SZ Dynamo Drježdźany – FC Energija Choćebuz 3:0 (1:0)
Zestawa Dynamo Drježdźany: Schreiber – Pauli (46. Bünning), Boeder, Müller, Faber, Casar, Hermann, Marx, Oehmichen (46. Kother), Lemmer (60. Hauptmann), Vermeij (46. Kutschke).
Zestawa FCE: Böhnke – Straudi, Duah, Lucoqui, Zaydan (26. Awuah), Heidrich, Slamar, Schößler, Ogbidi (46. Schubart), Thiele (46. Kracht), Butler (60. Tallig).
wrota: 1:0 Oehmichen (5.), 2:0 Casar (51.), 3:0 Hauptmann (87.)
přihladowarjo: bjez přihladowarjow
sudnik: Sather (Grimma)
Koparski duel druheho zwjazkoweho ligista přećiwo druhemu tabulki třećeje ligi bě za wobě stronje wažna testowa hra. Dynamo chcyše sebjewědomje za přichodne nadawki natwarić a Energija někotrych dorostowych hrajerjow zasadźić a k tomu koparjow, kiž su dotal mało w třećej lize hrali. Na kóncu přesadźi so rutina Dynamowcow a z 3:0 bě jim wuspěch wěsty.
kopańca, krajna klasa
Biskopicy II – Radebergerske ST 5:3 (3:1)
Niska – Natwar Němske Pazlicy 2:3 (0:2)
1. 1990 Nowosólc-Hródk 12 46 : 15 27
2. FSC Wódrjeńca 02 12 38 : 15 23
3. Wojerowski FC 12 25 : 13 23
4. Přezjednota Niska 12 34 : 22 20
5. ST Bannewitz 12 25 : 20 18
6. Chemie Dohna 12 26 : 27 18
7. SZ Drježdźany Strěžin 11 26 : 26 17
8. Radebeulski BC 12 20 : 25 16
9. Biskopičanske KT II 12 24 : 32 16
10. Natwar Němske Pazlicy 12 20 : 29 15
11. Póst Drježdźany 12 29 : 31 14
12. Radebergerske ST 12 31 : 40 14
13. ST Wesenitzal 12 18 : 29 13
14. SG Weixdorf 12 19 : 26 12
15. Módro-běli Zschachwitz 12 20 : 42 11
16. Žołto-běli Zhorjelc 11 16 : 25 7
wokrjesna liga, stafla 2
FC Łužica – SJ Chrósćicy II 3:1 (3:1)
ST Radwor – Traktor Malešecy 1:2 (1:2)
1. Traktor Malešecy 12 38 : 10 31
2. Módro-běli Minakał 12 37 : 21 27
3. ST Lubuš 12 38 : 16 26
4. ST 1896 Wulka Dubrawa 12 37 : 19 20
5. HZ Łaz/Běły Chołmc 12 30 : 17 19
6. ST Kinspork/Łužnica 11 29 : 21 19
7. HZ Wulke Ždźary 11 25 : 34 14
8. ST Radwor 11 23 : 27 13
9. FSV Łuty 11 16 : 25 12
10. FC Łužica 11 15 : 27 11
11. Zeleno-běli Sepicy 12 12 : 30 10
12. Wojerowski FC II 11 22 : 30 9
13. Rakečanske ST II 10 14 : 38 9
14. SJ Chrósćicy II 12 12 : 33 4
Za Ralbicy zasadźeni: Schöne – B. Heidorn, Janca (7. P. Woko), Wałda, Mikławšk (88. J. Šołta), D. Šołta, Gloxyn, B. Bejma (83. Domaška), N. Šnajder (60. Bejmak), Hicka (72. R. Šnajder), Korjeńk
Po dwěmaj poražkomaj pospochi su Sokoljo pola młodeho mustwa w Ottendorfje zaso wuspěch žnjeć chcyli. Start pak njebě runjewon optimalny. Při sćoplenju dyrbješe Pawl Rachela swoje zasadźenje cofnyć a Maik Janca sej hižo po pjeć mjeńšinach koleno zwjertny. Na zbožo běštaj Dirk Šołta a Patrik Woko dypkownje na hru dojěłoj a wupadnjeneju hrajerjow adekwatnje narunaštaj.
Awtor dźensa
Jurij Bjeńš
Kopańca, wokrjesna wyša liga
Kulow – SG Großnaundorf 0:2 (0:0)
Budyšin – Horni kraj-Sprjewja 1:1 (1:1)
FV Ottendorf-Okrilla –
Sokoł Ralbicy/Hórki0:3 (0:3)
Zeleno-běli Bukecy – LSV Hory 3:4 (2:2)
Rakečanske ST – TSV Wachau 8:1 (1:0)
Hnašecy-Dobruša – TSV Połčnica 2:0 (1:0)
Ramnow – Wulke Rědorjecy 1:5 (0:3)
Hlinowski SK 1931 – SJ Chrósćicy 4:2 (2:0)
1. ST Hnašecy-Dobruša 12 33 : 19 28
2. SG Großnaundorf 12 31 : 15 27
3. Póst Germania Budyšin 12 29 : 13 27
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 12 26 : 18 25
5. LSV Hory 13 44 : 40 22
6. SC 1911 Wulke Rědorjecy 12 31 : 18 20
7. Rakečanske ST 12 29 : 19 20
8. Zeleno-běli Bukecy 12 28 : 24 18
9. Módro-běli Kulow 12 20 : 24 17
10. SJ Chrósćicy 12 25 : 27 14
11. Hlinowski SK 1931 12 32 : 39 13
12. Drohotka Ramnow 12 16 : 28 13
13. TSV Połčnica 12 15 : 28 12
14. FV Ottendorf-Okrilla 12 18 : 27 10
15. ST Horni kraj-Sprjewja 13 16 : 35 9
16. TSV Wachau 12 11 : 30 4
wokrjesna liga, stafla 1
ST Marijina hwězda – Hodźij 1:2 (1:0)
1. Bretnig-Hauswalde 11 54 : 5 31
2. TSV Wjazońca 12 36 : 32 24
3. ST Wjelećin 12 29 : 32 22
4. ST Kubšicy 12 41 : 23 21
5. Arnsdorfske KT 12 41 : 23 20
6. ST Porchow 11 27 : 16 20
7. ZSZ Załom-Wopaka 11 30 : 23 20
8. ST Marijina hwězda 12 28 : 20 17
9. HZ Huska/Hodźij 12 25 : 32 13
10. TSV Połčnica II 12 21 : 35 13
11. Motor Kumwałd 11 15 : 37 10
12. SZ Steinigtwolmsdorf 12 23 : 41 9
13. TSV Wjernarjecy 11 15 : 45 7
14. HZ Frankenthal 11 9 : 30 2
Načolnej hrě za Viktoriju
Načolnik sakskeje klasy wuchod, prěnje wolejbulowe mustwo muži Viktorije Worklecy, hraje jutře w Dippoldiswalde přećiwo cyłkej TSV Seifersdorf třećemu tabulki. W 14 hodź. nastupi sobotu we Wojerecach druhe zastupnistwo holcow Viktorije k derbyjej w sportowej hali Lessingoweho gymnazija. Štwórtk přewjedźe so w Pančicach serbski wolejbulowy derby we wokrjesnej klasy stafla wuchod. To pak njebudźe načolna hra, ale pinčny duel, hdyž přijědu k cyłkej ST Marijineje hwězdy wolejbulisća z města.
15.11. 12:00 TSV Seifersdorf –
Viktoria Worklecy (m)
15.11. 14:00 Módro-Běli Wojerecy –
Viktoria Worklecy II (ž)
20.11. 19:30 Marijina Hwězda –
Sokoł Budyšin (m)
20.11. 19:30 ST Bart –
Sokoł Budyšin (m)
20.11. 19:30 Marijina Hwězda –
ST Bart (m)
22.11. Viktoria Worklecy (ž)
14:00 – Kupoj Nowa Łuka
16:00 – Hamor Běła Woda
Derby w Hlinowcu
SJ Chrósćicy II –
Rakečanske ST II 1:2 (0:1)
Zestawa domjacych: Mark – Lehmann, Materna, M. Donat, J. Donat, Wowčer (59. Budar), Handrik, B. Donat, Špitank (76. Klemenc), M. Zahrodnik, Kř. Zahrodnik
Zašłu njedźelu wotmě so w Chrósćicach tak mjenowana šěsćdypkowa hra mjez rezerwomaj tamnišeje sportoweje jednotki a towarstwa z Rakec.
HZ Łaz/Běły Chołmc –
ST 1922 Radwor 7:1 (4:0)
Zestawa hosći: Pěčak – B. Grubert, Schäfer (46. Wjacławk), M. Grubert, Paška (72. Lawka), Adam, Wencel, Glücklich, Hetaš, Elsner (55. Mička), Dźisławk (55. Triebs)
Wonkowna hra w Běłym Chołmcu wotběža za ST Radwor cyle hinak hač wočakowana. Wot spočatka sem měješe mustwo wulke problemy so do hry namakać. Wothłosowanje w mustwje bě špatne. Hižo w 12. min. wjedźeše róžk k zažnemu 1:0 za hosćićelow. Woni agěrowachu přeco zaso z dołhimi bulemi, z kotrymiž mějachu hosćo wulke ćeže. W ofensiwje zhubichu hosćo bule přez njedokładne přihrawki. W 30. min. zwyši Běły Chołmc přez dwělomnu jědnatku na 2:0. Jenož wosom mjeńšinow pozdźišo wjedźeše znowa dołhi bul k tomu, zo móžeše nadběhowar swobodnje před wrotami k 3:0 zasunyć. Radwor skutkowaše nětko dospołnje njewěsty. Swójske nadběhi wostachu hektiske. Krótko do přestawki trjechichu domjacy 4:0, dokelž znowa nichtó konsekwentnje k bulej njeběžeše.