Rozhłós (07.10.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mj. dr. wo nazymskich koncertach
11:20 Pisany swět – interkulturne tydźenje
11:45 Nowy semester na Lipšćanskim Instituće za sorabistiku
12:00 Nabožne wusyłanje
(Clemens Hrjehor)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mj. dr. wo serbskich slědach w Berlinje
13:00 Domowinarka z ćěłom a dušu: Inga Nowakowa
13:30 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Pokiwaj (06.10.16)
Jutře na kermušne reje
Sulšecy. W Kulowskej wosadźe tónle kónc tydźenja kermušu swjeća. K tomu wuhotuja jutře, pjatk, kermušne reje w Sulšečanskim kulturnym domje. Započatk je w 19 hodź. z programom Přezpólnych, po tym pokazaja młodostni, što su na rejwanskim kursu nawuknyli. Po tym budu reje ze Symanom Donatom. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.
Poskitk za prózdniny
Budyšin. Wutoru, 11., a štwórtk, 13. oktobra, stajnje wot 13 do 14.30 hodź. poskića Budyski Serbski muzej paslenske zarjadowanje za dźěći. Z pomocu předłohow chcedźa póstniske a dalše maski tworić a je pomolować. Wobdźělenje płaći na wosobu 1,50 eurow. Znajmjeńša štyrjo zajimcy měli so wobdźělić.
Do kina (06.10.16)
6.10.–12.10.2016 Budyski filmowy palast: Sausage Party – Es geht um die Wurst: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 Die Insel der besonderen Kinder: wšědnje 17:15 Die Insel der besonderen Kinder w 3 D: wšědnje 20:00 Findet Dorie: wšědnje 13:15, 15:30 a 17:45 | nj 11:00 | srj 10:15 Findet Dorie w 3 D: wšědnje 15:45.18:00 a 20:15 | pj a so 22:30 | srj 10:00 Bad Moms: wšědnje 20:00 (nimo pó) | pó 15:00 | so 22:15 SMS für dich: wšědnje 17:45 (nimo pó) Elliot, der Drache: srj 10:00 | nj 11:00 | štw, so, pó a srj 13:00 | pj, nj a wu 15:00 Die glorreichen Sieben: pj a so 22:00 Tschick: wšědnje 13:15 (nimo pó) Don’t Breathe: pj 22:15 Pets: wu 10:00 a 10:15 | pj, nj a wu 13:00 | štw, so, pó a srj 15:00 Pets w 3 D: štw, so, pó a srj 13:30 Ice Age – Kollision voraus: štw, so a wu 15:30 | pó 13:00 Ice Age – Kollision voraus w 3 D: pj, nj a wu 13:30 Conni & Co.: pj, nj a srj 15:30 | srj 10:15 | nj 11:00
Kino-ekstra: Erlösung – Flaschenpost von P: pó 17:15 a 20:15
Wobkuzłaca klasika
Pokiwy (05.10.16)
Premjera z Jurjom Kochom
Budyšin. Štwórtk, 6. oktobra, su zajimcy w 19.30 hodź. do Budyskeje Smolerjec kniharnje na knižnu premjeru „Windrad auf dem Dach“ z awtorom Jurjom Kochom přeprošeni. W druhim zwjazku swojich žiwjenskich dopomnjenkow wěnuje so w Hórkach rodźeny spisowaćel podawkam z časa swojeje młodosće. Tak wón mjez druhim wopisuje, kak je jako šuler z Budyšina na nowu šulu w Cho- ćebuzu šoł.
Předstaji nowu knihu
Slepo. Swoju knihu „Sorbische Interessen und staatliche Minderheitenpolitik in der DDR“ předstaji awtor dr. Pětš Šurman štwórtk, 6. oktobra, w 16 hodź. w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje. Čitar dóstanje dohlad do zwoprawdźenja Serbskeho zakonja a do poměra stata k serbskim zajimam.
