Pokiwaj (19.11.15)
Wo wsach na pohladnicach
Nowa Wjeska. Wjesne towarstwo Nowa Wjeska přeprošuje wšitkich zajimcow jutře, pjatk, na přednošk Pětra Lipiča. Swinjarčan porěči wo „Wsach podłu Klóšterskeje wody na pohladnicach“. Přednošk započnje so we 18.30 hodź. a wotměje so w Nowowješćanskim wjesnym klubje při sportnišću.
Na literarne popołdnjo
Choćebuz. Składnostnje 40. posmjertnin Miny Witkojc a 75. posmjertnin Mata Kosyka wuhotuje spěchowanske towarstwo Choćebuskeho Serbskeho muzeja jutře, pjatk, w 15 hodź. literarne popołdnjo w muzeju. Zarjadowanje budźe dwurěčne, zastup darmotny.
Do kina (19.11.15)
19.11.–25.11.2015: Die Tribute von Panem – Mockingjay 2: wšědnje 14:30 hodź. (nimo štw, pó a srj) a 17:15 hodź. Die Tribute von Panem – Mockingjay 2 w 3 D: wšědnje 16:15 a 19:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Paranormal Activity: pj a so 22:45 hodź. Spectre: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw, pó a srj), 17:15 hodź. (nimo pó), pj, so a srj 19:15 hodź. | štw, nj, pó a wu 19:30 hodź. | pj a so 22.15 hodź. Er ist wieder da: wšědnje 20:15 hodź. | nj 12:15 hodź. Hotel Transsilvanien 2 w 3 D: pj, so, nj a wu 14 hodź. The Last Witch Hunter: pj a so 22:45 hodź. Ritter Trenk: nj 12:15 hodź. Hotel Transsilvanien: nj 12:15 hodź. Der Marsianer: štw, nj a wu 16.30 hodź.
Kino-ekstra: 45 Years: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (17.11.15)
Dźensa na nazymski koncert
Pančicy-Kukow. Kóždolětnje posledni nazymski koncert wotměje so wutoru do pokutneho dnja w Pančicach-Kukowje. Dźensa w 19.30 hodź. wustupi w tamnišej „Starej hospodźe“ skupina Přezpólni. Wšitcy su wutrobnje witani.
Sieghard Kozel přednošuje
Budyšin. Štwórtk, 19. nowembra, přeprošuje stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje w 19.30 hodź. na přednošk ze Sieghardom Kozelom do Budyskeho hosćenca „Wjelbik“. Znaty serbski žurnalist a publicist ze Stróže přednošuje na Maćičnej akademiji wo temje „Čehodla a kak rěče mrěja?“. Zastup je darmotny.
Prapremjera Jana Cyža
Choćebuz. Na zakónčacym koncerće 42. Choćebuskeje hudźbneje nazymy zaklinči štwórtk, 19. nowembra, w 19.30 hodź. w Choćebuskim konserwatoriju składnostnje jubilejneho akademiskeho koncerta BTU Choćebuz prěni raz Jana Cyžowa twórba za mały orchester „mój Knjez – großer Gott“.
Wo čajach a zelach
„Pućowanja – přeměna – identita“ rěka wustajeńca, kotruž ...
Pokiwy (13.11.15)
Na festiwal hórskeho filma
Drježdźany. Wot dźensnišeho do 15. nowembra wotměje so w Drježdźanach k dwanatemu razej festiwal hórskich filmowcow alpinistow a pućowacych – w Němskej najwjetši tohole razu. Zo bychu mnozy přiležnosć měli sej najwšelakoriše zarjadowanja wosebje wječor wobhladać móc, poskića wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO) wosebite kombitikety. Tak maja wopytowarjo tež z Kamjenca, Wojerec, Lubija abo z Budyšina ze zastupnym lisćikom hnydom tež jězbny tiket za bus a železnicu w kapsy.
Swjeća kermušu z koncertom
Budyšin. Na nazymski koncert a kermušu přeprošeja předsydstwa třoch Budyskich Domowinskich skupin wšitkich Budyskich Serbow, přećelow Serbow a dalšich zajimcow jutře, 14. nowembra, w 16.30 hodź na žurlu Serbskeho domu. Nazymski koncert wuhotuje tam Slepjanski folklorny ansambl. Zastupny lisćik za koncert płaći pjeć eurow zastup na kermušu 15 eurow. W nim je wječer Wawrikec cateringa z Radworja sobu zapřijata. Přizamknjetej so bjesada a spěwanje serbskich ludowych pěsnjow.
