźišćo, 9 arabiski zaliw, 10 město w sewjerozapadnej Ruskej, 12 horiny w Aziji, 13 zahoritosć, pep
Sinfoniski koncert w Budyšinje
Budyšin. Orchester Serbskeho ludoweho ansambla přeproša zajimcow jutře, sobotu, na 3. sinfoniski koncert. Na žurli SLA zahraja hudźbnicy a hóstny solist Ludwig Balser na wiolinje pod nawodom Kathariny Dickopf kompozicije mjez druhim Detlefa Kobjele a Claudea Debussyja. Koncert započnje so w 19.30 hodź., poł hodźiny do toho podawaja zawod do zarjadowanja. Zastup płaći 14 resp. potuńšeny 10 eurow.
Delnjoserbska prapremjera
Hochoza. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło předstaji jutře, sobotu, prěni raz swoju lětušu delnjoserbsku inscenaciju „Pórajśo se wen do swěta“. Prapremjera hudźbno-sceniskeje kolaže z pjera režiserki Esther Undisz wotměje so w Hochožanskim hosćencu „Złośany plon“ a započnje so w 19.30 hodź., zastup płaći 15 resp. potuńšeny 9 eurow.
Wusahowacy organist z hosćom
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Inflacija serbskich mytow a wuznamjenjenjow?
11:40 Recensija noweje tačele „Wokomiki“ skupiny Jankahanka
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo štomje lěta a kolumnu „Tak ja to wiźim“
13:00 Tematiske wusyłanje: Wałporna nóc
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
„Jatšy we Łužycy“ rěka reportaža, z kotrejž telewizijny magacin Łužyca w aprylu stare, zdźěla nimale pozabyte a poněčim znowa wožiwjene nałožki kołowokoło jutrow w Delnjej Łužicy wotbłyšćuje. Jutry su „symbol kontinuity a změny za hłuboku zwjazanosć Serbow ze swojimi stawiznami kaž tež mocy zhromadnosće, kotraž nosy rituale do žiweho přichoda“. Wosebje w fokusu steja „młodźi ludźo, kotřiž sej starodawne wašnja přiswojeja a tak tradiciju a modernu zjednoćeja“.
Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 13.25 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje zajutřišim, njedźelu, w 7.30 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin jutře, sobotu, w 12 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.