Nic jenož šulerjo Serbskeho gymnazija Budyšin wobdźělichu so minjeny tydźeń na zwjazkowym finalu „Młodźina trenuje za olympiju“ w Berlinje, ně tež holče koparske mustwo 1. FFC Turbiny Podstupim bě so za to skwalifikowało. Wone zastupowaše Braniborsku jako elitowa sportowa šula „Friedrich Ludwig Jahn“ Podstupim. Mjez nimi bě Serbowka Johana Wjeselic z Radworja. Holcy wubědźowachu so na­přećo 15 druhim zwjazkowym krajam.

Na prěnim dnju wuńdźechu bjez jeničkich napřećiwnych wrotow jako skupinski dobyćer a móžachu tuž wutoru do połfinala zaćahnyć. Tam porazychu mjez druhim mustwo z Berlina po napjatym třělenju ­jědnatkow. Z tym skwalifiko­wachu so za kónčnu finalnu hru srjedu. Přećiwnik běše mustwo z Jeny. A hačrunjež bě cyłk z Podstupima lěpše a mócniše mustwo, so holcam Turbiny njeporadźi, bul do saka trjechić. Holcy z Jeny pak wužichu njetrjebawši zmylk braniborskich holcow a dobychu duel 1:0.

Chětro přesłapjene Turbinjanki pak móža přiwšěm jara hordźe być na swój wukon, dokelž smědźa so wicedobyćerki Němskeje mjenować.

Sylwija Wjeselina

HZ Ralbicy/Marijina hwězda II –

Jednota Kamjenc 1:2 (1:0)

Zestawa domjacych: J. Bjeńš – Hantsch, Kobalc, Jakubaš, Hübner (75. L. Hoge), Materna, Kunze, Ladewig, Čornak, Kurjat (10. Kral), Žur (70. Zimmermann)

Kaž kóždy tydźeń dyrbješe hrajne zjednoćenstwo rezerwow z Ralbic a Pančic-Kukowa zestawu zaso mócnje změnić. Poprawom hižo wotzjewjenaj Markus Kobalc a Jurij Bjeńš na přikład wupomhaštaj a stajni hrajerjo kaž Handrij Jakubaš njehrajachu na zwučenych pozicijach, ale tam wupomhachu, hdźež bě trjeba. Dewiza domjaceho mustwa rěkaše tuž přećiwo faworitej z Lessingoweho města dołho nulu dźeržeć a spytać z pomocu konterow k wuspěchej dóńć.

W prěnim połčasu so tole tež wulkotnje poradźi. Defensiwa hosćićela steješe jara wěsće a Jednota bě jenož z třělwow zwonka šěsnatki strašna. Tola stoprocentna šansa při tym njewuskoči. Z ničeho domjacy potom nawjedowachu. Tomaš Čornak sflankowa z lěweho křidła do šěsnatki, hdźež přiwza škitar z Kamjenca bul njezbožownje z ruku. Jasnu jědnatku Jakubaš z niskej třělwu pře­twori a tak dźěchu domjacy z nawjedowanjom do kabiny.

Kopańca, regionalna liga muži

Berlinski AK – Kamjeničanski FC 0:1 (0:1)

Babelsberg – Luckenwalde 1:2 (0:2)

Zwickau – BSG Chemija Lipsk 0:0 (0:0)

Eilenburg – Erfurt0:0 (0:0)

Carl Zeiss Jena – Viktoria Berlin 1:2 (1:1)

Lok Lipsk – BFC Dynamo 1:1 (0:0)

Altglienicke – FCE Choćebuz 1:2 (1:2)

Greifswaldski KK – Hertha BSC II 5:2 (1:1)

Meuselwitz – Hansa Rostock II 4:2 (3:2)

1. Greifswaldski KK 8 18 : 6 20

2. FC Energija Choćebuz 8 17 : 8 17

3. FC Čerwjeno-běli Erfurt 8 17 : 7 15

4. BFC Dynamo 8 14 : 7 15

5. Viktoria Berlin 8 7 : 4 15

6. Hertha BSC II 8 20 : 15 14

7. SV Babelsberg 8 10 : 9 13

8. BSG Chemija Lipsk 8 7 : 8 12

9. ZFC Meuselwitz 8 13 : 12 11

10. VSG Altglienicke 8 14 : 15 10

11. Lok Lipsk 8 11 : 14 10

12. FSV Luckenwalde 8 15 : 19 10

13. FSV Zwickau 8 11 : 17 8

14. Kamjeničanski FC 8 4 : 11 8

15. FC Carl Zeiss Jena 8 10 : 11 6

16. FC Eilenburg 8 9 : 14 6

17. F. C. Hansa Rostock II 8 14 : 18 4

18. Berlinski AK 8 1 : 17 3

wokrjesna wyša liga

TSV Wachau – Módro-běli Kulow 4:4 (2:2)

Ćisk – ST Hnašecy-Dobruša 3:3 (2:2)

Großnaundorf – Ottend.-Okrilla  1:0 (0:0)

ST Radwor – TSV Połčnica 3:4 (0:3)

Hlinowc – ST Horni kraj-Sprjewja 2:1 (0:1)

Ramnow – Sokoł Ralbicy/Hórki1:2 (1:1)

Biskopicy II – Němske Pazlicy 0:2 (0:1)

1. ST Horni kraj-Sprjewja 5 18 : 1 15

2. Biskopičanske KT II 5 18 : 3 12

3. Sokoł Ralbicy/Hórki 5 12 : 5 12

4. TSV Połčnica 5 13 : 9 12

5. Módro-běli Kulow 5 13 : 6 11

6. ST Hnašecy-Dobruša 5 26 : 9 10

7. SG Großnaundorf 5 11 : 12 10

8. Drohotka Ramnow 5 14 : 12 5

9. TSV Wachau 5 17 : 20 5

10. Natwar Němske Pazlicy 5 12 : 23 5

11. SC 1911 Großröhrsdorf 5 6 : 7 4

12. Hlinowski SK  5 10 : 12 4

13. ST Radwor 5 6 : 19 4

14. HZ Łaz/Běły Chołmc 5 3 : 12 3

VfB Běła Woda – SJ Chrósćicy 1:3 (1:1)

Zestawa SJC: Králíček – Mark, F. Cyž, B. Cyž, Šmalcl, L. Zahrodnik, G. Zahrodnik, M. Zahrodnik (90. Wornar), Młynk (73. Matješk), Bogusz (88. Wencel)

Chróšćenjo podachu so sobotu na wonkownu hru do Běłeje Wody. Domjacy běchu z třomi dobyćemi a poražku do sezony startowali, hosćo ze štyrjomi ­poražkami. Běła Woda bě za SJC přećiwnik, hdźež w zašłosći přeco dyp­kowachu. To chcychu Chróšćenjo po dotalnych wuslědkach tež na hrajnišću ­pokazać.