Karnewalisća přewozmu ceptar
Rozhłós (13.11.15)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica w tymle tydźenju, mjez druhim wo zetkanju sakskich šulow bjez rasizma
11:20 Zbožowni zběraćeljo
11:45 Tachantska cyrkej znowawotewrjena
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo serbskosći Bórkowskeho zarjadnistwa
12:40 Koncert po hudźbnych přećach 13:30 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
13:40 Zbožopřeća
Protyka (13.11.15)
Pjatk 13.11.20:00 Łaćonskoameriski wječor „Tango meets salsa“ w Budyskim Kamjentnym domje
Sobotu 14. do 22.11. Swjedźenski tydźeń po nutřkownym saněrowanju Budyskeje tachantskeje cyrkwje
10:00 Zetkanje zastupjerjow sakskich „šulow bjez rasizma – šulow z kuražu“ w Budyskim Serbskim gymnaziju
14:00 Swóbny swjedźeń z ćěkancami w Budyskim Kamjentnym domje
16:30 Nazymski koncert Slepjanskeho folklorneho ansambla w Budyskim Serbskim domje
17:00 Ekumeniske kemše k zasowotewrjenju w Budyskej tachantskej cyrkwi
19:30 Wólby princa Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa w Njebjelčanskej „Bjesadźe“
19:30 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ w Ćišćanskim hosćencu „K zelenemu wěncej“
19:30 Komorny koncert z trijom Davida Orlowskeho w Budyskim Serbskim muzeju
19:30 Kermušne reje w Radworskej „Meji“ ze skupinu Logarhythmus
21:00 Koncert ze skupinu Stern-Combo Meißen w Dźěžnikečanskej Kotołni
Njedźelu 15.11. 9:00 Pontifikalna Boža mša ze starobiskopom Joachimom Reineltom w znowawotewrjenej Budyskej tachantskej cyrkwi
11:00 Łužiske literarne dopołdnjo w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Do kina (12.11.15)
12.11.–18.11.2015: Paranormal Activity: wšědnje 19:30 hodź. (nimo srj) | pj, so a wu 22:30 hodź. Die Tribute von Panem – Mockingjay 2 w 3 D: srj 20 hodź. Spectre: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw a pó(, 16 a 19:30 hodź. | pj, so a wu 21:45 hodź. Er ist wieder da: wšědnje 17:15 hodź. (nimo pó) a 19:15 hodź. (nimo srj) Ritter Trenk: wšědnje 15 hodź. (nimo štw a pó) | nj 12:15 hodź. Hotel Transsilvanien 2: wšědnje 17 hodź. | nj 12:15 hodź. Hotel Transsilvanien 2 w 3 D: wšědnje 14 hodź. (nimo štw a pó) The Last Witch Hunter: pj, nj a wu 22:15 hodź. Fack ju Göhte 2: wšědnje 19:45 hodź. (nimo pó) | nj 12:30 hodź. Alles steht Kopf: wšědnje 14:45 hodź. (nimo štw a pó) Alles steht Kopf w 3 D: wšědnje 17 hodź. (nimo srj) | nj 12:30 hodź. Der Marsianer w 3 D: pj, so a wu 21:30 hodź.
Kino-ekstra: The Program – Um jeden Preis: pó 17:15 a 20:15 hodź.
Pokiwaj (11.11.15)
Informuja wo chinskej rohodźi
Bóšericy. Miscanthus, tohorunja znaty jako chinska rohodź, hodźi so mnohostronsce wužiwać, mjez druhim za tepjenje. Jeho plahowanje nimo toho ekologisce dołhodobnje skutkuje. Pjatk, 13. nowembra, w 17.30 hodź. informuje towarstwo Energijoeficientny Hodźij w Bóšeri- cach (Buscheritz) na kromje pola wo plahowanju a wo žnjach tejele rostliny. Hodźinu pozdźišo tam zajimcy zhonja, kak móža miscanthus wužiwać.
Koncertuja we wopomnišću
Budyšin. Tradicionalny chórowy koncert k ludowemu žarowanskemu dnjej w Budyskim wopomnišću wuhotuje njedźelu, 15. nowembra, w 17 hodź. Drježdźanski motetowy chór z duchownymi a swětnymi spěwami. Zastup je darmotny.
Pokiwy (10.11.15)
Na knižnu premjeru
Budyšin. Dokumentacija dr. Ludwiga Ele „Die Auslandsbeziehungen der Domowina in der DDR-Zeit“, wušła w najnowšim zwjazku Lětopisa Serbskeho instituta, změje štwórtk, 12. nowembra, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni premjeru. W knize rozprawja awtor wo wukrajnych poćahach Domowiny a wo tym, kak je wjednistwo SED z wobkedźbowanjom a reglementowanjom na nje wliw wukonjało.
Poda dohlad do islama
Budyšin. Aktualneho połoženja dla poskića Budyska ludowa uniwersita přidatne zarjadowanja. Tak porěči jutře, srjedu, w 19 hodź. w rumnosćach ludoweje uniwersity na Budyskej Jordanowej 21 docent Lipšćanskeje uniwersity dr. Günter a poda dohlad do mnohostronskeho swěta islama a jeho prudow.
Wo zdalenosćach w swětnišću
Budyšin. Zarjadowanje w Budyskej hwězdarni jutře, srjedu, w 19 hodź. zaběra so z prašenjom, kak hodźa so w swětnišću zdalenosće měrić. Zastup płaći tři eura, potuńšene dwaj euraj.
