„Kaki chudy, tristny swět by my měli, gaby wšuźi jano licyła wužytnosć?“ Wo tym, hdźe rjanosć nachadźamy a kotru rólu estetiski faktor rěče hraje, pisa Jill-Francis Ketlicojc a wujasnja při tym zwisk mjez wuměłstwom, rěču a rjanosću.
Wo lěsnym duchu w serbskich kulturnych tradicijach wozjewja Susanne Hozyna zajimawe dopóznaća, kotrež njejsu jenož za znajerjow bajkow zajimawe, ale tež tehdyši swětowy wobraz a powšitkowne towaršnostne přeswědčenja rysuja. „Njebě to susodźic dźěd, kiž wječor w lěsu wo zastup prosy – ale demon, kiž po swojim wašnju sudźi a pokući.“
Wodorunje: 3 ćěłozwučowanje, 6 nic šěrokej, 7 dźěl dnja, 8 pospěšeny běh, 11 rjejić, 11 wuchodoafriski kraj, 15 censury, 16 jendźelsce dźensa
Padorunje: 1 žeńtwa, 2 rěka přez Mnichow, 3 wjes w Delanach, 4 zadni dźěl nohi, 5 žónske předmjeno, 9 z nim prjedy w šuli pisachu, 10 kupa Balearow, 12 interpunkciske znamjo, 13 ćmičkać skrótšene
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Tematiske wusyłanje: „Prawicarske tendency na serbskich kubłanišćach?“
11:30 Wotedawki komunow
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo 104. serbskim blidźe w Choćebuzu
13:00 Tematiske wusyłanje: „Muzikaliska woklapnica“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Bližace so wólby Zwjazkoweho sejma su z ćežišćom telewizijneho wusyłanja magacina Wuhladko w februaru. Wosebje w fokusu steja přihoty w zarjadnistwach dwurěčnych komunow, kotrež maja wólbne podłožki rozesłać kaž tež wólbne lokale a wotpowědny personal organizować. Dalša tema su prawicarske a antiserbske tendency, kajkež serbscy młodostni hižo dlěje nic jenož w towaršnosći, ale přiběrajcy tež na dwurěčnych šulach regiona wobkedźbuja.
Wusyłanje wudospołnitej portretaj. Pod hesłom „Wot gulašoweje kanony k woclowemu gigantej“ wobswětluja blisko Pěskec zaměstnjenu firmu Ziegler, kotraž słuša k najwjetšim dźěłodawarjam w Hornjej Łužicy a kotraž zdawa so konjunkturnej krizy wuspěšnje spřećiwjeć. Dale předstaja Radworčanku Marju Henglowu, kotraž sej płachtakujo po morjach swěta žiwjenski són spjelnja – zhromadnje ze swojim mandźelskim a dźěsćomaj, kotrejž na łódźi sama wuwučuje, a to tež w předmjeće serbšćina.
30.1. –5.2.2025
Budyski filmowy palast:
Wicked: štw, so, pó a srj 16:30 Vaiana 2: pj a wu 14:30 | so a nj 15:00 | wšědnje 16:45 Niko – Reise zu den Polarlichtern: nj 12:15 Die Schule der magischen Tiere 3: nj 12:00 | pj a wu 14:15 Sneak Preview: pó 20:00 Sonic The Hedgehog 3: nj 12:30 | so a nj 14:15 | pj a wu 15:00 | wšědnje 16:45 Die Heinzels – Neue Mützen, Neue Mission: nj 12:30 | pj, so, nj a wu 14:30 Der Spitzname: wšědnje 20:00 Mufasa: Der König der Löwen: pj, so, nj a wu 14:30 | nj 12:00 | wšědnje 17:15 a 20:00 (nimo pó) | pj a so 21:45 Better Man: pj, nj a wu 16:45 | pj a so 22:25 Nosferatu – Der Untote: pj, nj a wu 19:45 | pj a so 22:30 Feste & Freunde – Ein Hoch auf uns!: pj, so, nj a wu 14:20 Die Drei ??? und der Karpatenhund: nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:30 | wšědnje 17:00 | pj, so a wu 19:45 Criminal Squad 2: štw, nj, pó a srj 19:45 | pj a so 22:15 Paddington in Peru: wšědnje 17:15 (tez D-Box) | pj, so, nj a wu 14:45 (tež D-Box) | wšědnje 19:30 | pj a so 22:00 | nj 12:15 Babygirl: wšědnje 16:30 a 19:30 | pj a so 22:00 September 5: štw, so, pó a srj 19:45 | pj a so 22:30 Wolf Man: wšědnje 19:15 (nimo wu) Cliffhanger: wu 19:45 Feuerwehrmann Sam – Pontypandys neue Feuerwache: so a nj 14:00 | nj 12:30 Kundschafter des Friedens 2: wšědnje 17:30 a 20:00 | pj a so 22:30
Wojerowski CineMotion:
Lemke trjechi Rudiša
Wojerecy. We wobłuku rjadu Wojerowskeje Kulturneje fabriki „Grit mit ...“ chce so filmowča Grit Lemke dźensa, pjatk, z čěskim spisowaćelom Jaroslavom Rudišom rozmołwjeć. Zarjadowanje započnje so w 20 hodź., zastup płaći 15 eurow.
