Rozhłós (17.11.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo swójbnym popołdnju w Hodźiju
11:20 Čěska wosrjedź změnow
11:45 Projekt „Stup dale“ wohroženy?
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo sympoziju na česć wučerja Hanza Hühnchena
13:00 Z hudźbu w rozmołwje:
Frank Kosyk
13:30 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Do kina (16.11.17)
16.11.2017 – 22.11.2017 Budyski filmowy palast: Justice League w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó), 17:00 a 19:45 | pj a so 22:30 Paddington 2: nj 14:30 Thor: Tag der Entscheidung: wšědnje 14:30 (nimo nj a pó), 17:15 (nimo pó) a 20:00 (nimo štw) | pj a so 22:30 Bad Moms 2: wšědnje 18:30 (nimo pó) a 20:45 (nimo pó) | pó 17:15 Barbie – Die Magie der Delfine: nj 13:00 a 16:45 Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:15 (nimo pó), 17:00 a 20:00 | pj, so a wu 22:30 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 14:00 (nimo nj a pó) a 16:15 (nimo nj a pó) | nj 14:30 Jigsaw: pj, so a wu 22:45 ES: wu 22:30 My Little Pony: nj a srj 12:00 Cars 3 – Evolution: srj 12:15 Rock My Heart: nj 12:15 Bullyparade: srj 12:15 Lego Ninjago: nj 12:00
Kino-ekstra: Meine Cousine Rachel: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Justice League w 3 D: wšědnje 17:30 a 20:10 Justice League: wšědnje 14:50 | pj a so 22:40 Schloss aus Glas: srj 18:30 MET: The Exterminating Angel: so 19:00 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 14:00 (nimo nj) | so a nj 11:55 | nj 16:20 Bad Moms 2: wšědnje 20:45 (nimo so a srj) | štw a pó 16:10 | so a srj 16:20 | pj, nj a wu 18:30 | srj 21:00 | so 22:30 Jigsaw: pj 22:55 Thor – Tag der Entscheidung w 3 D: wšědnje 14:40 a 20:00 | pj a so 22:45 Thor – Tag der Entscheidung: wšědnje 17:20 Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:30, 17:15 a 20:15 | so a nj 12:00 | pj a so 22:50 Der kleine Vampir: so a nj 13:00 Paddington 2: nj 14:00 Cars: so a nj 12:20
Tež přichodnje njetrjebaja wopicy, lawy abo hady kaž tež ...
Pokiwy (10.11.17)
Wólberna róčnica
Chrósćicy. Jutře woswjeći skupina Wólbernosće na Krawčikec žurli w Chrósćicach 22. róčnicu załoženja. Započatk je w 19.30 hodź. Na hosći čaka koncert z jědnaće znatymi hitami a jědnaće prapremjerami. Koncert drje je wupředaty, ale poslednja kartka wulosuje so mjez wobdźělnikami naprašowanja za najwoblubowanišim spěwom skupiny na internetowej stronje wolbernosce.de.
Nowa sezona norow
Serbske Pazlicy. Po lětnej přestawce zahaja tež w Njebjelčanskej „Bjesadźe“ jutře w 19.30 hodź. z „wólbami princa“ nowu, 48. sezonu Serbskopazličanskeho karnewaloweho kluba. Byrnjež wšitke městna k sedźenju wupředate byli, maja při wječornej kasy hišće zbytne lisćiki.
Šachowe wubědźowanje
Radwor. Štóž rady šach hraje, tón je jutře, 11. nowembra, wot 11.11 hodź. w Radworskim „Swětliku“ na prawym městnje. Za dźěći wot dźesać lět hač k dorosćenym (bjez starobneje mjezy) organizuja tam Radworske kermušne šachowe wubědźowanje. Myta wopisuje zarjadowar jako „něšto žiwe“. Startowy pjenjez wučinja za dorosćenych tři eura.
