Znowa derbyjej a načolna hra
Na wokrjesnej runinje stejitej w hrajnych planach za kónc tydźenja znowa serbskej koparskej derbyjej. We wokrjesnej lize hraje druhe mustwo Sportoweje jednotki Chrósćicy njedźelu připołdnju přećiwo prěnjemu mustwu Sportoweho towarstwa Marijina hwězda a we wokrjesnej klasy w Ralbicach hrajnej zjednoćenstwje Ralbicy/Njebjelčicy a Mały Wosyk/Pančicy. Nimo toho změja w Delanach načolnu hru we wokrjesnej wyšej lize. Dotal njeporaženaj cyłkaj z Ralbic a Biskopic hrajetaj w Ralbicach njedźelu wot dwěmaj přećiwo sebi.
02.09. 18:30 HZ Wóslink/Skaskow/
Kulow II – ST 1896
Wulka Dubrawa
04.09. 11:30 HZ Ralbicy II/Njebjelčicy II – HZ Mały Wosyk/ Pančicy II
04.09. 12:30 SJ Chrósćicy II –
ST Marijina hwězda
04.09. 14:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
Biskopičanske KT II
04.09. 15:00 SG Großnaundorf –
ST Radwor
04.09. 15:00 SJ Njebjelčicy – ST Natwar
Němske Pazlicy II
Swjedźenski tydźeń so zahaji
HZ Sokoł Ralbicy/Hórki II/SJ Njebjelčicy II – HZ Wulka Dubrawa II/Radwor II 3:1 (3:0)
Zestawa Ralbicy/Njebjelčicy: Wićaz – Kral (69. D. Schaaf), A. Schaaf (13. Zimmermann, 56. Rösiger), Mjechela, Hrjehor, Kobalc, Kunze, Bejmak, Kurjat, Jakubaš, Kocor
Zestawa Wulka Dubrawa/Radwor: Kraus – Kliemann, Puppe (36. Wjacławk), Hettasch (73. Wróbl), Jurenc, Krječmar, Mička, Wowčer, Hamdi, Wuitz (46. Dej), Bens
Swoju premjeru je nowowutworjene hrajne zjednoćenstwo Ralbicy/Njebjelčicy wuspěšnje zmištrowało a w serbskim derbyju hrajne zjednoćenstwo Wulku Dubrawu/Radwor z 3:1 porazyło. To zaležeše wosebje na dobrym prěnim połčasu.
Trenar Beno Šram, kotryž bě dotal Njebjelčansku rezerwu trenował, je nětko za hrajne zjednoćenstwo zamołwity. Jemu poboku bě za prěnju hru Ralbičan Maik Brězan, zo by so mustwo dosć derje nastajiło. W předpolu winowatostneje hry njeje cyłk mjenujcy hromadźe hrać a testować móhł. Přihotowansku hru nowe mustwo njeměješe, tak běše prěnja hra kaž skok do zymneje wody.
ST Marijina hwězda – FSV Módro-běli Minakał 4:0 (2:0)
Zestawa domjacych: Matik – Wróbl, K. Pakoßnick (54. Langer), Zynda, Lugge (46. Schmidt), Ch. Cyž, R. Cyž, Zelnak, Eldor (79. Weclich), J. Pakoßnick, Kurink (66. Mjechela)
Zestawa hosći: Škoda – M. Donat (45. Šołta.), Kreuz, Wornar, Zynda, Zahrodnik, Handrik, Paška, Matješk, J. Donat (80. Čornak), Liznar (53. B. Donat)
ST 1922 Radwor – Sokoł Ralbicy/Hórki 0:4 (0:0)
Zestawa domjacych: Ch. Šěrak – Reineke, Jendrewski, F. Šěrak, Wjenka, Johannes Wjacławk, Petšak, Glücklich (75. Šnajder), Schöne (81. Paška), Wróbl, Schulze
Zestawa hosći: Ch. Gloxyn – Rachel, Schultz, Šewc, Domaška (71. Kurjat), Šołta (80. Materna), Rawš (80. Ričel), D. Gloxyn, S. Bejma, Nuk (71. Hrjehor), T. Bejma
ST Lichtenberg 47 – FC Energija Choćebuz 0:0
FC Energija Choćebuz: Bethke – Hasse, Slamar (46. Eisenhuth), Hildebrandt, Borgmann – Kujović (68. Geisler), Hofmann, Badu (46. Abu-Alfa) – Milde (46. Oesterhelweg), Heike, Wähling.
přihladowarjo: 1 536
Po 31 lětach bě FC Energija zaso raz z hosćom w Berlinskim Hansa Zoschkowym stadionje. Wot 7:0-wuspěcha 1991 bě FCE tónraz wjacore kilometry zdaleny. Drje bě dosć šansow za wrota, kotrež běchu z hrajerskeje přewahi hosći wurostli, tola falowaše stajnje na trěbnej preciznosći. Tak smědźachu po 90 mjeńšinach jenož hosćićeljo swjećić. Woni běchu přećiwo jednomu ze staflowych faworitow chroble hrali a tu a tam ze swojimi konterami samo tři dypki wučuchali.
FC Energija Choćebuz – ZFC Meuselwitz 4:0 (1:0)
FC Energija Choćebuz: Bethke – Hasse (73. Milde), Eisenhuth, Hildebrandt, Borgmann – Hofmann (89. Erlbeck) – Wahling (63. Heike), Oesterhelweg (73. Slamar), Kujović – Badu (89. Abu-Alfa), Hottmann
Slěd wrotow: 1:0 Oesterhelweg (28.), 2:0 Heike, (67.), 3:0 Hottmann (69.), 4:0 Abu-Alfa (90.).
přihladowarjo: 3 530
Kopańca,
regionalna liga muži
FC Čerwjeno-běli Erfurt –
Berlinski AK0:1 (0:1)
BFC Dynamo –
FC Carl Zeiss Jena 0:2 (0:1)
Tennis Borussia Berlin –
Hertha BSC II3:3 (0:0)
FC Energija Choćebuz –
ZFC Meuselwitz4:0 (1:0)
Greifswaldski KK – Lok Lipsk 3:1 (3:1)
FC Viktoria 1889 Berlin –
SV Babelsberg0:1 (0:1)
BSG Chemija Lipsk –
SV Lichtenberg 473:2 (2:0)
1. Berlinski AK 4 6 : 0 12
2. FC Carl Zeiss Jena 4 10 : 1 10
3. SV Babelsberg 4 8 : 4 10
4. FC Čerwjeno-běli Erfurt 4 10 : 3 7
5. FC Energija Choćebuz 4 7 : 2 7
6. Lok Lipsk 4 11 : 7 7
7. Kamjeničanski FC 3 4 : 0 7
8. VSG Altglienicke 3 6 : 3 7
9. Greifswaldski KK 4 3 : 4 4
10. BSG Chemija Lipsk 4 8 : 10 4
10. Hertha BSC II 4 8 : 10 4
12. SV Lichtenberg 47 4 4 : 9 4
13. BFC Dynamo 4 2 : 5 3
14. ZFC Meuselwitz 4 5 : 10 3
15. FC Viktoria 1889 Berlin 4 5 : 7 2
16. FSV 63 Luckenwalde 3 3 : 6 2
17. Tennis Borussia Berlin 4 3 : 16 1
18. Germania Halberstadt 3 1 : 7 0