Pokiwy (24.07.26)

Freitag, 24. Juli 2026 geschrieben von:

Kino na Krabatowym dworje

Čorny Chołmc. Na 50 kwadratnych metrow wulkej sćěnowinje prezentuja w Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu wot wčerawšeho štwórtka lětuše lěćne kino. Dźensa wječor pokazaja hrajny film wo Michaelu Jacksonje, jutře „Der Teufel trägt Prada 2“, njedźelu „Verflucht normal“, přichodnu srjedu „Ein fast perfekter Antrag“ a štwórtk „In the Grey“. Njedźelu, 26. julija, je kinowy dźeń. Filmy započnu so stajnje w 21 hodź., zastup je wot 19.30 hodź. móžny.

Stroga woła

Hórnikecy. Towarstwo Energijowa fabrika z.t. w Hórnikecach wuhotuje wot dźensnišeho hač do njedźele 4. Stroga-festiwal. Pod hesłom „štyri elementy“ přeměni so areal do žiweho swěta wohenja, wody, zemje a powětra. Na pjeć jewišćach wustupi wjac hač 90 wuměłcow a wuměłčow. Kartki su hišće za wšitke dny festiwala na předań.

Na česć Ćišinskeho

Gypsy-jazzowa trójka Bistro Manouche jutře, sobotu wječor, wot 19.30 hodź. na Kulturnej zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla w Budyšinje zahudźi. Hudźbnicy žonglěruja mjez klasiku a šansonom. Na ležownosć pod Röhrscheidtowej baštu a do tamnišeje bary Sundowner je přistup hižo wot 18.30 hodź. móžny. Kartka płaći na wosobu wosom eurow. Foto: SLA

Ze serbskeje šule (24.07.26)

Freitag, 24. Juli 2026 geschrieben von:

W runje wušłym 3. čisle Serbskeje šule čitaće wo prócowanjach a dźěle delnjoserbskeje wotnožki Rěčneho centruma WITAJ na dobro zachowanja delnjoserbskeje rěče w zašłych 25 lětach. Kaž wotrjadnik Bernd Melcher piše, je wot załoženja RCW w lěće 2001 dźěławosć Choćebuskeje wotnožki njesměrnje rozrostła. Tak je na přikład hač do dźensnišeho 160 delnjoserbskich wučbnych materialijow za pěstowarnje a šule wušło. Wjele projektow je so etablěrowało, mjez druhim čitanske wubědźowanje w Choćebuzu, wo kotrymž rozprawja Maks Bagańc. Prawidłowne zarjadowanja ze serbskimi swójbami hraja tohorunja wažnu rólu při posrědkowanju a nałožowanju delnjoserbskeje rěče.

Rozhłós (24.07.26)

Freitag, 24. Juli 2026 geschrieben von:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo Witaj-festiwalu w Miłoćicach a wo wječoru poezije na česć Jakuba Barta-Ćišinskeho w Budyšinje

11:20  reportaža z Vietnama

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Krystof Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

wot 13.30-14.00

 Hudźbny postrow za dźěći: wodowe instrumenty

aktualne powěsće

serija: Roadtour Baltikum

kolumna: „Tak ja to widźu“

W starobnej klasy młodźina B – to su koparjo w starobnje 15 a 16 lět – je w minjenej hrajnej dobje wjace mustwow nastupiło, hač w młodźinje A. Dosć dobre prěnje koło je hrajne zjednoćenstwo Ralbicy/Pančicy zabsolwowało. W hódnoćenju fairplayja wobsadźichu koparjo w stafli 3 třeće městno, w mišterskim kole pak jenož předposlednje, dokelž pokazachu jim sudnicy 16 króć žołtu kartu.

Třělcy wrotow běchu:

1. Rafael Čornak   6 wrotow

2. Richard Ditrich   5 wrotow

3. Robert Čornak   5 wrotow

4. Jan Herman   3 wrota

5. Jan Krječmar   2 wrota

6. Milan Šmit   1 wrota

7. Luis Suchy   1 wrota

W mišterskim kole nazběra serbski cyłk w jědnaće hrach jenož dźesać dypkow. Kanečan Jan Krječmar pak wuwi so k wuspěšnemu třělcej wrotow.

1. Jan Krječmar   9 wrotow

2. Paul Šrajer   2 wrota

3. Rafael Čornak   2 wrota

4. Robert Čornak   2 wrota

5. Milan Šmit   1 wrota

6. Luis Suchy   1 wrota

7. Domenik Wolf   1 wrota

Zapadołužiski koparski zwjazk /

młodźina B

Młodźina B stafla 1    

1. FSV Budissa Budyšin II 8  63:11  24

2. Póst Germania Bud. II 8  49:17  18

3. ST Horni kraj/Sprjewja 8  30:10  16

4. SZ Motor Kumwałd 8  22:22  13

5. ST Porchow 8  20:19  11

6. TSV 90 Wjazońca 8  45:24  9

7. Póst Germania Budyšin 8  10:27  6

8. TSV 1859 Wjernarjecy 8  19:54  6

9. ST Huska 8  7:81  3

Młodźina B stafla 2    

Do kina (23.07.26)

Donnerstag, 23. Juli 2026 geschrieben von:

23.7. – 29.7.2026

Budyski filmowy ­palast:

