Pokiwy (24.06.16)

Freitag, 24. Juni 2016 geschrieben von:

Čitanje we wěžach

Budyšin. We wobłuku zarjadowanja „Z poeziju a hudźbu na slědach Jana Arnošta­ Smolerja“ přeprošuja basnicy a hudźbnicy z tu- a wukraja zajimcow jutře,­ 25. junija, po zetkanju w 14 hodź. při pomniku Smolerja do Budyskich wěžow. Wot 15 do 15.30 hodź. budźe čitanje a zaklinči hudźba w Lawskej wěži, wot 15.45 do 16.45 hodź. w Röhrscheidtowej bašće, wot 17.15 do 17.45 hodź. w Mikławšowej wěži a wot 18 do 18.45 hodź. w Garbarskej bašce. Připowědźe změjetaj Benedikt Dyrlich a Alfons Wićaz.

Swjedźeń na dworje

Konjecy. Wot jutřišeho do njedźele wotměwa so na dworje Towarstwoweho domu w Konjecach Konječansko-Šunowski wjesny swjedźeń. Krótko do 17 hodź. natoča tam piwo, přizamknje so volleyballowy turněr. Po hudźbnej zabawje, lěhwowym wohenju za dźěći předstaja žony wot 21.30 hodź. program. Jedyn z wjerškow njedźelu budźe w 10.30 hodź. wubědźowanje wokolnych wohnjowych woborow. Po wobjedźe, sportowych zaběrach, swačinje a dźěćacym swjedźenju móža so wšitcy wot 16 hodź. na program z překwapjenkami wjeselić.

Na narodniny barakki

Rozhłós (24.06.16)

Freitag, 24. Juni 2016 geschrieben von:

njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 To bě Europeada 2016 – Zjimanje turněra w Južnym Tirolu

11.45 Tradicionalne spěwanje pod mě­rowym dubom  w Židźinom

12:00 Nabožne wusyłanje

 (fararka Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Mjezynarodnej folk­lornej lawinje

13:00 Wo hudźbje w rozmołwje: Jan Měškank

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Christiana Piniekowa)

po tym gratulacije

Do kina (23.06.16)

Donnerstag, 23. Juni 2016 geschrieben von:

23.6.– 29.6.2016 Budyski filmowy palast: Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 15:00 (nimo štw), 17:30 a 20:00 | pj a so 22:30 Central Intelligence: wšědnje 19:45 | pó, wu a srj 15:00 | štw, pj, wu a srj 17:15 | so 22:15 Conjuring 2: wšě­dnje 17:00 | štw, pj, wu a srj 19:30 | pj a so 22:15 Elsterglanz und der Schlüssel für die Weibersauna: wšědnje 18:30 (nimo wu) | štw, so, nj a wu 20:30 | pj a so 22:45 Angry Birds: wšědnje 14:30 (nimo štw) a 16:30 | wu 9:45 | nj 12:30 Südafrika: nj 14:45 Birnenkuchen mit Lavendel: so a wu 14:45 Warcraft: The Beginning w 3 D: pj 22 15 Alice im Wunderland: wu 9:45 | pj, pó a srj 14:45 a 20:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein: wu 10:00 | nj 12:45 Bad Neighbors 2: wu 18:30 Zoomania: wu 9:30 | nj 12:30 | pj 15:00 The Jungle Book: nj 12:45

Kino-ekstra: Ein Mann namens Ove: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 15:10, 17:35 a 20:05 | pj a so 22:25 | so a nj 12:50 Central Intelligence: wšědnje 15:15, 17:30 a 19:50 | pj a so 22:05 Conjuring 2: wšědnje 20:00 | pj a so 22:05 X-Men: Apocalypse: wšědnje 17:10 (nimo srj) Einmal Mond und zurück: wšědnje 13:35 (nimo štw a pj) a 15:35 | wu 11:30 Alice im Wunderland w 3 D: wšědnje 17:40 Alice im Wunderland: wšědnje 12:55 (nimo štw a pj) | wu 10:30 Zoomania: pó, wu a srj 12:55 | wu 10:40 War­craft: The Beginning w 3 D: wšědnje 20:10 Angry Birds: wšědnje 13:00 (nimo štw a pj) a 15:05 | wu 10:45 The Nice Guys: pj a so 22:40 Everest: srj 10:00 Ein Mann namens Ove: srj 17:10

Pokiwaj (21.06.16)

Dienstag, 21. Juni 2016 geschrieben von:

Knižna premjera

Budyšin. „Mosty w jachlacym wětře – Serbja a jich přećeljo w słowje a wo­brazu“ rěka Budyska premjera antolo­gije w časopisu literatura a wuměłstwo ­„Bawülon“. Zarjadowanje je štwórtk, 23. junija, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Čitać budu Tatjana a Sergej Dzjuba, Mićo Cvijetić, Trajan Pop, Peter­ Gehrisch, Měrana Cušcyna, Beno Budar, Rejzka Deleńkec a Marion Kwicojc. Moderaciju změje Benedikt ­Dyrlich. Wšitcy zajimcy su na literarny wječor přeprošeni.

Wječorne spěwanje

Židźino. 30. króć wotměje so w Židźinom pjatk, 24. junija, wot 19 hodź. ­wječorne spěwanje pod Měrowym ­dubom. Přeprosyli su sej zarjadowarjo lětsa chórowe zjednoćenstwo z Wětnicy (Wiednitz) a Wojerowski komorny chór. Židźinski chór so na bohaty wopyt zajimcow wjeseli.