Komedija pola Krawčikec
Protyka (10.11.17)
Pjatk 10.11. 19:00 Swětłowobrazowy přednošk w Ćišćanskim domje wohnjoweje wobory wo kolesowanju do Moskwy
Sobotu 11.11. 10:00 Wuchodźowanje na slědach Brigitty Reimann po Wojerecach z Angelu Potowski, Helenu a Martinom Schmidtom z čitanjom
10:30 Hłowna zhromadźizna Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu w Złokomorowskim muzeju
11:11 Zahajenje karnewaloweje sezony na Kulowskim torhošću
11:11 Šachowy turněr w Radworskim „Swětliku“
17:00 Swjatoměrćinowy ćah po Kulowje
19:30 Koncert składnostnje 22lětneho wobstaća spěwneje skupiny Wólbernosće na žurli Krawčikec hosćenca w Chrósćicach, po tym reje
19:30 Wólby princowskeho pora Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa w Njebjelčanskej „Bjesadźe“
20:00 Kermušne reje w Radworskim hosćencu „Meja“
Njedźelu 12.11. Kermuša w Radworju, Klětnom, Klukšu, Minakale, Rakecach, Wochozach a Chrjebi
10:00 Mjezynarodne rańše piwko w Kulowskej wjacezaměrowej hali
16:00 Předstajenje komedije „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy na Chróšćanskej Krawčikec žurli
Rozhłós (10.11.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń – z powěsćowym přehladom tydźenja
11:20 Wobswětowje wědomi – w Radworju
11:45 22 lět skupina Wólbernosće – rozprawa wo koncerće
12:00 Katolske nabožne wusyłanje
(Hans-Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin – wo Choćebuskim filmowym festiwalu a wo swinjorězanju w Janšojcach
13:00 Žně w serbskej hudźbje (2)
13:30 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (09.11.17)
9.11.2017 – 15.11.2017 Budyski filmowy palast: Bad Moms 2: wšědnje 16:30, 18:45 a 19:30 (nimo pó) | pó 21:00 | pj a so 23:00 Barbie – Die Magie der Delfine: nj 10:00 | so a nj 15:00 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj) a 16:30 | nj 12:15 Justice League w 3 D: srj 20:15 Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj), 17:00 a 20:00 (nimo srj) | srj 21:00 | pj a so | 22:30 Thor: Tag der Entscheidung w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 17:15 (nimo pó) a 20:00 | pj a so 22:45 Jigsaw: wšědnje 21:00 (nimo pó a srj) ES: pj a so 22:00 Cars 3 – Evolution: nj 12:15 My Little Pony: nj 12.15 | štw a wu 14:30 Emoji: nj 12:15 Lego Ninjago: nj 10:00 Rock My Heart: nj 10:00 Bullyparade: pj 14:30 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: nj 10:00
Kino-ekstra: Der Wein und der Wind: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Bad Moms 2: wšědnje 18:20 a 20:25 | pj a so 22:40 Jigsaw: wšědnje 20:35 (nimo srj) | pj a so 22:50 Justice League w 3 D: srj 20:00 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 14:10 a 16:15 Hereinspaziert: srj 17:50 Thor: Tag der Entscheidung w 3 D: wšědnje 14:40, 17:20 a 20:00 | pj a so 22:35 Thor: Tag der Entscheidung: wšědnje 17:50 (nimo srj) Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:30, 17:15 a 20:15 | so a nj 12:00 | pj a so 22:45 Der kleine Vampir: wšědnje 14:15 a 16:05 My Little Pony: so a nj 12:10 Cars 3 – Evolution: so a nj 11:45 Rock My Heart: so a nj 12:20
Tilich překwapił
Pokiwy (03.11.17)
Na Romantice do SLA
Budyšin. Dalša nakupowanska nóc Romantica je jutře, 4. nowembra, w Budyšinje. Přeprošeni su hosćo we 18 hodź. a 21 hodź. tež do Röhrscheidtoweje bašty SLA. Pod klawěrnym přewodom Jana Cyža móža sej tam němy film „Cuzy ptak“ wobhladać. W 19.30 hodź. předstaja wuměłcy SLA na žurli domu rejohru „Kupa zabytych“, wot 19 hodź. je zawod do hry.
Premjera w hospodźe
Šunow. Lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy přeproša lubowarjow komedije, kotřiž njejsu za premjeru wjeselohry „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ žanu kartku dóstali, njedźelu do Šunowskeje Fabrikskeje hospody. Předstajenje budźe ze simultanym přełožkom w 16 hodź. na samsnym městnje.
Lipa spěwa w Kufa
Wojerecy. Lětuši nazymski koncert we Wojerowskim wobydlerskim centrumje na Piwarskej hasy 1 wuhotuje zajutřišim chór Lipa z Pančic-Kukowa. Započatk je w 15.30 hodź. Tež za němskich lubowarjow chóroweje hudźby budźe koncert w Kulturnej fabrice (Kufa) zawěsće wulkotne kulturne dožiwjenje.
Modowa přehladka
Protyka (03.11.17)
Pjatk 3. do 5.11. Poprjancowy swjedźeń w Połčnicy
19:00 1. Njebjelčanska młodźinska kermuša z kemšemi, po tym reje w „Bjesadźe“
Sobotu 4. a 5.11. Dnjej wotewrjeneje hornčernje pola Barchmannec w Bóšicach
9:00 Wodźenje po recyclingowni w Drobach
10:00 Hubertusowe jěchanje w Koćinje
16:30 Nazymski koncert z chórom Meja na žurli Budyskeho Serbskeho domu
18:00 Předstajenje Serbskeho ludoweho ansambla „Wobkuzłaca klasika“ w Hodźijskej cyrkwi
18:00 Premjera komedije „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy w Šunowskej Fabrikskej hospodźe
18:00 We wobłuku Budyskeje nakupowanskeje nocy Romantica předstaja w Röhrscheidtowej bašće SLA němy film „Cuzy ptak“
19:00 Budyska nakupowanska nóc Romantica z modowej přehladku „Són z lódki“ z wuslědkami 1. dźěłarnički šića z módroćišćom w Serbskim domje(tež 20:30 hodź.)
19:30 Serbski ludowy ansmbl předstaji na žurli domu rejohru „Kupa zabytych“
19:30 Koncert cyłka „Piano Windtet“ na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja
20:00 Koncert ze skupinu Karussell w Slepjanskim SKC
Njedźelu 5.11. 11:00 17. běrnowy swjedźeń w Droždźiju
