Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladku powěsćow
11:20 Pućować w Pólskej při Baltiskim morju
12:00 Nabožne wusyłanje
(Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
– wustajeńca wó serbskej kulturje w Katowicach
13:00 Tematiske wusyłanje: Z hudźbu w romołwje – Justyna Michniuk
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
23.10. –29.10.2025
Budyski filmowy palast:
Do hwězdow hladać
Budyšin. W Budyskej hwězdarni wobsteji dźensa, pjatk, a jutře, sobotu, stajnje w 17.30 hodź. a w 19.30 hodź. składnosć, nazymske hwězdnišćo wobkedźbować. Njewotwisnje wot wjedra budu w planetariju zybolace so hwězdy na firmamenće widźeć. Budźe-li njebjo jasne, móža zajimcy po wopyće jednore hwězdne wobrazy na njebju namakać. Na zarjadowanje, kotrež so wosebje za swójby z dźěćimi hodźi, njech so zajimcy e-mejlnje pod přizjewja. Městna su wobmjezowane. Při hwězdarni na Čornobóskej 82 móža zajimcy swoje awto parkować.
Wotewru wopomnjensku šćežku
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Mj. dr. wo premjerje inscenacije NSLDź „Won do swěta“
11:20 Měrćin Weclich: Epizody z hudźbneho žiwjenja
11:45 Lawreat Spěchowanskeho myta Ćišinskeho Julian Nyča
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gabriš Nawka)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Tematiske wusyłanje: Birgit Naglowa ze Smogorjowa 60 lět
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
16.10. –22.10.2025
Budyski filmowy palast:
Nowostki wo čerwjenym planeće
Budyšin. Pod hesłom „Mars w fokusu – aktualne slědźenje a wizije“ zakónči Budyska hwězdarnja jutře, sobotu, lětuši rjad přednoškow wo „čerwjenym planeće“. W srjedźišću steja „najnowše dopóznaća, złožowace so na wuspěšne misije ze sondami kaž tež z jězdźidłami a samo z helikopterom“. Zarjadowar přilubja „dych wotražace wobrazy, kotrež dźakowano wysokemu rozpušćenju samo najmjeńše detaile na powjerchu pokazuja“. Zarjadowanje započnje so w 17.30 hodź., zastup płaći 10 resp. potuńšeny 5 eurow. Swójbny tiket je za 20 eurow na předań.
Beneficny koncert za sotrownju
Mały Wjelkow. Dujerski ansambl Ochranowskeje bratrowskeje wosady Moravian Brass koncertuje jutře, sobotu, w 19 hodź. na cyrkwinskej žurli w Małym Wjelkowje. Program beneficneho zarjadowanja pod nawodom Jensa Bauera wopřijima twórby z wšelakich dobow. Zastup je darmotny, z dobrowólnym pjenježnym darom móža hosćo Małowjelkowsku sotrownju podpěrać.
Předstajenje filma a rozmołwa
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Domchowanka w Hamburgu a Serbja
11:35 Tematiske wusyłanje: „Pójće z nami do hribow!“
11:45 Powědančko „Kak je elefant do hribow šoł“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Tematiske wusyłanje: „Łužyske a bramborske wódy“ (3.)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Franc Deuse)
po tym zbožopřeća