Smochčanski nowolětny koncert
Smochćicy. Kubłanišćo swj. Bena přeproša jutře, sobotu, w 19.30 hodź. na nowolětny koncert ze Salonowym smyčkowym orchestrom Drježdźany. Pod hesłom „Tempo, tempo – filmowa hudźba a Wienski walčik“ zahraje nimo znatych walčikowych melodijow wurězki hudźby z filmow, kaž na přikład „Mir geht’s gut“ a „Musik, Musik, Musik“. Zastup při wječornej kasy płaći 20 eurow.
Peukert poda impulsy
Chrósćicy. Na přichodnym wječoru rjadu „Kulturna zyma“ w putniskej hospodźe Chrósćicy přenošuje jutře, sobotu, Kamjenski farar Uwe Peukert. W 19.45 hodź. chce wón pod napismom „Lubuj swoju stawiznu – je to puć, kotryž je Bóh z tobu šoł“ impulsy za swójsku čaru žiwjenja podać. Hižo w 16 hodź. započnje so serbske dźěćace kino z filmom „Sonina dešća“.
Swójbne popołdnjo w muzeju
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Premjera Serbskeho ludoweho ansambla „Lubosć na žołmach“
11:30 Hudźbno-literarne wusyłanje: „Chwalba na zymu“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo ptačim kwasu kolekwiwa Wakuum
13:00 Tematiske wusyłanje: „Swěte smužki Serbow – faraŕ Fryco“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
23.1. –29.1.2025
Budyski filmowy palast:
Wicked: so 16:40 | štw, pó a srj 17:00 | štw, pj, so, nj a srj 19:15 Vaiana 2: wšědnje 15:00 (nimo štw, pó a srj) a 17:30 | nj 12:45 Der Vierer: pj a so 22:30 Niko – Reise zu den Polarlichtern: nj 12:15 Woodwalkers: pj, so, nj a wu 14:45 Die Schule der magischen Tiere 3: nj 12:30 | so 14:30 | pj, nj a wu 14:45 Sneak Preview: pó 20:00 Sonic The Hedgehog 3: nj 12:45 a 15:15 | pj, so a wu 14:45 | wšědnje 17:15 Die Heinzels – Neue Mützen, Neue Mission: nj 12:15 | pj, so, nj a wu 15:15 Der Spitzname: wšědnje 20:15 | pj a so 22:30 Mufasa: Der König der Löwen: nj 12:45 pj, so, nj a wu 14:30 | pj, so a wu 15:15 | wšědnje 17:00 a 19:30 | pj a so 22:00 Better Man: pj, nj a wu 17:00 | pj a so 22:15 Nosferatu – Der Untote: so 19:45 | štw, pó a srj 20:10 | pj a so 22:00 Feste & Freunde – Ein Hoch auf uns!: wšědnje 17:00 Die Drei ??? und der Karpatenhund: nj 12:15 a 14:45 | pj, so a wu 15:00 | wšědnje 17:30 a 19:45 Criminal Squad 2: wšědnje 19:30 | pj a so 22:15 Kundschafter des Friedens 2: wšědnje 17:00 a 20:00 (nimo wu) | nj 12:30 | wu 19:30 Paddington in Peru: nj 14:30 Trapezium: wu 20:00 September 5: pj, nj a wu 19:45 | pj 22:00 | so 22:30 Wolf Man: wšědnje 17:45 a 20:00 | pj a so 22:15
Wojerowski CineMotion:
Premjera swobodneho jewišća
Budyšin. Swobodne jewišćo Bühnenvolk předstaji dźensa, pjatk, prěni raz swoju nowu inscenaciju „Intervention – Wer sich erinnert, war nicht dabei!“ Na njedobrowólnje komiske, ale bolostne wašnje rozjimuje hra Rebekki Kicheldorf w režiji Michi Linkeho aspekty chcyćiwosće. Premjera wotměje so na małej žurli Budyskeho Dźiwadła na hrodźe a započnje so w 19.30 hodź. Zajutřišim slěduje w 17 hodź. na samsnym městnje přichodne předstajenje. Zastup płaći stajnje 18 eurow.
Film wo prěnim filozofje
Zhorjelc. „Jacob Böhme – Leben und Werk“ rěka němsko-pólski dokumentarny film wo žiwjenju, skutku a myslach prěnjeho němskeho filozofa. Jutře, sobotu, pokazaja pask we wobłuku wosebiteje wustajeńcy „Lilienzeit – Der mystische Philosoph Jacob Böhme und die Erneuerung der Welt“ w Šleskim muzeju Zhorjelc. Po předstajenju wotmołwja režiser Łukasz Chwałko, kiž bě film na městnach wjerćał, kotrež su w žiwjenju Böhmeho rólu hrali abo dźensa na njeho dopominaja, na prašenja wopytowarjow. Zarjadowanje započnje so w 17 hodź., zastup płaći 5 eurow.
Wodorunje: 3 hudźbnik, 5 je chce kopar třělić, 6 nic křiwy, 7 lutowaca při přetrjebje, ale tež sypaca, 10 filmowe myto USA, 13 wón steji na čole katolskeje cyrkwje, 14 čěske město dechovki, 15 dobry pokiw
Padorunje: 1 žeńtwa, 2 spěw jednotliwca, 3 mjeno psa, 4 starobny pjenjez, 8 zadni dźěl nohi, 9 družina žita, 11 dospołnje, połnje, 12 dźěl dnja