Rozhłós (15.08.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Oratotorij „Žně“ Korle Agusta Kocora a Handrija Zejlerja (nahrawanje)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Pětr Mróz)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo orchestrje Serbskeho ludoweho ansambla
13:00 Tematiske wusyłanje: „Lubowaŕ pśirody a serbskeje rěcy Gregor Wieczorek“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Wumóžuja módroćišć
„Chto wumóžyjo łužyski módrośišć?“ je titul filma, kotryž pokazaja w awgustowym wusyłanju telewizijneho magacina Łužyca. Pask Diany Šejcoweje wobswětluje tradicionalne rjemjesło módroćišća, kotremuž so mjeztym předewšěm w Delnjej Łužicy zaso wjacori akterojo wěnuja, po tym zo su so wotpowědne dźěłarnje w regionje nimale dospołnje pozhubili. Zaměr tychle entuziastow je, za zhotowjenje na přikład serbskeje drasty njeparujomnu tradiciju wožiwić, za čož so stareho gratu runje tak přimaja kaž najnowšich technologijow.
Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje zajutřišim, njedźelu, w 7.30 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin sobotu, 23. awgusta, w 12 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.
Do kina (14.08.25)
14.8. –20.8.2025
Budyski filmowy palast:
Das Kanu des Manitu: wšědnje 14:00 (tež D-Box), 15:00, 16:10 (tež D-Box), 17:10, 18:15 (nimo nj a srj, tež D-Box)19:10 a 20:15 (nimo srj, tež D-Box) | nj 12:00 (tež D-Box) | srj 17:45 a 19:45 | pj a so 22:30 (tež D-Box) Thelma – Rache war nie süsser: srj 14:30 a 14:45 Die nackte Kanone: wšědnje 17:30 (nimo nj a srj) a 21:10 | pj a so 23:00 Was ist Liebe wert – Materialists: srj 19:45 Grand Prix of Europe: štw, so, pó a srj 14:00 Bring her back: wšědnje 19:30 | pj a so 22:45 The Fantastic Four: First steps: pj, so, nj a wu 18:00 | štw, pj, so, wu a srj 20:20 Weapons – Die Stunde des Verschwindens: pj a so 19:30 a 22:15 | štw, nj, pó a wu 20:15 Freakier Friday: wšědnje 14:30, 17:45 a 20:15 (nimo pó) | pó 20:20 | pj a so 22:45 | nj 12:30 Die Schlümpfe: Der grosse Kinofilm: wšědnje 14:15 (nimo srj) a 17:15 | nj 12:15 Wilma will mehr: štw, pó a srj 18:00 | nj 20:20 Superman: štw, pó a srj 17:00 F1: pj, so, nj a wu 16:30 | štw, pj, so, nj, pó a wu 19:45 | pj a so 22:00 Mädchen Mädchen: wšědnje 16:00 Jurassic World: Die Wiedergeburt: wšědnje 15:00, 17:00 (nimo srj) a 19:45 (nimo srj) | nj 12:15 | pj a so 22:40 | srj 17:30 a 20:15 Heidi – Die Legende vom Luchs: nj 12:15 Elio: nj 12:00 | pj, nj a wu 14:00 28 Years later: pj a so 22:40 Drachenzähmen leicht gemacht: wšědnje 14:00 | nj 12:00 Sneak preview: pó 20:00 Lilo & Stitch: wšědnje 14:45 | nj 12:30 Mission Impossible – The Final Reckoning: srj 19:30 Frau aus Freiheit: nj 17:30
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (08.08.25)
Kula Bula koncertuje w parku
Kopańce. Serbska band Kula Bula koncertuje dźensa, pjatk, we wobłuku rjadu „Kulturne lěśe w parku“ w Kopańcach (Neuhausen/Spree). Zarjadowanje wotměje so pod hołym njebjom a započnje so w 20 hodź. Koncertej přizamknu so reje. Zastup wučinja 5 eurow, serbsce zdrasćeni hosćo ničo njepłaća. Kula Bula zahraje nimo toho prawidłownje na bajowym čołmikowanju w Bórkowach; přichodny wustup w Hornjej Łužicy wuhotuje 23. awgusta w Miłoćicach.
Dialog wuměłstwa a wěry
Budyšin. „Wěrju! Wěrju? Chrystus dźensa a tule“ rěka wosebita wustajeńca z mólbami Almut Zielonka a tekstami Christiana Schramma, kotraž je hišće hač do 14. septembra w Budyskej cyrkwi swj. Pětra přistupna. Jutře, sobotu, přeprošataj wuměłča a bywši wyši měšćanosta sprjewineho města na rozmołwu, kotraž nima so „jenož mjez wustajacymaj wotměć, ale tež wopytowarjow ze swojimi myslemi, nazhonjenjemi, nadźijemi a přećemi nastupajo wěru zapřijeć“. Bjezpłatne zarjadowanje započnje so w 16.30 hodź.
Fascinowacy přewodnik zemje
„Chto wumóžyjo Łužyski módrośišć?“ je titul filma, ...
Rozhłós (08.08.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow a pokiwami
11:20 Kulturna stolica Europy 2025 – Kamjenica
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Šwick – ptašk lěta 2025“
13:00 Tematiske wusyłanje: Serbska hudźba na winylowych tačelach
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Do kina (07.08.25)
7.8. –13.8.2025
Budyski filmowy palast:
Ze serbskeje šule (01.08.25)
Prózdniny so hižo nachileja a lektorki Rěčneho centruma WITAJ su hornjo- a delnjoserbske wučbnicy a dalši serbskorěčny wučbny material za nowe šulske lěto dopřihotowali. W runje wušłym 3. čisle časopisa Serbska šula informuje wotrjadnica lektorata Annett Dźědźikowa wo tym, zo su wot 33 planowanych wučbnicow a zešiwkow 29 w LND wudali. Mjez nimi su wjacore nowowudaća za šulerjow w Delnjej Łužicy kaž „Zwěrjeći alfabet“, wuknjenske karty ze wšěmi pismikami delnjoserbskeho alfabeta, brošura wo temje „Serbska wjas něga“ a wudospołnjacy material „Graj sobu!“. Za šulerjow zakładnych šulow w Hornjej Łužicy su to „Naša maćeršćina 3“, w rjedźe „Čitanska křinja“ brošura „Naši kuzłarjo rěče“, dalši material za LOGICO-kašćik a „Čitanske hry“ jako wudospołnjacy material za spěchowanje čitanskich kmanosćow. Za šulerjow wyšich šulow nadźěłachu wučbnicu „Terra 10“ za wučbu geografije, wučbnicu za wučbu katolskeje nabožiny za 7. a 8. lětnik „Žiwjenje wobohaćić 2“ a wučbnicu za wučbu biologije na gymnaziju „Biosfera 7“. Dale předleži nowa „Terminologija za předmjet biologija“.
Pokiwy (01.08.25)
Poezija na zahrodźe
Mały Wjelkow. Pod hesłom „Spokenword meets Lausitz“ wuhotuja Jasmin Brückner, Emil Bosse a D’Chaos kaž tež skupina LOst poets jutře, sobotu, „wječor połny poezije, performance a perspektiwow“ na zahrodźe Małowjelkowskeje sotrownje. Zarjadowanje moderěruje Jessy James LaFleur. Wone započnje so w 19 hodź., zastup je darmotny. Dary na dobro sotrownje pak so njewotpokazuja.
Wudźěłki „koalizije wuměłstwow“
Nowe Jěžercy. Wot jutřišeje soboty spřistupnja dohromady 18 mjezynarodnych wuměłcow wuslědki lětušeho projekta „kodekü – koalizija wuměłstwow“ w Nowojěžerskej (Neugersdorf) Kulturnej fabrice Lina Koch. Wernisaža započnje so w 14 hodź., wo hudźbne wobrubjenje postaraja so Hornjołužiski akordeonowy orchester kaž tež DJjej Dr. Pii a Noisen.
Přichodny „snobjed z kulturu“
Rozhłós (01.08.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Reportaža ze Slepjanskeho regiona – wobswět a brunica
12:00 Nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Kwětk lěta 2025: bobowina“ a z rozprawu wo kompaktnym kursu delnjoserbšćiny
13:00 „Lubin – to serbske w błośańskem městašku“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
