Prěnje nazymske koncerty
Slepo. „Ha widźu-li ptačata ćahnyć“ zaklinči wotnětka, hdyž so na wjacorych městnach zaso nazymske koncerty wotměja. Prěnjej budźetej zajutřišim, njedźelu. W Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje zaspěwa wot 15.30 hodź. chór Łužyca. Popołdnjo w Radworskim hosćencu „Meja“ wuhotujetej wot 16 hodź. Serbski folklorny ansambl Wudwor a skupina Přezpólni. Hižo wot 15 hodź. poskićuja tam kofej a tykanc. Dalše koncerty budu 18. oktobra w Chrósćicach z Ćiskowskej rejwanskej skupinu (15.30 hodź.), w Njebjelčicach z chórom Lilija (15.30 hodź.) a w Lubinje ze zhromadnymi delnjoserbskimi chórami (16 hodź.).
Wustajeńca wo hrodźišćach
Budyšin. Z časom nastaća słowjanskich hrodźišćow w Hornjej Łužicy zaběra so nowa wustajeńca „Hrody, črjopy, spanjowe pjeršćenje – regionalna archeologija srjedźowěka“, kotruž wotewru jutře, sobotu, w 15 hodź. w Budyskim Měšćanskim muzeju. Po postrownych słowach wyšeho měšćanosty Alexandera Ahrensa (njestronjan) poda nawoda muzeja dr. Jürgen Vollbrecht dohlad do wob- jednaneje temy. K tomu zaklinči hudźba srjedźowěka, renesansy a baroka.
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim z pokazku na nazymske koncerty
11:20 Što je domizna? – zjeće temoweho tydźenja
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomasz Dawidowski)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo spožčenju Myta Domowiny a wo nocy kreatiwnych hłowow
13:00 Zajimawostki wo maku
13:30 Nabožne wusyłanje
(Helmut Hupac)
13:40 Zbožopřeća
8.10.–14.10.2015: Er ist wieder da: wšědnje 17:15 a 19:45 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Hotel Transsilvanien 2: nj 14:45 hodź. | w 3 D Der Marsianer – Rettet Mark Walney: wšědnje 19:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. | w 3 D Everest: wšědnje 17:15 hodź. (nimo nj a pó) Man lernt nie aus: wu 12:30 hodź. Fack ju Göhte 2: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw, nj a pó), 16:45 a 20:30 hodź. | pj a so 22:15 hodź. Alles steht Kopf: wšědnje 14 hodź. (nimo štw), 16 a 18:15 hodź. | pj a so 23 hodź. | w 3 D Der kleine Rabe Socke 2: wu 12:30 hodź. Minions: wu 12:15 hodź. | w 3 D
Kino-ekstra: Learning to Drive: pó 14:45, 17:15 a 20:15 hodź.
Běrny w srjedźišću
Wojerecy. Z mnohotnosću běrnow a móžnosćemi jich wužiwanja zaběra so zarjadowanje za seniorow jutře, štwórtk, wot 10 do 13 hodź. na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje. Tam informuja wo tym, za čo trjebamy rozdźělne družiny běrnow, předstajeja nowše a starše družiny a přeradźa recepty, po kotrychž zhromadnje warja.
Nowa twórba zaklinči
Budyšin. Koncert z nowej hudźbu pod hesłom „invokacije – Nowa hudźba za pozawnu a pišćele“ wotměje so sobotu, 10. oktobra, w 17 hodź. w Budyskej Mariji Marćinej cyrkwi. Mjez druhim tam Jana Cyžowu kompoziciju „Pola Boha jeno so pokojej, moja duša, dokelž wot njeho mam, čehož so nadźijam“ (psalm 62,6) prapremjernje předstaja.
Čmjeła Hana přileći
Hory. Ze swojej aktualnej inscenaciju „Čmjeła Hana namaka přećela“ je Němsko-Serbske ludowe dźiwadło přichodne dny w dźěćacych dnjowych přebywanišćach po puću. Pjatk, 9. oktobra, přileći Čmjeła Hana w 10 hodź. do Horjanskeje pěstowarnje „Lutki“, wutoru, 13. oktobra, dožiwja ju wot 9.30 hodź. we Wotrowskej pěstowarni „Dźěćacy raj“ a štwórtk, 15. oktobra, w 9.30 a w 11 hodź. w Ralbičanskej pěstowarni „Dr. Jurij Młynk“.
Prěni dźěl naprašowanja čitarjow Ludoweho nakładnistwa Domowina (LND) je so zašły tydźeń ze štyrjomi rozmołwnymi kołami w Budyšinje a Choćebuzu zakónčił. Kaž šef firmy DIMA wične slědźenje w Mannheimje, kotraž naprašowanje čitarjow w nadawku LND přewjeduje, Frank Diesing zdźěli, su wobdźěl- nicy čile a z wulkim angažementom wo wudźěłkach nakładnistwa diskutowali. Woni mějachu tójšto temow, kotrež jim na wutrobje ležachu. W Mannheimje rozmołwnej kole tuchwilu wuhódnoćeja. Zdobom přihotuje DIMA druhi dźěl naprašowanja, kotryž telefonisce mjez čitarjemi přewjedu. Za nje móža so zajimcy hišće hač do pjatka, 16. oktobra, w DIMA přizjewić, a to pod telefonowym čisłom 0621 / 18 03 68 - 17 abo z mejlku na . Telefoniske interviewy budu potom kónc oktobra a traja něhdźe 15 mjeńšin. Mjez wšitkimi wobźělnikami naprašowanja wulosuja wjacore myta, dobropisy w hódnoće 25 eurow.
Město swjeći jednotu
Budyšin. Zhromadnje ze swojimi partnerskimi městami swjeći Budyšin jutře, 3. oktobra, 25 lět Němskeje jednoty. Wot 11 do 24 hodź. su wobydlerjo a hosćo přeprošeni na pisany swjedźeń na Hłownym torhošću. Wosebje lubowarjo livehudźby přińdu na swoje kóšty. Mjez druhim hudźi a spěwa skupina Floppy dolls.
Domchowanka w młynje
Čorny Chołmc. Jutře a njedźelu wotměje so w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje domchowanka. Ze spěwami a rejemi Krabatoweho musicala hudźbna šula Bischof swjedźeń w 11 hodź. na dnju jednoty zahaji. W 14 hodź. hraja Chróšćanscy muzikanća, w 16 hodź. předstaji dźěćaca rejwanska skupina ze Židźinoho swój program. Njedźelu, 4. oktobra, chcedźa Rakečanscy dujerjo, pěsnjer Bernd Pittkunings, delnjoserbske drastowe towarstwo Pśěza a dalši wopytowarjow zawjeselić.
Oratorij „Žně“ w cyrkwi
Sobotu 3.10. Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
10:00 Rybarski swjedźeń z pokazku hribow pola Funkec we Wukrančicach
10:00 Rybarski swjedźeń při Němskopazličanskim wulkohaće
10:00 Wułójenje a předawanje rybow při Radworskim kupowym haće
10:30 Tradicionalna kermuša ze swinjorězanjom na Ćišćanskim statoku
11:00 Oktoberski swjedźeń z Horjanami w Hórkach
11:00 Budyšin swjeći 25. róčnicu zjednoćenja Němskeje
14:00 Němski dźeń zwěrjenca we Wojerowskim zwěrjencu
15:00 Wubědźowanje Powerserb w Pěskecach
20:00 Serbski spěwny wječork w Pěskecach
Njedźelu 4. 10. 9:30 Serbsko-němske kemše w Bukecach
15:00 21. literarna kermuša LND w Spalach
18:00 Oratorij „Žně“ w Budyskej Serbskej cyrkwi
19:30 Koncert orchestra SLA w Choćebuskim konserwatoriju składnostnje Choćebuskeje nazymy
Wutoru 6.10. 14:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Molerstwo Wylema Šybarja“ w Janšojskim domizniskim muzeju
Srjedu 7.10. 19:00 Marko Grojlich předstaji swoju knihu „Mjez Křičom a Lubatu“ w Stróžanskim Domje tysac hatow Štwórtk 8.10. 16:00 Serbske blido w Berlinje
Pjatk 9.10. 15:00 Dźěćacy swjedźeń w Malešanskej pěstowarni „K wódnemu mužej“
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń
11:05 Wjedrowanje w oktobru
11:20 Serbja na zapadźe
11:45 Powerserb
12:00 Nabožne wusyłanje
(Thomas Haenchen)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo zetkanju kulturow w Drjenowje
13:00 Z hudźbu w rozmołwje
13:30 Nabožne wusyłanje
(Dieter Schütt)
13:40 Zbožopřeća