Pokiw (04.10.16)
Přednošuje wo Mongolskej
Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow njech njeskomdźa swoje přichodne skupinske zarjadowanje jutře, srjedu, w 19 hodź. w awli Šule Ćišinskeho. Tam přednošuje Leńka Andersowa wo swojim pomocnym skutkowanju w Mongolskej. Na přednošk su tohorunja wšitcy dalši zajimcy přeprošeni.
„Žony reformacije w regionje“ rěka nowa wustajeńca w Budyskej ...
Pokiwy (30.09.16)
„Serbski rekwiem“ zaklinči
Chrósćicy. Duchowny oratorij „Serbski rekwiem“ Handrija Zejlerja a Korle Awgusta Kocora zaklinči njedźelu a póndźelu, 2. a 3. oktobra, stajnje we 18 hodź. w Chróšćanskej cyrkwi. Pod wuměłskim nawodom Judith Kubicec spěwa chór Lipa z Pančic-Kukowa a hudźi Drježdźanski komorny orchester Sinfonietta. Spěwni solisća budu Daniela Hazec, Stephanie Hauptfleisch, Patrik Horňák a Johannes Hochrein. Wšitcy lubowarjo serbskeje klasiskeje hudźby su wutrobnje přeprošeni.
Změnjene wotewrjenske časy
Róžant. Marja Hrjehorjowa wote- wrjenske časy swojeho wobchoda w Róžeńće wot 1. oktobra změni. Wotněka móža tam zajimcy wutoru, srjedu a pjatk wot 12 do 17 hodź. kaž tež štwórtk wot 10 do 17 hodź. nakupować.
Na rybarski swjedźeń
Protyka (30.09.16)
Pjatk 30.9. 19:00 Předstajenje Serbskeje pratyje 2017 na Górach
20:00 Sceniske čitanje dźiwadłoweje hry „Paliwaka“ na Kopšinjanskim hrodźišću
Sobotu 1. a 2.10. 11:00 Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje ze serbskimi poskićenjemi
1. do 3.10. Serbski ewangelski kónc tydźenja w Mužakowje
Nazymske wiki na Mortkowskej Jakubecec
twjerdźiznje
11:00 Wodźenje po wustajeńcy k měšćanskej archeologiji w Budyskim měšćanskim muzeju
Njedźelu 2. a 3.10. Kreatiwne wiki „Handgemacht“ w Choćebuzu
9:00 3. Budyski crossduatlon w Humboldtowym haju
10:00 Rybarski swjedźeń w Bóšicach
11:00 Nazymski swjedźeń z wikami na Budyskim Hłownym torhošću
11:00 Dworowy swjedźeń pola Ladušec w Chrjebi
15:00 Wotewrjenje noweje pěstowarnje w Chrósćicach
18:00 Předstajenje oratorija „Serbski rekwiem“ w Chróšćanskej cyrkwi
18:00 Domchowanka Budyskich korčmarjow
Póndźelu 3.10. 10:00 Dworowy swjedźeń na Helmec burskim statoku w Jitku
10:00 Tradicionalny rybarski swjedźeń při Němskopazličanskim wulkohaće
11:00 Wosebite wodźenje po Budyskim wopomnišću (tež w 14 hodź.)
11:00 Zakónčace zarjadowanje 1. Budyskich tydźenjow demokratije na Bohatej hasy
Rozhłós (30.09.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim live z Bóščanskeho rybarskeho swjedźenja
11:45 Rozmołwa wo „Serbskim rekwiemje“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Thomas Hähnchen)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo předstajenju Serbskeje pratyje 2017
13:00 Hudźbne wobrazy domizny
13:30 Nabožne wusyłanje
(Helmut Hupac)
po tym zbožopřeća
Póndźelu, hornjoserbsce
11:00 Powěsće
11:15 „Serbski rekwiem“ zaklinčał
11:45 Nowa CD „Naša hudźba 3/4“
12:15 Wulosowanje noweje CDje
delnjoserbsce
12:30 do
14:00 Program k Dnjej němskeje jednoty, mjez druhim z komentarom, wo 100. posmjertnych narodninach dr. Frida Mětška a ze zbožopřećemi