W měsće hudźa

Montag, 20. Juni 2016 geschrieben von:
Kamjenc. Kaž kóžde lěto wotměje so tež lětsa po cyłym swěće wutoru, 21. junija, nadróžny festiwal Fête de la Musique, tak tohorunja w Kamjencu. Započatk je w 17 hodź. Na wjacorych jewišćach wustupja na torhošću, parkowanišću, pi­wowych zahrodach, w cyrkwjomaj abo w młodźinskim klubje kapały, rejwanska skupina abo hraje so na pišćelach. Wot 18.30 do 19.30 hodź. móža lubowarjo tohole zarjadowanja duwo Łužičenjo na zahrodźe Muzeja zapadneje Łužicy dožiwić. Zastup je wšudźe darmotny, wšako kóždy wuměłc tón dźeń bjez honorara­ wustupi.

Protyka (17.06.16)

Freitag, 17. Juni 2016 geschrieben von:
Dalše pokiwy na našej internetnej stronje www.serbske-nowiny.de

Pjatk 17. do 19.6.  Hudźbny swjedźeń „Skandinawiske nocy“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena

   Wjesny swjedźeń w Skaskowje pola Wóslinka

   Lětni swjedźeń w Běłym Chołmcu

  20:30 „Showtime meets classic“ na dworje Smochčanskeho Domu biskopa Bena

Sobotu 18. do 19.6. 9:00 Ministrantska kopańca w Pěskecach

  14:00 Serbski swjedźeń w Choćebuskim Puškinowym parku

  14:00 Akcija Wuměłstwowy bus – mjez druhim w Miłočanskej skale

  18:00 Zahajenje 3. koparskich mišterstwow awtochtonych narodnych mjeńšin europeady w Južnym Tirolu

  19:00 12. Njeswačanska šlagrowa nóc w parku

  19:30 Pišćelowy koncert z kantorom Johannesom Leue we Wojerowskej Janskej cyrkwi

  20:30 „Skandinawiska nóc“ SLA na dworje Smochčanskeho Domu biskopa Bena

Njedźelu 19.6. 9:00 Swjedźeń Kulowskeje ewangelskeje wosady w Forellowym centrumje

  9:30 Zahajenje zetkanja dudakow z kemšemi na Trjebinskim Šusterec statoku

  10:00 Lětni swjedźeń w Blunju

  10:30 Klóšterski a swójbny swjedźeń Budyskeho wo­krjesa w Pančicach-Kukowje

  11:00 Serbska koparska wubranka žonow nastupi přećiwo Okcitanjankam w Mühlwaldźe

Miłočanska skała, hdźež je 40 wandrowskich rjemjeslnikow minjene dny lětnju kuchnju a wobhrodźenje natwariło, budźe jutře a njedźelu jedna ze stacijow Wuměłstwoweho busa. Dalša stacija je Budyski krajnoradny zarjad. W nim pokazuje Serbski muzej přehladku fotow Maćija Bulanka „Prjedy hač woteńdźeš“ a moderne warianty serbskeje drasty. Foto: Helmut Schippel

Pokiwy (17.06.16)

Freitag, 17. Juni 2016 geschrieben von:

Na swójbny swjedźeń

Hórki. Mjeztym jědnaty swójbny swjedźeń Serbskeho šulskeho towarstwa wotměje so njedźelu, 19. junija, wot 15 hodź. na Hórčanskim sportnišću. Za swójby z dźěćimi a za wšitkich dalšich wopytowarjow změja tam program dźěći a najwšelakorišu zabawu.

Serbske zynki w parku

Choćebuz. Na Choćebuskim měšćanskim swjedźenju, kotryž so tam kónc tydźenja wotměje, budźe jutře wot 13 do 18 hodź. w Puškinowym parku 9. serbski swjedźeń. Program wuhotuja mjez druhim skupina Die Folksamen, spěwotwórc Matthias Kießling, folklorna skupina Sprjewjan a Zaspiski kwasny ćah.

12. šlagrowa nóc w Njeswačidle

Njeswačidło. Sobotu wječor wotměje so w Njeswačidle 12. šlagrowa nóc. Wuhotowar wječora je sportowe towarstwo „Módro-běli Njeswačidło“. Wjeselić móža so hosćo na znatych spěwarjow kaž Olafa Bergera, Rossy Antonyja, DJa Ötzija a na dalšich. Zastup je wot 17 hodź., zarjadowanje započina so w 19 hodź. Wopołnocy je zaso krasny wohnjostroj z hudźbu nad hrodom předwidźany.

Zetkanje dudakow

Rozhłós (17.06.16)

Freitag, 17. Juni 2016 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim z live-rozprawu z europeady (dalše w běhu wusyłanja)

11:15 Serbske pokalne finale

11:30 Europeada wotewrjena

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Hans Friedrich Fischer)

po tym Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo serbskim swjedźenju w Choćebuzu

13:00 25 lět Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pitkunings)

po tym  Zbožopřeća

Wopominaja Brězana

Donnerstag, 16. Juni 2016 geschrieben von:
Budyšin. Swjedźenske zarjadowanje k 100. posmjertnym narodninam Jurja Brězana přewjedu Budyski wokrjesny zwjazk Lěwicy, město Budyšin a zapósłanča zwjazkoweho sejma Caren Lay dźensa, štwórtk, w 19 hodź. w Budyskim Kamjentnym domje. Nimo podijoweje diskusije budu tam z tekstow spisowaćela čitać. Zastup je darmotny.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND