Rozhłós (16.01.26)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mj. dr. z přehladku powěsćow tydźenja
11:20 Serbja a elektroniska hudźba
11:45 Swinjorězanje w Rownom
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi, mjez druhim tež „nowy wósadnik“
13:00 Tematiske wusyłanje: Braniborske wodźizny 4 – Łakomske a Picnjanske haty
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Rjana nowostka
Ptačokwasne pječwo we wosebitych titkach
Wšojedne, pola kotreho pjekarja w měsće abo na wsy nakupujemy – wšudźe tuchwilu za słódkim pječwom a cokorom wonja. Hižo zašły tydźeń we witrinach pjekarnjow pječene sroki ležachu a slědne huby su sej prěnju popřeli. Wosebitosć tež lětsa zaso je, zo předawarki a předawarjo ptačokwasne pječwo do titow zapakuja, na kotrychž sroka jako pyšna serbska katolska njewjesta na rjany podawk skedźbnja - na nałožk, kotryž po tradiciji jenož we Łužicy swjećimy.
Do kina (14.01.26)
15.1. –21.1.2026
Budyski filmowy palast:
Pokiwy (09.01.26)
Přeproša na „prěni rave lěta“
Biskopicy. Pod hesłom „We love Tekkno!“ přeproša Biskopičanski East Club jutře, sobotu, na „prěni rave noweho lěta“. Wot 22 hodź. chcedźa DJjojo ScubaPro & Flocas, Schleini a Riot Weekend wopytowarjow ze swojimi setami do pohibowanja pohnuwać. Stilistiski spektrum wopřijima předewšěm subžanraj hardstyle a hardtec, dótknje pak so tež stilow psytrance, speedcore a EBM. Regularny zastup při wječornej kasy płaći 8 eurow.
Gospel w Kulturnej fabrice
Wojerecy. Skupina Thomas Stelzer Gospel Crew koncertuje zajutřišim, njedźelu, na jewišću Wojerowskeje Kulturneje fabriki. W srjedźišću programa steja nimo tradicionalnych spiritualow, kaž na přikład „Oh When The Saints“ abo „Down By The Riverside“, předewšěm titule aktualneje CDje cyłka „Walking In Memphis“. Spěwarki a spěwarjow přewodźataj Stelzer na klawěrje a Markus Lötsch na bijadle. Koncert započnje so w 17 hodź., zastup płaći w předpředani znajmjeńša 17 eurow.
Hišće raz „Won do swěta“
Pianistka Heidemarja Wiesnerec zahaji dźensa w Berlinje 31. wosebite ...
Křižowka (09.01.26)
Wodorunje: 3 pječa prěni čłowjek, 6 drasta sportowca, 7 wobradźić, 8 tropiska wužitna rostlina, 11 bauen serbsce, 14 wowca, 15 ležownosć pola Njebjelčic, 16 předmjet hygieny
Padorunje: 1 drjewjana rostlina, 2 stolica Awstriskeje, 3 december, 4 nadběh, 5 dopokaz njepřitomnosće, 9 lubosć italsce, 10 najstarši přełožk biblije, 12 dobry pokiw, 13 mjelčo
Rozhłós (09.01.26)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z aktualnymi powěsćemi a pokiwami
11:20 Tematiske wusyłanje: „Alena Bětnarjec w Africe a Aziskej“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Pětr Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z přehladom powěsćow tydźenja a pokiwami
13:00 Tematiske wusyłanje: „Rozgłosowa woklapnica, 2. źěl“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Domojnicy w fokusu
Prěni intensiwny rěčny kurs DOMOJ twori ćežišćo januarskeho wusyłanja telewizijneho magacina Wuhladko. Mjez druhim předstaja wjacorych docentow kaž tež wobdźělnikow a bilancuja „kurs, žadacy sej čas, zmužitosć a angažement“. Z dalšim přinoškom portretuja Trudlu Malinkowu, kotraž je po wjace hač štwórć lětstotku redaktorstwo měsačnika Pomhaj Bóh „do nowych, młódšich rukow přepodała“. Nimo toho wobswětla serbsku digitalnu jědźnu kartu, kotraž ma Budyskemu restaurantej „Wjelbik“ zmóžnić, „hosćom dožiwjenje nic jenož za žołdk, ale tež za wuši“ wobradźić.
Telewizija MDR wusyła Wuhladko jutře, sobotu, w 12 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 12. januara, w 6.45 hodź. Telewizija RBB pokaza magacin sobotu, 17. januara, w 13.10 hodź. W mediatece ARD je aktualne Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Do kina (07.01.26)
8.1. –14.1.2026
Budyski filmowy palast:
Sneak Preview: pó 20:00 Das Kanu des Manitu: nj 12:45 | pj a so 23:10 Pumuckl und das große Missverständnis: nj 12:45 | pj, so a wu 14:45 Mission: Mäusejagd – Chaos unterm Weihnachtsbaum: nj 12:45 | so, nj a wu 14:30 Paw Patrol: Rubbles Weihnachtswunsch: nj 12:00 Wicked: Teil 2 DF z jendź. spěwami: so a nj 14:45 Stromberg – Wieder alles wie immer: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) | pj a so 22:30 Die Hochstapler – Roofman: pj a so 22:30 Five Night’s at Freddy’s 2: pj a so 23:00 Bibi Blocksberg – Das große Hexentreffen: nj 12:30 | so a nj 14:30 | wu 15:00 Der Held vom Bahnhof Friedrichstraße: pj a wu 17:00 Avatar: Fire and Ash w 3D: so, nj a wu 13:45 | wšědnje 16:00 (tež D-Box) a 20:00 (tež D-Box) | pj a so 21:45 Avatar: Fire and Ash: wšědnje 16:30 a 19:10 (nimo pó) | pó 19:30 Zoomania 2: nj 12:30 | so, nj a wu 15:00 | wšědnje 17:30 (nimo pó) a 19:45 | pj a so 22:15 SpongeBob Schwammkopf: Piraten Ahoi!: nj 12:00 (tež D-Box) | so, nj a wu 14:00 | wšědnje 17:30 Der Medicus II: wšědnje 16:30 (nimo pj a wu) a 19:30 (nimo pó) Anaconda: wšědnje 19:45 | pj a so 22:00 Checker Tobi 3 – Die heimliche Herrscherin der Erde: nj 12:30 | so, nj a wu 14:45 | wšědnje 17:00 Song Sung Blue: wšědnje 17:00 a 20:15 Greenland 2: wšědnje 17:30 a 19:30 The Housemaid – Wenn sie wüsste: srj 20:00 Knives Out – Mord ist Familiensache: pó 19:00
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (02.01.26)
Dwójce barok w Budyšinje
Budyšin. Towarstwo Cyrkwinskohudźbny skutk Budyšin přeproša dźensa, pjatk, na „Koncert k Nowemu lětu“ w cyrkwi Marje a Marty. W 17 hodź. interpretuja sopranistka Heidi Maria Taubert, trompetar Pavel Jeníček a organist Michael Vetter wuběr twórbow mištrow baroka, kaž na přikład Johanna Sebastiana Bacha, Georga Friedricha Händela a Henryja Purcella. Zastup při wječornej kasy płaći 15 resp. potuńšeny 10 eurow.
Zajutřišim, njedźelu, slědujetej na samsnym městnje pod nawodom Vettera pjaty a šesty dźěl Bachoweho „Hodowneho oratorija BWV 248“. Cyrkwinskemu chórej ewangelskeje wosady swj. Pětra poboku zaspěwaja a zahudźa jako hosćo mjez druhim altus Stephan Kunath, bas Martin Schicketanz, dźěći Biskopskeje zakładneje šule Marje Montessori sprjewineho města a orchester, hrajacy na historiskich instrumentach. Zastup je darmotny, dary pak so njewotpokazuja.
Dujerske hody w Slepom
