Wo SLA we Wuhladku

Freitag, 02. Juni 2017 geschrieben von:
Budyšin. Serbski ludowy ansambl dóstanje zaso intendanta jako wuměłskeho nawodu. Městno je wupisane a ma so k hrajnej dobje 2018/2019 wobsadźić. To rozsudźi rada Załožby za serbski lud njedawno­ w Podstupimje. Za Budyski Serbski institut ma so pruwować, kak hodźało­ so dotalne twarjenje saněrować a rozšěrić. Abo ma so nowe stejnišćo namakać? Wo tym rozprawja přichodne wusyłanje hornjoserbskeho telewizij­neho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na sćelaku MDR. Dale informuja we wusyłanju wo přihotach na mjezynarodny folklorny festiwal a wo přichodźe Budyskeje „Króny“.

Do kina (01.06.17)

Donnerstag, 01. Juni 2017 geschrieben von:

1.6.2017–7.6.2017 Budyski filmowy palast: Baywatch: wšědnje 14:30 (nimo srj), 17:00 (nimo pó) a 20:00 (nimo pó) | pó 16:30 a 19:30 | pj, so a nj 22:30 Sing: štw 10:00 Bibi & Tina: štw 10:15 Pirates of the Caribbean – Salazars Rache w 3 D: wšědnje 14:45 (nimo srj), 16:45 a 19:30 | pj, so a nj 22:30 Hanni & Nanni: wšědnje 14:30 (nimo srj) a 17:30 | štw 10:15 a 12:30 | nj 12:30 Guardians of the Galaxy: pj, nj a wu 16:30 Alien – Covenant: wšědnje 19:45 (nimo pó) | pj a nj 22:30 King Arthur – Legend of the Sword w 3 D: wšědnje 20:00 Guardians of the Galaxy w 3 D: pj, so a nj 22:30 The Boss Baby: štw a nj 12:30 Get Out: so 22:30 Fast & Furious: štw, so a srj 16:30 Abgang mit Stil: štw a nj 12:30 Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf: štw a nj 12:30 | št 10:00 Überflieger – kleine Vögel, großes Geklapper: wšědnje 14:30 (nimo srj)

Kino-ekstra: Lion – der lange Weg nach Hause: pó 17:15 a 20:15

Wjele poskitkow na dnju dźěsća

Dienstag, 30. Mai 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/MWj). Na Mjezynarodnym dnju dźěsća přeproša zajutřišim, 1. junija, towarstwo Budyski měr wšitke dźěći na Hłowne torhošćo města. W 15 hodź. započnje so klankodźiwadłowe předstajenje za cyłu swójbu. W 17 hodź. přizamknje so program z dźěćacymi spě­wami. Nimo toho změja tam wjele poskitkow k hrajkanju a skakanski hród. Při wohenju móžeš sej ćěsto na kiju pjec.

Što dyrbi prawy wohnjowy wobornik wšitko móc a wědźeć, rozkładu samsny dźeń wot 10 hodź. w Hórnikečanskej energijowej fabrice. Tam přewjedźe ­Narćanska krajna wohnjowoborna šula zwučowanje ze swojim wjerćitym rěblom, štož móža sej mali a wulcy wopytowarjo wobhladać. Na to poskića pisany program kołowokoło wohnjoweje wobory.

Přednošk wo wjelkach a ekskursiju na jich slědach poskići zajutřišim wjelči kontaktny běrow w Rěčicach. Zajimcy zetkaja so w 10.30 hodź. při wjelčej bróžni. Wobdźělenje je darmotne, přizjewjenja přijimuja pod telefonowym čisłom 035772/ 46 762.

Pokiwy (26.05.17)

Freitag, 26. Mai 2017 geschrieben von:

Spěwny wječork w „Bjesadźe“

Jaseńca. „Hdźež tam Serbja přichadźeja, serbski spěw sej zaspěwaja“ – z tymle hrónčkom z ludu přeproša nowe młodźinske towarstwo Serbska murja zajimcow, a to nic jenož młodych, sobotu, 27. meje, w 20 hodź. na spěwny wječork w Jasčanskej „Bjesadźe“.

Město wulce swjeći

Protyka (26.05.17)

Freitag, 26. Mai 2017 geschrieben von:

Pjatk 26. do 28.5.  Budyske nalěćo

 26. do 27.5.  Piwarski swjedźeń w Lubiju

  19:00 Čitanje romantiskich stawiznow na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje

Sobotu 27. a 28.5.  Srjedźowěkowski swjedźeń w Dešnjanskim domizniskim muzeju

  8:30 Domizniske wiki w Lubnjowje

  14:00 Mejemjetanje w Sernjanach

  14:30 Mejemjetanje w Hórkach

  20:00 Spěwny wječor ze skupinu Serbska murja w Jasčanskej „Bjesadźe“

Njedźelu 28.5. 9:00 Dźeń parkow a zahrodow na Kamjenskej Pastwinej horje

  9:00 1. swjate woprawjenje w Kulowje

  9:30 1. swjate woprawjenje w Pančicach-Kukowje

  10:00 Hudźbne dopołdnjo na Trjebinskim Šusterec statoku

  10:00 Dźeń wotewrjenych chěžow ze stołom w Zhorjelskim wokrjesu

  10:00 Dźeń kamjenjow we Wochožanskim parku błudźenkow

  11:00 Hudźbno-literarna matineja z prapremjeru Jana Cyža na Wojerowskim hrodźe

  14:00 Nakupowanska njedźela w Kamjencu

  15:00 Hudźba na kolesach – „Der Freischütz“ při hosćencu na Kamjenskej Pastwinej horje

Póndźelu 29.5. 10:00 Předstajenje klankodźiwadła NSLDź „Ferkel, hunčo a prosetko“ we Wětošowskej pěstowarni

  19:00 Staršiska zhromadźizna ze zastupjerjemi nawodnistwa CSB w Njebjelčanskej pěstowarni

Rozhłós (26.05.17)

Freitag, 26. Mai 2017 geschrieben von:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja

11:20 Klóšter jako hospodarski kompleks

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Gabriš Nawka)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo awstralskich hosćoch we Łužicy

13:00 Zasłužbny serbski prócowar Herbert Cerna z Gorow

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Hartmut Leipner)

po tym zbožopřeća

Našim čitarjam

Mittwoch, 24. Mai 2017 geschrieben von:
Jutřišeho swjedźenja Božeho spěća dla dóstanjeće­ přichodne wudaće Serbskich Nowin pjatk, 26. meje. Redakcija SN

Rozhłós (24.05.17)

Mittwoch, 24. Mai 2017 geschrieben von:

Štwórtk hornjoserbsce

11:00 Pokiwy k dnjej muži

11:30 Oratorij „Podlěćo“

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

12:15 Madźarska mjeńšina w Rumunskej

delnjoserbsce

12:30 do 14 hodź. 

  Swójbny program, mjez druhim z pokiwami za wulěty, ze słuchohru­ „Mróčelec swójba“ a z nabožnym wusyłanjom (Dieter Schütt)

Do kina (24.05.17)

Mittwoch, 24. Mai 2017 geschrieben von:

25.5.2017–31.5.2017 Budyski filmowy palast: Pirates of the Caribbean – Salazars Rache w 3 D: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj), 16:45 a 19:30 | pj a so 22:30 Hanni & Nanni: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) a 17:30 | nj 12:45 Baywatch: srj 20:00 Alien – Covenant: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) | pó a srj 19:45 | pj a so 22:30 King Arthur: Legend of the Sword w 3 D: wšědnje 20:00 Guardians of the Galaxy: wšědnje 16:30 (nimo pó) a 19:45 (nimo pó a wu) Get Out: pj a so 22:30 Guardians of the Galaxy w 3 D: pj a so 22:30 The Boss Baby: štw, nj a wu 14:45 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Fast & Furious: wšědnje 17:00 (nimo pó) | pó 16:30 Abgang mit Stil: pj 14:45 | nj 12:30 Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf: so 14:45 | nj 12:30 Die Schöne und das Biest w 3 D: nj 12:15

Kino-ekstra: T2 – Trainspotting: pó 17:15 a 20:15

Pokiwy (19.05.17)

Freitag, 19. Mai 2017 geschrieben von:

Mejski swjedźeń z Horjanami

Šešow. Na Hórce w Šešowje wotměje so jutře, 20. meje, wot 15 hodź. mejski swjedźeń. Dujerska kapała Horjany hosćom zahudźi. W 19 hodź. přizamknu so reje z diskoteku. Za dźěći změja tam skakanski hród.

Wobkuzłaca klasika

Smochćicy. Přez lěta přewjeduje orchester SLA w Hornjej a Delnjej Łužicy koncertny rjad „Wobkuzłaca klasika“. Po zwučenym wašnju prezentuja hudźbnicy jutře w Smochčanskim Domje biskopa Bena pod hóstnym dirigentom Andréjom Georgijom serbske, němske a mjezynarodne kruchi. Koncert z miniaturami za smyčkowy orchester Detlefa Kobjele započnje so w 19.30 hodź.

Koncert z Lipjanami

Pančicy-Kukow. Chór Lipa přeproša zhromadnje z Křesćansko-socialnym kubłanskim skutkom na nalětni koncert, kotryž budźe njedźelu, 21. meje, w 15.30 hodź. na zahrodźe zežiwjenskeho a zeloweho centruma w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje. Pisany program k 110. róčnicy chóra wuhotuja spěwarki a spěwarjo z Lipjanskej dźěćinu a z dujerskej kapału Horjany.

Wodźenje z Janom Malinkom

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND