Protyka (26.08.16)
Pjatk 26.8. do 27.8. Openair-festiwal Nukstock w Nuknicy
26.8. do 28.8. Němsko-serbski wjesny swjedźeń w Brětni-Michałkach
Domizniski a drastowy swjedźeń w Bórkowach
Zhorjelski staroměšćanski swjedźeń
Sportowy swjedźeń w Bukecach
Parkowy a hrodowy swjedźeń w Ketlicach
26.8. do 28.8. Wodarnjowy a klankodźiwadłowy swjedźeń při Budyskej Starej wodarni
Sobotu 27.8. do 28.8. Mjezynarodne lenowe dny w Ramnowje
10:00 Zapokazanje noweho biskopa Heinricha Timmereversa w Drježdźanskej katedrali
14:00 Łapanje kokota w Rogoznje a Popojcach
15:00 Swójbne popołdnjo we Wojerowskim Domowinskim domje
15:00 Šulski swjedźeń we Wóslinku
17:00 Instrumentalny koncert z duwom Seitenwege w Njeswačanskej cyrkwi
19:00 Filmowy wječor z diskusiju pod hesłom „Serbja, Samojo a pokleće zemskich pokładow“ při Miłočanskej skale
20:00 Koncert z Güntherom Fischerom na Mužakowskim hrodźe
20:00 Koncert ze skupinu Silbermond při Łobju w Drježdźanach
Njedźelu 28.8. 10:00 Holanski swjedźeń we Wochožanskim parku błudźenkow
10:00 Čaporowa njedźela w Brěznjanskim hosćencu
10:30 Rańše piwko z dujerskej kapału Horjany w Brětni-Michałkach
Rozhłós (26.08.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Na Budyskich wěžach
11:45 Slepa Drježdźanska Serbowka
12:00 Nabožne wusyłanje
(Hans-Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo domizniskej protyce „Stog“
13:00 Festiwalne impresije z Waliziskeje
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hans-Christoph Schütt)
po tym zbožopřeća
Do kina (25.08.16)
25.8.–31.8.2016 Budyski filmowy palast: Mike and Dave need Wedding Dates: wu 20:00 Elliot, der Drache: wšědnje 15:30 | so a nj 13:15 | wu 20:00 Elliot, der Drache w 3 D: wšědnje 17:30 a 19:45 (nimo wu) Pets: wšědnje 20:00 (nimo pó a wu) Pets w 3 D: wšědnje 15:30 | so a nj 13:30 Conni & Co.: wšědnje 15:30 a 17:45 Suicide Squad w 3 D: wšědnje 17:30 a 20:00 | pj a so 22:00 Jason Bourne: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 Ghostbusters: pj a so 22:00 Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 17:45 (nimo pó) Ice Age – Kollision voraus: wšědnje 15:30 (nimo pó) | pó 15:15 Ice Age – Kollision voraus w 3 D: so a nj 13:30 Ninja Turtles: so a nj 13:15 Independence Day: Wiederkehr w 3 D: pj a so 22:30
Kino-ekstra: Seitenwechsel: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Jason Bourne: wšědnje 19:50 | pj a so 22:25 Elliot, der Drache w 3 D: wšědnje 17:30 a 19:45 Elliot, der Drache: wšědnje 15:15 Conni und Co.: wšědnje 15:20 a 17:35 Lights out: wšědnje 20:15 (nimo srj) | pj a so 22:05 Suicide Squad w 3 D: wšědnje 19:55 | pj a so 22:30 Suicide Squad: wšědnje 17:40 Pets w 3 D: wšědnje 17:45 (nimo srj) Pets: wšědnje 15:40 Ninja Turtles w 3 D: pj a so 22:10 Ninja Turtles: wšědnje 15:15 Mike and Dave need Wedding Dates: srj 20:15 Birnenkuchen mit Lavendel: srj 10:00 Unterwegs mit Jaqueline: srj 17:45
Serbsko-Němski domizniski muzej Janšojce pod nawodom Nadine Pösch ...
Na swójbne popołdnjo
Dopominaja na přesydlenje
Miłoraz (SN). W lěću 1966 započachu w Miłorazu prěnje swójby přesydlić. Wone dyrbjachu sej Wochožanskeje brunicoweje jamy dla nowe bydlenje pytać. Hač do lěta 1972 měješe něhdźe 216 ludźi swoje domske, swój statok a domiznu wopušćić.
Wosebje přesydlenje kěrchowa je Miłoražanow hłuboko trjechiło, na čož hač do dźensnišeho spominaja. Lětdźesatki ćerpjachu wobydlerjo pod poćežowanjemi brunicoweje industrije, wšako bu we wsy wuhlo nakładowane, štož woznamjenješe wulku haru a tójšto procha.
Wjesna rada Miłoraza a Slepjanska ewangelska wosada přeprošatej njedźelu, 4. septembra, w 14 hodź. na serbsko- němske kemše, na kotrychž wopomnja 50 lět dźělneho přesydlenja Miłoraza. Prěduje propst dr. Christian Stäblein z Berlina. Po kemšach budźe zhromadne kofejpiće na Slepjanskej wjesnej žurli. Štóž znaje něhdyšich wjesnjanow, kotrymž móhli wosobinske přeprošenje připósłać, njech to Miłoražanskej wjesnej radźe abo Slepjanskej wosadźe zdźěli.
Pokiwy (19.08.16)
Přezpólni proša na swjedźeń
Chrósćicy. Dźesaćlětne wobstaće swjeći muska spěwna skupina Přezpólni jutře, 20. awgusta, na Chróšćanskim Koklic statoku. Započatk je w 20 hodź. Po zhromadnym programje z cymbalowej skupinu Vojara z južneje Morawy a z rejwarjemi Wudworskeho folklorneho ansambla přizamknje so zabawa. Morawscy budu zhromadnje ze serbskimi ludowi hercami hač do nocy hudźić a spěwać.
Pućuja a swjeća
Wuježk. Serbske ewangelske towarstwo přeproša znowa wšitkich Serbow a dalšich zajimcow sobotu na mjeztym hižo dwanate lětnje pućowanje a serbski swjedźeń we Wuježku pod Čornobohom. Wobdźělnicy zetkaja so w 13 hodź. pola Krygarjec (Wuježk čo. 31A) abo w 13.15 hodź. na parkowanišću mjez Splóskom a Schönbergom. Wottam pućuja zhromadnje přez Hromadnik a Čertowe wokno na Čornobóh a dale do Wuježka. Po pućowanju a kofeju w 17 hodź. přizamknje so nutrnosć ze superintendentom Janom Malinkom na Pawlikec statoku. Wot 18 hodź. zawjeseli wopytowarjow Drježdźanska skupina Podka.
Zela w srjedźišću
Protyka (19.08.16)
Pjatk 19.8. do 20.8. Towarstwowe třělenje Kulowskeho třělcowskeho zjednoćenstwa na tamnišim Třělnišću
19.8. do 21.8. Grafitijowa dźěłarnička „Krabat between us“ w Budyskim Kamjentnym domje
19.8. do 21.8. Wjesny swjedźeń w Čornym Chołmcu
19.8. do 25.8. Kamjenska Boršć
13:00 Wuradźowanje Rady za serbske naležnosće Sakskeje w Budyskim Serbskim domje
18:00 Přednošk „Kćenja k jědźi“ we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja
20:00 Drježdźanski kabaretist Olaf Schubert předstaji swój program „Sexy Forever“ na Grodkowskim jewišću pod hołym njebjom
Sobotu 20.8. do 21.8. Serbski festiwal w Janšojcach
14:00 40. łapanje kokota w Hochozy
12:00 Wotewrjenje hóstneje wustajeńcy Choćebuskeho Serbskeho muzeja „Karl Vouk. Satkula abo (st)wor(jen)a krajina“ w Janšojskim Serbsko-Němskim domizniskim muzeju
13:00 Swójbne pućowanje a dworowy swjedźeń Serbskeho ewangelskeho towarstwa we Wuježku
15:00 Powerserb w Radworju
16:00 Přepodaće noweje gratownje Smječkečanskeje młodźinskeje wohnjoweje wobory
20:00 Jubilejny koncert k 10lětnemu wobstaću skupiny Přezpólni na Chróšćanskim Koklic statoku
Rozhłós (19.08.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo wubědźowanju Powerserb w Radworju
11:20 W awgusće rodźeni hudźbni akterojo
11:45 Dźesaćlětne wobstaće spěwneje skupiny Přezpólni
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Live z Janšojskeho Festiwala serbskeje kultury z nowosćemi, přinoškami a rozprawami
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hans Christoph Schütt)
po tym zbožopřeća
Do kina (18.08.16)
18.8.–24.8.2016 Budyski filmowy palast: Suicide Squad w 3 D: wšědnje 17:15 a 20:00 | pj a so 22:00 Mother’s day – Liebe ist kein Kinderspiel: srj 19:45 Jason Bourne: wšědnje 15:30 (nimo srj) a 20:00 | srj 15:15 | pj a so 22:30 Pets: wšědnje 20:00 (nimo srj) | so a nj 13:30 Pets w 3 D: wšědnje 15:30 a 18:00 (nimo srj) | srj 17:30 Conni & Co.: wšědnje 15:30 a 17:45 Ninja Turtles: so a nj 13:30 | pj 22:30 Ghostbusters: wšědnje 20:00 (nimo pó) Star Trek Beyond: so 22:30 Independence Day: Wiederkehr w 3 D: pj a so 22:30 Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 17:45 (nimo pó) Ice Age – Kollision voraus: wšědnje 15:45 (nimo pó) Ice Age – Kollision voraus w 3 D: so a nj 13:30 Mullewapp: so a nj 13:30
Kino-ekstra: Sky – Der Himmel in mir: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Jason Bourne: wšědnje 17:40 (nimo srj) a 19:50 | pj a so 22:25 Ninja Turtles w 3 D: wšědnje 20:15 Ninja Turtles: wšědnje 15:15 Conni & Co.: wšědnje 15:20 a 17:35 Star Trek Beyond w 3 D: pj a so 22:30 Suicide Squad w 3 D: wšědnje 19:55 | pj a so 22:30 Suicide Squad: wšědnje 17:25 Ghostbuster: wšědnje 15:00 Lights out: wšědnje 20:00 | pj a so 22:05 Pets w 3 D: wšědnje 17:45 Pets: wšědnje 15:40 Nur wir drei gemeinsam: srj 17:40