Glennkill: Ein Schafskrimi: wu 11:40 | wšědnje 14:45 (nimo srj) Backrooms Everything Must Go: wšědnje 19:30 | so 22:15 Meine Freundin Conni – Abenteuer Mit Kranich­ Klaus: wu 10:30 a 12:40 | wšědnje 15:15 Die Legende des Wüstenkindes:­ wu 11:40 | pj, nj a wu 15:15 Der Teufel­ trägt Prada 2: štw, so, pó a srj 17:20 Michael: pj, nj a wu 17:20 Der Super­ Mario Galaxy Film: wu 10:30 a 12:40 | štw, so, pó a srj 15:15 Sneak Preview:­ pó 20:00 Hoppers: wu 12:30 | wšědnje 17:10 Jackass: Einer geht noch: so 22:40 Obsession – Du sollst mich lieben: wšědnje 20:30 (nimo pó) | so 23:00 Evil Dead Burn: wšědnje 20:00 (nimo srj) | so 22:30 Chéri, ich komme! – Die Erfindung der Lust: wšědnje 16:20 a 20:30 Extrawurst: štw 14:30 Die Odyssee: wšědnje 14:45, 17:10 a 19:30 (tež D-Box, nimo srj) | srj 19:40 | so 21:45 Tom und Jerry: Der verlorene Kompass: wu 10:00 Spider-Man: Brand New Day: srj 14:15, 17:20 (w 3D) a 19:30 (w 3D a D-Box) Scary Movie: so 22:30 Minions & Monster: wu 11:50 | wšědnje 14:00 (nimo srj), 16:10 (nimo srj), 17:40, 18:10 (w 3D, nimo srj) a 19:45 (nimo srj) | srj 15:15 a 20:00 | so 23:00 (w 3D a D-Box) Vaiana (2026) w 3D: wšědnje 14:00 a 17:30 | wu 12:2| so 22:50 Vaiana (2026): wu 12:30 | wšědnje 15:00 (nimo štw), 17:30 a 20:15 Toy Story 5 (w 3D): wšědnje 18:15 a 20:00 (nimo pó) | pó 20:30 Toy Story 5: wu 10:15 a 12:15 (tež D-Box) | wšědnje 14:30 (nimo štw, tež D-Box) a 17:00 (tež D-Box) | štw 15:00

Wojerowski CineMotion:

Pokiwy (17.07.26)

Freitag, 17. Juli 2026 geschrieben von:

Prěni króć we Wojerecach

Wojerecy. ABBA World Revival Show prezentuje so jutře prěni króć we Wojerecach. Dźesać muži a žonow z Prahi wustupi jako inkarnacija legendarneje šwedskeje band. Zastup do zarjadowanišća Speicher No.1 je wot 18 hodź. móžny, koncert pod hołym njebjom započnje so w 20.30 hodź. Kartka płaći 26,90 eurow.

Pišćelowy koncert w cyrkwi

Kamjenc. Do klóšterskeje a sakralneje cyrkwje swj. Hany w Kamjencu přeprošuje ewangelsko-lutherska wosada jutře, sobotu w 17 hodź. na koncert pod hesłom „Pišćele z dypkom w pjećich – 45 minutow pišćelowa hudźba“. K tomu słyša wopytowarjo teksty k rozmyslowanju. Na Mende-pišćelach zahraje Mario Merz z Bischheima, zastup je darmotny.

Wo winje zhonić

Granow. Gubinske turistiske towarstwo přeprošuje na wodźenje po winowych horach jutře, sobotu, 18. julija, wot 14 do 16 na winowu horu do Granowa. Při pućowanju změja wobdźělnicy składnosć, wšelake družiny wina woptać. Kartki płaća 25 resp. potuńšene 15 eurow a su online pod touristinformation-guben.de na předań.

Kino pod hołym njebjom

Milena Wowčerjec zaspěwa z gitaru sebje samu přewodźujo jutře, sobotu, wot 19.30 hodź. na Kulturnej zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla w Budyšinje. Ležownosć pod Röhrscheidtowej baštu kaž tež tamniša bara Sundowner je hižo wot 18.30 hodź. přistupna. Kartka płaći na wosobu 8 eurow. Je-li wjedro njepřihódne, přepołoži so koncert na žurlu SLA. Foto: SN/Bojan Benić

Křižowka (17.07.26)

Freitag, 17. Juli 2026 geschrieben von:

Wodorunje: 3 Beutel serbsce, 6 wjes blisko Chrósćic, 7 pomocna karta při hraću, 8 koleso za wosobje, 11 hora archi Noacha, 14 nic małe, 15 wulka kóčka Južneje Ameriki, 16 nic mazany

Padorunje: 1 kwasna wosoba, 2 zahroda w paradizu, 3 hornjołužiske město, 4 słód, 5 grjekski pismik, 9 krótke słowo za wučomnika, 10 hłosy pje­rizny, 12 póda, 13 ju dóstanje šulski nowačk

Rozhłós (17.07.26)

Freitag, 17. Juli 2026 geschrieben von:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow a pokiwami

11:30   Tematsike wusyłanje: Tacheles – lěto židowskeje kultury

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Pětr Mróz)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z posudźowanjom wusuda nastupajo sydlernski rum Serbow w Braniborskej

13:00  Tematiske wusyłanje: Kompaktny kurs serbšćiny 2026

13:40 Nabožne wusyłanje

(Elias Bisse)

po tym zbožopřeća

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo