Pokiwy (26.09.25)
Koncert w awli
Budyšin. We wobłuku rjadu Koncerty w awli wuhotujetaj fletist Andreas Richter a duwo Akkordeon Vitruosi jutře, sobotu, hudźbne popołdnjo w Budyskim Schillerowym gymnaziju. Pod hesłom „Wot baroka hač k tangej“ zaklinča twórby mjez druhim Johanna Sebastiana Bacha, Camille Saint-Saënsa a Astora Piazzole. Koncert započnje so w 17 hodź. Zastup je darmotny, pjenježne dary pak so njewotpokazuja.
Čitanje we wohroženym lěsu
Rowno. Towarstwo Wobswětowa skupina Choćebuz chce zajutřišim, njedźelu, z čitanjom wospjet na brunicy dla nadal wohroženy lěs blisko Rownoho skedźbnić. Direktnje na městnje předstaji w 14 hodź. łužiski awtor Reinhard Stöckel swój roman „Bärensommer“. Kniha portretuje „ze sensibelnym widom wobydlerjow podłu mjezy Braniborskeje a Sakskeje a powěda zdobom kafkaesknu stawiznu połnu hódančkow“. Wot 13.30 hodź. wobsteji móžnosć, sej ze shuttlom wot Slepjanskeho dwórnišća na zarjadowanišćo dojěć.
Modelotwar jako kreatiwny wućek
Rozhłós (26.09.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi a pokiwami
11:20 5o lět Serbska wyša šula Ralbicy
11:45 Serbska kultura w Čornym Chołmcu
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z powěsćemi a kolumnu „Tak ja to wiźim“
13:00 Tematiske wusyłanje: „Z Łužycu w rozgronje – Fryco Wojto“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (24.09.25)
25.9. –1.10.2025
Budyski filmowy palast:
Das Kanu des Manitu: nj 13:00 | pj, so, nj a wu 15:00 a 18:15 | wšědnje 17:15 | štw a srj 20:15 | pó 20:00 | pj, so a wu 20:30 | pj a so 23:00 (tež D-Box) Was ist Liebe wert – Materialists: štw, pj, so a wu 20:00 Die Schlümpfe: Der grosse Kinofilm: nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:00 Jurassic World: Die Wiedergeburt: štw a wu 17:00 Sneak preview: pó 20:00 Lilo & Stitch: nj 12:30 | pj, so, nj a wu 14:45 Lilly und die Kängurus: nj 12:15 | pj, so, nj a wu 14:30 | pj, nj a wu 16:00 Die Gangster Gang 2: nj 12:15 | pj, so, nj a wu 14:30 | so 16:00 | štw, pó a srj 17:30 Caught Stealing: pj a so 22:45 In die Sonne schauen: pj a so 22:15 Conjuring 4: Das letzte Kapitel: wšědnje 19:45 (nimo nj) | pj a so 22:30 22 Bahnen: nj 12:45 | pj, so, nj a wu 15:00 | štw, so a wu 19:45 Tafiti – Ab durch die Wüste: nj 12:30 | pj, so, nj a wu 14:15 Ganzer halber Bruder: wšědnje 17:15 (nimo štw a wu) | štw, pó a srj 20:00 | pj, so a wu 20:15 The Long Walk – Der Todesmarsch: pj, pó a srj 19:45 | pj a so 22:45 Dangerous Animals: pj a so 22:45 One Battle After Another: wšědnje 16:45 a 19:15 (nimo nj) | pj a so 22:00 Die Schule der magischen Tiere 4: nj 12:00 (tež D-Box) | pj, so, nj a wu 14:30 (tež D-Box), 16:00 a 18:15 | wšědnje 17:00 (nimo pó, tež D-Box) | pó 16:45 (tež D-Box) a 17:45 štw a srj 18:00 Downton Abbey: Das große Finale: wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo nj) Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle: wšědnje 16:45 | štw, pj, so, pó a wu 19:30 (tež D-Box) | srj 20:00 | pj a so 22:30 (tež OmU) A Big Bold Beautiful Journey: srj 19:45
Pokiwy (19.09.25)
Performatiwna ekspedicija
Swětłe-Šachlejce. Delnjoserbske kulturne towarstwo Studnja a wuměłstwowy kolektiw Santa Christina prezentujetej dźensa, pjatk we 18 hodź., w Swětłach-Šachlejcach (Lichterfeld-Schacksdorf) premjeru „imersiwneho pućowanja, kotrež zwjazuje sciencefiction a dokumentariske elementy k přewšo wosebitemu dźiwadłowemu dožiwjenju“.
Pod nadpismom „Maceckoma“ wočakuje wopytowarjow pod hołym njebjom „performatiwna ekspedicija na měsačk“. Započinajo při wuwoznym mosće F60 podadźa so kołowokoło Horjanskeho jězora z pomocu „binaturalneje awdijotechniki“ a monumentalneje kulisy do „paralelneho swěta, w kotrymž so mjezy mjez realitu a fikciju překročeja“. Dalšej „ekspediciji“ slědujetej jutře a zajutřišim, sobotu a njedźelu, w samsnym času. Zastup płaći stajnje 20 eurow.
Dalši koncert w dobrej jstwě
Předewšěm za swoju satirisku šćipatosć znaty awtor Wladimir ...
Słowo zestajeć (19.09.25)
Rozhłós (19.09.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow a pokiwami
11:20 „Naš temowy tydźeń: Rjemjesło“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo rewiji Serbskeho ludoweho ansambla „Folklora!“
13:00 Tematiske wusyłanje: Lužiske jězory, rěki a groble (1)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Do kina (18.09.25)
18.9. –24.9.2025
Budyski filmowy palast:
Pokiwy (12.09.25)
Jubilejny koncert dorosta
Kamjenc. We wobłuku 800. měšćanskeho jubileja Kamjenca wuhotuje towarstwo Ostsachsen wechselt jutře, sobotu, „Trojonarodny młodźinski koncert dujerskeje hudźby“ na tamnišim Šulskim naměsće. W 16 hodź. zahraja Dechový orchestr ZUŠ Chlumec nad Cidlinou (Čěska), Zrazkowyij Dytiachyik Duchowyij Orkestr Smyha (Ukraina) a Młodźinski dujerski orchester Budyšin „hudźbu, kotraž swět zwjazuje“. Zastup je darmotny.
Prapremjera opery „Krabat“
Zhorjelc. We wobłuku Łužiskeho festiwala předstaji Gerharta Hautmannowe dźiwadło Zhorjelc-Žitawa jutře, sobotu, prapremjernje operu za swójby „Krabat“ Mariusa Felixa Langeho. Hudźbny nawod wukonja Roman Brogli-Sacher, režiserka je Rebekka Stanzel. Předstajenje wotměje so na jewišću Zhorjelskeho dźiwadła a započnje so w 19.30 hodź. Zastupne lisćiki płaća znajmjeńša 5 a maksimalnje 37 eurow.
Zakónča sezonu po přećach
Hódančko (12.09.25)
Jeli pytane słowa 1–14 prawje wuhódaće, wučitaće z wuběhnjeneju rjadow kwasnej wosobje.
1 swójbny, 2 dźeń a ..., 3 horiny w Aziji, 4 městno na kěrchowje, 5 grjekski pismik, 6 drohotny diamant, 7 nic žona, 8 nic sewjer, 9 patron Eskimowcow, 10 potomnik, 11 ličba, 12 žónske předmjeno, 13 zapadna wulkomóc, 14 telewizijny program
